Translation of "designed to keep" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Designed - translation : Keep - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness.
As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle.
You get to keep one, and I get to keep one.
Escolha um deles e me dê o outro.
Keep up to
Manter até
Keep to the left.
Siga à esquerda.
Keep to the right.
Mantenha se à direita.
Keep to the right!
Manter a direita!
They say that the program is nothing more than a plan designed to keep the whaling fleet in business, and the need to use whales as the scapegoat for overfishing by humans.
Dizem que o programa é nada mais do que um plano designado para manter a frota baleeira no negócio, e a necessidade de usar baleias como bode expiatório da sobrepesca efectuada pelos humanos.
Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep.
Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o.
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
As religiões atuais são brilhantemente planejadas... brilhantemente projetadas.
He wanted to keep score.
Ele queria um placar.
You've got to keep going.
Você tem que ir em frente.
Try to keep from crying.
Tente não chorar.
Try to keep from crying.
Tentem não chorar.
Tom tried to keep calm.
Tom tentou ficar calmo.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar.
I have to keep going.
Eu tenho que continuar indo.
I have to keep trying.
Tenho que continuar tentando.
I have to keep trying.
Tenho de continuar tentando.
I'm trying to keep awake.
Estou tentando ficar acordado.
It's difficult to keep secrets.
É difícil guardar segredos.
Just try to keep calm.
Apenas tente ficar calmo.
We have to keep going.
Nós temos que continuar.
We have to keep going.
Nós temos de continuar.
I'm going to keep singing.
Eu vou continuar cantando.
I'm going to keep singing.
Continuarei cantando.
I'm going to keep working.
Eu vou continuar trabalhando.
I'm going to keep working.
Continuarei trabalhando.
We have to keep working.
Temos que continuar trabalhando.
We need to keep fighting.
Nós precisamos continuar lutando.
Tom wanted to keep working.
Tom queria continuar trabalhando.
I want to keep this.
Eu quero guardar isto.
Keep shoot 'n. Keep shoot 'n.
Continue atirando, continue atirando.
It is your business to keep it yours clearly and directly, to keep the channel open.
O que te importa é mantê la clara e diretamente sua, manter o canal aberto.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
And they like to keep everything beautifully raked. And they keep all the leaves away.
E gostam de deixar tudo maravilhosamente arrumado. Retiram todas as folhas.
And that's going to keep happening.
O que vai continuar acontecendo.
I've got to keep opening boxes.
Eu tenho que ficar abrindo caixas.
How to keep up with technology?
Como se manter a par com a tecnologia?
He has to keep his job.
Ele precisa cuidar do emprego dele.
as a gift to keep killing
como presente para continuarem a matar
She managed to keep up appearances.
Ela conseguiu manter as aparências.
You have to keep your promise.
Você tem que manter a sua promessa.
Tom tried to keep Mary warm.
Tom tentou manter Maria aquecida.
He was right to keep silent.
Ele tinha razão de ficar calado.
I can't keep lying to Tom.
Não consigo continuar mentindo a Tom.

 

Related searches : Designed To - To Keep - Designed To Connect - Designed To Excel - Designed To Please - Designed To Minimize - Designed To Cope - Designed To Eliminate - Designed To Showcase - Designed To Resemble - Designed To Resist - Designed To Generate - Designed To Mislead - Designed To Sustain