Translation of "designers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And who's responsible? Designers. | E quem são os responsáveis? Os designers. |
| Give power to designers. | Dêem poder aos designers. |
| And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists. | E de uma hora para outra, cientistas estão procurando por designers, da mesma forma que designers estão procurando por cientistas. |
| They have graphic designers. What? | Eles têm designers gráficos. Quê? |
| Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. | Agora, claro, muitos designers, que trabalham sozinhos, conseguem isso de uma maneira mais orgânica. |
| And please, any designers out there? | E por favor, quaisquer designers por aí. |
| Where are the interior sound designers? | Onde estão os arquitetos sonoros de interiores? |
| Any computer designers in the room? | Há algum projetista de computador nesta sala? |
| Tim Brown urges designers to think big | Tim Brown conclama os designers a pensar grande |
| Industrial designers want to make novel things. | Os designers industriais querem fazer coisas novas. |
| We re doing the same thing as designers. | Nós fazemos o mesmo como designer. |
| Quick moment for the designers in the audience. | Um rápido momento para os designers na platéia. |
| Finally, we have homes. We use interior designers. | Finalmente, temos as casas. Temos os arquitetos de interiores. |
| Now, this is not we're character designers, right? | Agora, isto não tem nada a ver com os designers, certo? |
| Domestic designers emerged with their own unique ideas. | Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias. |
| I tell you, designers are quite fantastic, you know. | Eu disse, designers são realmente fantásticos, sabem. |
| Maybe we should let phone designers design the phones. | Talvez devessemos deixar os designers de telefone fazerem o design dos telefones. |
| Because obviously the public are not professional product designers. | Pois as pessoas obviamente não são projetistas profissionais. |
| Architects and designers tend to focus exclusively on these. | Arquitetos e projetistas tendem a se preocupar exclusivamente com isto. |
| Tom is one of the designers I work with. | Tom é um dos designers com quem trabalho. |
| Mary is one of Paris' most famous fashion designers. | Maria é uma das estilistas de moda mais famosas de Paris. |
| We also have designers from around the world that participate. | Nós temos também projetistas de todo o mundo que participam. |
| And let's face it, designers, we need to reinvent ourselves. | E vamos enfrentá lo, designers, nós precisamos nos reinventar. |
| Let's summon the best designer, the mother of all designers. | Vamos convocar o melhor designer, o pai de todos os designers |
| The designers describe the look they created as grown up . | Os designers descrevem a aparência que eles criaram como crescido . |
| And this exhibition is about the work of designers that help us be more elastic, and also of designers that really work on this elasticity as an opportunity. And one last thing is that it's not only designers, but it's also scientists. | E essa mostra é sobre o trabalho de designers que nos ajuda a sermos mais elásticos, e também de designers que realmente trabalham nessa elasticidade como uma oportunidade. E uma última coisa é que não são apenas designers, mas os cientistas também. |
| We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. | Designers de roupas e instalações artísticas, modelos, maquiadores, joalheiros, todos tipos de pessoas pra fazer meu casamento uma instalação de arte. |
| So the question is, what is the first question for designers? | Então a pergunta é Qual é a primeira pergunta para os designers? |
| They develop a persona, a signature style, much like fashion designers. | Eles desenvolvem um personagem, um estilo, bem parecido com os fashion designers. |
| They help companies and other designers think better about the future. | Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro. |
| But designers are really the glue that brings these things together. | Mas os designers são, na verdade, a cola que une essas coisas. |
| You never see architects or designers showing you their real world. | Você nunca vê arquitetos ou designers mostrando seus mundos reais. |
| The designers took the opportunity to make other improvements as well. | Os desenhistas tiveram a oportunidade de fazer outras melhorias também. |
| Ranking the designs The designers were nominated by all the central banks in the European Union ( except Denmark 's ) and each central bank could name up to three designers . | CLASSIFICAÇÃO DOS DESENHOS Os desenhadores foram nomeados por todos os bancos centrais da União Europeia ( excepto a Dinamarca ) e cada banco central podia designar no máximo três desenhadores . |
| Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. | Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade |
| It's what right thinking designers and all the clients are striving for. | Os designers que pensam direito e todos os clientes estão lutando por isso. |
| In this case too, you have a mixture of scientists and designers. | Nesse caso também, você tem uma mistura de cientistas e designers. |
| They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. | São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. |
| I would like, instead, to talk about how great some designers are. | Eu gostaria ao invés disso de falar sobre como alguns designers são ótimos. |
| Designers often used unique display typefaces that worked harmoniously with the image. | Designers frequentemente usavam typefaces de exibição únicos que entravam em harmonia com a imagem. |
| The celebratory lighting was designed by UK lighting designers Speirs and Major. | A iluminação da comemoração foi projetado pelos designers britânicos Speirs and Major . |
| We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India. | Reunimos designers e experts em investimentos com 11 organizações de água localizadas na Índia. |
| Now this is really where designers in car business diverge from the engineers. | Este é o ponto em que os projetistas de carros se diferem dos engenheiros. |
| So these are the brilliant scientists, engineers, designers that worked on this project. | Esses são os brilhantes cientistas, engenheiros, projetistas que trabalharam neste projeto. |
| Nowadays there are dozens of fashion designers focused on women s clothing in Iran. | Hoje existem dezenas de especialistas em designer concentrados na roupa das mulheres do Irã. |
