Translation of "destinations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Destinations Japan Airlines serves 33 international destinations in Asia, the Americas, Europe and Oceania, excluding codeshares.
Destinos A Japan Airlines serve 33 destinos internacional na Ásia, Américas, Europa e Oceania, excluindo acordos de codeshare.
Bangkok is among the world's top tourist destinations.
Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo.
The airline group also serves 59 domestic destinations within Japan.
O grupo aéreo também serve 59 destinos domésticos no Japão.
Popular destinations include Tiraspol, Odessa (Ukraine), Iași and Bucharest (Romania).
Destinos populares incluem Tiraspol, Odessa (Ucrânia) e Bucareste (Roménia).
It is also one of the main tourist destinations in Brazil.
O Ceará é uma das 27 unidades federativas do Brasil.
and one of the most famous pilgrimage destinations in the world .
FINLÂNDIA Fruto e flores da framboesa árctica figuram na moeda de c2 .
Six airlines fly out of this airport to destinations in Brazil.
Em 2009, passaram quase dois milhões de pessoas pelo aeroporto.
Destinations One type of cultural tourism destination is living cultural areas.
Turismo cultural uma proposta de preservação do patrimônio material.
Tourism Crete is one of the most popular holiday destinations in Greece.
Turismo Creta é um dos destinos de férias mais populares na Grécia.
Tourism Brașov contains some of the most attractive tourist destinations in Romania.
Turismo Brașov contém alguns dos mais atrativos destinos turísticos da Romênia.
Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?
Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?
Of late, however, the most popular destinations have been Kuwait and Saudi Arabia.
Contudo, ultimamente, o Kuwait e a Arábia Saudita têm sido os destinos mais populares.
Euromonitor International ranked Bangkok sixth in its Top City Destinations Ranking for 2011.
O Euromonitor International classificou Bangkok na 6ª posição entre os destinos turísticos em 2011.
Today, Las Vegas is one of the top tourist destinations in the world.
Las Vegas é a e do estado americano de Nevada.
The main destinations in Europe were Switzerland (127 victims), Spain (104) and Holland (71).
Os principais destinos europeus são a Suíça (127 vítimas), a Espanha (104), e a Holanda (71).
Socotra island is home to some of the best surfing destinations in the world.
A ilha de Socotra é um dos melhores destinos do mundo para a prática do surf.
What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges.
Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios.
Germany and Sweden cannot be expected to be the only destinations for all refugee arrivals.
Não se pode esperar que a Alemanha e a Suécia sejam os únicos destinos de todos os refugiados.
Finally, Easter Island in the Pacific Ocean is one of the main Chilean tourist destinations.
Finalmente, a Ilha de Páscoa no Oceano Pacífico, é um dos principais destinos turísticos do Chile.
His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations.
Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares.
Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations.
Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.
As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
Once inside the lumen, the molecules are modified, then sorted for transport to their next destinations.
Uma vez dentro, as moléculas são modificadas, marcadas e direcionadas até seu destino final.
These aircraft are used on charter flights to holiday destinations in the Pacific, such as Hawaii.
Essas aeronaves são usadas em voos fretados para destinos turísticos no Pacífico, tais como o Havaí.
The awarded prize consists of a luxury trip for two to three destinations Cusco, Paracas and Tambopata.
O prêmio consiste de uma viagem de luxo para duas pessoas por três destinos Cusco, Paracas e Tambopata .
Most visitors (51 ) arrived through Siem Reap with the remainder (49 ) through Phnom Penh and other destinations.
O maior destino turístico no país é Siem Reap, seguida de Phnom Penh e outros destinos.
And beyond Europe, Spanish youths are starting to opt for other destinations such as Latin America and Asia.
Além da Europa, os jovens espanhóis começam a optar por outros destinos, como América Latina e Ásia.
Today, with 1.3 million visitors per year Neuschwanstein is one of the most popular tourist destinations in Europe.
Turismo A partir de 1886, o Castelo de Neuschwanstein conta com uma média de 1,3 milhões de visitantes anuais.
Low on the horizon, they acted as stellar compasses to assist mariners in charting courses to particular destinations.
Quando estão baixas no horizonte, elas agiam como bússolas estelares para ajudar navegantes a traçar cursos para alguns destinos.
And they also, when they want to travel, they use flying machines that can take them to remote destinations.
E também, quando as pessoas querem viajar, elas utilizam máquinas voadoras que podem levá las a destinos remotos.
Neelima Vallangi, for example, spends a lot of her time visiting and chronicling various offbeat destinations in the subcontinent.
Neelima Vallangi, por exemplo, passa muito do seu tempo visitando e descrevendo vários destinos excêntricos no subcontinente.
Cape Town has direct flights to most cities in South Africa as well as a number of international destinations.
A Cidade do Cabo tem voos directos para a maior parte das grandes cidades do país, tal como para vários destinos internacionais.
Panama's Tocumen International Airport, the largest and busiest airport in Central America, offers daily flights to major international destinations.
O Aeroporto Internacional Tocumen, que serve a cidade, é o maior e mais movimentado aeroporto da América Central, oferecendo vôos diários para os principais destinos internacionais.
Today, the Eaton Centre is one of North America's top shopping destinations, and is Toronto's most popular tourist attraction.
O Toronto Eaton Centre é o ponto turístico mais frequentado de Toronto, atraindo cerca de um milhão de turistas por semana.
Castles, chateaux, twelve UNESCO monuments and historical cities are some of the most popular trip destinations in the Czech Republic.
Os castelos, os palácios, doze monumentos da UNESCO e as cidades históricas tchecas pertencem entre os destinos mais preferidos para excursões.
Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective.
Alive in Baghdad is one of the only destinations providing weekly video of life in Baghdad from an Iraqi perspective.
India Mike, for example, is a forum where travelers share their experiences and ask questions regarding destinations and travel options.
O India Mike, por exemplo, é um fórum em que os viajantes compartilham suas experiências e solicitam recomendações de destinos e opções de viagem.
Ulan Bator as the capital of the country came to be labelled one of the world's top frontier investment destinations.
A temperatura média anual de Ulan Bator é de , sendo, desta forma, a capital nacional mais fria do mundo.
Transportation Guarani International Airport, located in the suburb city of Minga Guazú, connects the city with other South American destinations.
Transporte Aereo O Aeroporto Internacional Guaraní, localizado no subúrbio da cidade de Minga Guazú, conecta a cidade com outros destinos sulamericanos.
By the mid 1920s, SCADTA started its first international routes that initially covered destinations in Venezuela and the United States.
Já na metade da década de 20, superando muitos tropeços naturais, a SCADTA inaugurou as rotas internacionais que cobriam inicialmente destinos na Venezuela e nos Estados Unidos.
That's a fancy way of saying it's got shops, bars, bistros, destinations things go in and out of it. It's permeable.
É um termo chique para dizer que tem lojas, bares, bistrôs, destinos as coisas entram e saem daqui. É permeável.
However, you can also go beyond the borders of the Czech Republic to such German destinations as Tellehauser, Fichtelberg or Breitenbrunn.
Também é possível ultrapassar a fronteira da República Tcheca na direção das cidades alemãs de Tellehauser, Fichtelberg ou Breitenbrunn.
Itanhaém was among the greatest tour destinations in the State of São Paulo, back at the end of the 70's.
Itanhaém é um município da Região Metropolitana da Baixada Santista, no estado de São Paulo, no Brasil.
It is a stopover for other destinations in the country, as well as a transit point and tourist destination in itself.
Trata se de uma escala para outros destinos no país, bem como um destino turístico em si mesmo.
As such, since the IP packet size is limited in general, Xcast cannot be used for multicast groups with many destinations.
Elas podem não ser tão elegantes como o Multicast IP, mas são pragmáticas e funcionam melhor para grandes quantidades de pequenos grupos.