Translation of "designated hitter" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was the second best hitter on the team. | Tom foi o segundo melhor rebatedor da equipe. |
| On July 1, 1990, pitcher Andy Hawkins became the first Yankee ever to lose despite throwing a no hitter. | Em 1 de julho de 1990, o pitcher Andy Hawkins se tornou o primeiro arremessador dos Yankees a perder um jogo apesar de lançar um no hitter . |
| designated by Member States . | competentes designadas pelos Estados Membros . |
| The 4 0 loss to the Chicago White Sox was the largest margin of any no hitter loss in the 20th century. | A derrota por 4 0 para o Chicago White Sox foi a maior derrota de um arremessador que lançou um no hitter no século 20. |
| HAVE DESIGNATED AS THEIR PLENIPOTENTIARIES | DESIGNARAM COMO PLENIPOTENCIÁRIOS |
| Tom is the designated driver. | Tom é o motorista designado. |
| Rioja wine has designated origin status. | Culinária Cultura da Espanha Espanha |
| After, the gods took a great rock called Thviti (Old Norse hitter, batterer ), and thrust it even further into the ground as an anchoring peg. | Depois, os deuses pegaram outra grande rocha chamada Thviti (Nórdico Antigo para batedor ), e confiaram na ainda mais fundo no chão como uma âncora cavilhada. |
| this end have designated as thcir plenipoten | NA PERSPECTIVA das etapas ulteriores a transpor para fazer progredir a inregração europeia , DECIDIRAM instituir uma Uni20 Europeia e , para o efeito , designaram como plenipotenciários |
| This has been designated a conservation area. | Essa foi designada uma área de conservação. |
| And there was a designated kicker every day. | E sempre havia uma tirada dessas, todos os dias. |
| The French designated Brazzaville as the federal capital. | Sua capital é a cidade de Brazzaville. |
| José Montauri de Aguiar Leitão, designated to Eng. | José Montauri de Aguiar Leitão, designou ao Eng. |
| Designated SA 330Ba by the French Air Force. | Designado pela Força Aérea Francesa de SA 330B. |
| On October 8, 1956, in Game Five of the 1956 World Series against the Dodgers, pitcher Don Larsen threw the only perfect game in World Series history, which remains the only perfect game in postseason play and was the only no hitter of any kind to be pitched in postseason play until Roy Halladay pitched a no hitter on October 6, 2010. | Em 8 de outubro de 1956, no jogo cinco das finais de 1956 contra os Dodgers, o pitcher Don Larsen lançou o único jogo perfeito na história das World Series, que também continua como o único no hitter de qualquer tipo por um arremessador em um jogo de pós temporada. |
| Highly urgent payment orders may only be designated by | Highly urgent payment orders may only be designated by |
| and to this end have designated as their Plenipotentiaries | e , para esse efeito , designaram como plenipotenciários |
| Cities are designated on this map as red dots. | As cidades nesse mapa são marcadas por pontos vermelhos. |
| 2003 was designated the International Year of fresh water. | Foi designado como o Ano Internacional da Água Potável, pela ONU. |
| Tagajō was designated a city on November 1, 1971. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1971. |
| After the war the airfield was designated Charlottetown Airport. | Após a guerra, o aeródromo foi designado Aeroporto de Charlottetown. |
| Ebino was designated a city on December 1, 1970. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Dezembro de 1970. |
| The county is in the Pittsburgh Designated Market Area. | A sede e maior cidade do condado é Pittsburgh. |
| The Air Force designated the type as XT 37. | Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira. |
| A bright spot in 1912 was George Mullin pitching the franchise's first no hitter in a 7 0 win over the St. Louis Browns on July 4, his 32nd birthday. | Um ponto brilhante em 1912, foi George Mullin lançando primeiro no hitter da franquia na vitória por 7 0 sobre o St. Louis Browns em 4 de Julho, o seu 32 aniversário. |
| These authorities are to be designated by the Member States . | As referidas autoridades são designadas pelos Estados Membros . |
| Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ). | É usualmente representado pela letra grega lambda (λ). |
| It was designated as a city on April 1, 1933. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Abril de 1933. |
| Some of the representatives of the designated Bōryokudan are also. | Alguns dos representantes do Bōryokudan também são. |
| U.S. Census Bureau, , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria. | U.S. Census Bureau, Census 2000 Statistical Areas Boundary Criteria , Census Designated Places (CDPs) Census 2000 Criteria. |
| Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production. | Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção. |
| On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris. | Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho. |
| Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs | As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por a ) BC |
| Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs | As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por |
| Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs | As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designa das por a ) BC |
| Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3. | De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide . |
| In Spanish, the territory was designated as Islas Malvinas (Falkland Islands) . | Em espanhol, o território é designado como Islas Malvinas (Falkland Islands) . |
| The middle of the pool is designated by a white line. | Os remates de pênalti são cobrados da linha de 5m. |
| The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). | Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). |
| The city was designated on April 1, 1972, by government ordinance. | Foi elevada a cidade a 1 de Abril de 1972 por decreto governamental. |
| Kōfu is designated as one of the special cities of Japan. | Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1889. |
| His designated successor is his eldest son, Prince Al Muhtadee Billah. | Seu sucessor designado é seu filho mais velho, Al Muhtadee Billah. |
| These organizations are designated by the World Meteorological Organization and are responsible for tracking and issuing bulletins, warnings, and advisories about tropical cyclones in their designated areas of responsibility. | Estas organizações são designadas pela OMM e são responsáveis por monitorar ciclones tropicais e emitir avisos e boletins sobre ciclones tropicais em suas áreas de responsabilidade previamente designadas. |
| In fact, this land is designated for recreational all terrain vehicle use. | De fato, essa terra é designada para uso recreacional de carros todo terreno. |
| ( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs | ( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs |
