Translation of "desolate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Desolate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So streets become more desolate and unsafe, so we stay home more which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more. | Assim as ruas tornam se mais desoladas, e mais inseguras, então ficamos cada vez mais em casa o que torna as ruas ainda mais desoladas e inseguras, e nós ficamos ainda mais em casa. |
| Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place. | A maioria de vocês deve pensar na Sibéria como um lugar frio, desolada, inabitável. |
| It's a beautiful piece of filmmaking, but everything is desolate, everything is dead. | É uma bela produção do cinema, mas tudo é desolado, tudo está morto. |
| However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent. | Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. |
| Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside. | A cinquenta anos na antiga União Soviética, um time de engenheiros transportava em segredo um grande objeto para uma área isolada no interior. |
| Additional cellular automata exist, although the vast majority of them produce universes that are either too chaotic or too desolate to be of interest. | Variações adicionais do Jogo da vida existem, apesar da grande maioria ser muito caótica ou muito solitária. |
| Faced with the more difficult part of the survey in the desolate waters of Tierra del Fuego, Captain Pringle Stokes fell into a deep depression. | Tendo de enfrentar a parte mais difícil do levantamento hidrográfico das costas desoladas da Terra do Fogo, o capitão Pringle Stokes entrou em depressão profunda. |
| Bel, but discovers her boyfriend's betrayal, desolate, end up being hit by the office boy Duda (Daniel de Oliveira), for whom he later comes to love. | Porém, Bel, terá seu amor disputado entre Estêvão e o office boy Duda (Daniel de Oliveira), integrante dos lagartos voadores , um grupo de motoboys que topa qualquer parada. |
| Every single year, for at least a decade or more, 60,000 of them have been voting with their feet, crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain. | A cada ano, durante pelo menos uma década, 600.000 deles têm votado com seus pés, mudando se para o norte e habitando esta região desolada. |
| New houses were built in the desolate district of Esquilino, Viminale and Quirinale, while old houses in the centre of the city were destroyed to open new, larger streets. | Foram também edificadas novas casas no desolado distrito de Esquilino, Viminale e Quirinale, enquanto que outras casas no centro foram demolidas para abrir novas e mais largas estradas. |
| Upon presenting the painting to the convention, he said Citizens, the people were again calling for their friend their desolate voice was heard David, take up your brushes.., avenge Marat... | Quando apresentou a tela na Convenção, disse Cidadãos, o povo novamente clamou por seu amigo sua voz desolada foi ouvida 'David, toma teus pincéis, vinga Marat! |
| The vision continued with a portrayal of Christ s second coming, following which the Advent people entered the New Jerusalem and ended with her returning to earth feeling lonely, desolate and longing for that better world. | A visão continuou com cenas da segunda vinda de Cristo, seguida da entrada do povo do advento na Nova Jerusalém e termina com o retorno de Ellen White à Terra, sentindo se solitária, desolada e almejando um mundo melhor . |
| Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won't be desolate. | por que morreremos diante dos teus olhos, tanto nós como a nossa terra? Compra nos a nós e a nossa terra em troca de pão, e nós e a nossa terra seremos servos de Faraó dá nos também semente, para que vivamos e não morramos, e para que a terra não fique desolada. |
| They come to Mayapore, a desolate village in northern India, where the poor villagers believe them to have been sent by the Hindu god Shiva and enlist their help to retrieve the sacred Sivalinga stone stolen from their shrine, as well as the community's children, from evil forces in the nearby Pankot Palace. | Eles vêm para Mayapore, uma aldeia desolada no norte da Índia, onde os pobres aldeões acreditam que eles foram enviados pelo deus hindu Shiva e alistar sua ajuda para recuperar o sagrado Sivalinga, uma pedra roubada de seu santuário, bem como as crianças da comunidade, a partir de forças do mal no Palácio Pankot nas proximidades. |
| The first royal tombs in the valley were those of Amenhotep I (although this identification is also disputed), and Thutmose I, whose advisor Ineni notes in his tomb that he advised his king to place his tomb in the desolate valley (the identity of this actual tomb is unclear, but it is probably KV20 or KV38). | As primeiras tumbas reais construídas no vale foram as de Amenófis I (apesar disso ser discutido) e Tutmés I, cujo seu conselheiro Ineni escreve em sua tumba que ele aconselhou seu faraó a colocar a sua no desolado vale (a identidade da verdadeira tumba ainda é incerta, porém é provavelmente KV20 ou KV38). |
Related searches : Make Desolate - Desolate State - Desolate Beauty - Feel Desolate - Desolate Place
