Translation of "destinies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Our genes seem to have awesome power over our destinies. | Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos. |
| Conflict affected states need to be able to determine their own destinies. | Os Estados afectados pelo conflito precisam de ter capacidade de determinarem os seus próprios destinos. |
| This is the Africa where people want to take charge of their own futures and their own destinies. | Essa é a África em que as pessoas querem ser donas do seu próprio futuro, do seu destino. |
| We are grateful, but we know that we can take charge of our own destinies if we have the will to reform. | Somos gratos, mas sabemos que podemos tomar conta de nosso próprio destino se tivermos a determinação de reformar. |
| The Eurosystem works as a team , serving the 320 million citizens who live in the 15 countries that have decided to share their destinies . | O Eurosistema funciona como uma equipa , ao serviço de 320 milhões de cidadãos residentes em 15 países que decidiram partilhar os seus destinos . |
| Our plans are big, and there is no way back now that are many, many families, many lives, many destinies... The feat is huge. | Os planos são grandes, não dá mais para desistir, agora somos muitos, muitas famílias, muitas vidas, muitos destinos A empreitada é enorme. |
| Books XIX XXII the deserved destinies of the two cities Book XIX the end of the two cities, and the happiness of the people of Christ. | Alguns excertos do livro A Cidade de Deus Vontade Justica Ressureição Inferno Corpo x Alma Pena eterna? |
| Characters Manfred Astarte Chamois Hunter Abbot of St. Maurice Manuel Herman Witch of the Alps Arimanes Nemesis The Destinies The Seven Spirits Scenes ACT I SCENE I MANFRED alone. | Personagens Manfredo Astarte Caçador de Camurça Abade de São Maurício Manuel Herman Bruxa dos Alpes Arimanes Nêmeses Os Destinos Os Sete Espíritos Cenas ATO I CENA I MANFREDO sozinho. |
| While God knows who will and won't be saved, with no possibility for the latter to be saved in their lives, this knowledge represents God's perfect knowledge of how humans will freely choose their destinies. | Apesar de Deus saber quem será salvo e quem não será, sem possibilidade de alguém que estava destinado a se perder ser salvo, este conhecimento representa o conhecimento perfeito de Deus sobre como os homens irão escolher livremente seus destinos. |
| Meanwhile, Nyx alone produced children parthenogenetically Moros (Doom), Oneiroi (Dreams), Ker and the Keres (Destinies), Eris (Discord), Momos (Blame), Philotes (Love), Geras (Old Age), Thanatos (Death), Moirai (Fates), Nemesis (Retribution), Hesperides (Daughters of Night), Hypnos (Sleep), Oizys (Hardship), and Apate (Deceit). | O poema se constitui no mito cosmogônico (descrição da origem do mundo) dos gregos, que se desenvolve com geração sucessiva dos deuses, e na parte final, com o envolvimento destes com os homens originando assim os heróis. |
| Companies make our cars, our phones, and our children s textbooks and exercise increasing control over the daily lives and destinies of people worldwide, not only those who use their products, but also those who work for them and those who live in the communities where they are based. | As empresas produzem os nossos carros, os nossos telefones, e os livros das nossas crianças e exercitam um controlo crescente sobre as vidas quotidianas e os destinos das pessoas em todo o mundo, não apenas dos que usam os seus produtos, mas também daqueles que empregam e daqueles que vivem nas comunidades onde estão sedeadas. |
| The name Atropa is thought to be derived from that of the Greek goddess Atropos, one of the three Greek fates or destinies who would determine the course of a man's life by the weaving of threads that symbolized his birth, the events in his life, and finally his death, with Atropos cutting these threads to mark the last of these. | O nome genérico Atropa foi derivado de Atropos, uma das três Moiras que na mitologia grega controlavam o destino (uma o nascimento, outra o prolongamento da vida, e, finalmente, Atropos, responsável pelo corte do fio da vida, ditava a morte). |
