Translation of "destroys" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Time destroys everything. | O tempo destrói tudo. |
| Globalization destroys the diversity of languages. | A globalização destrói a diversidade das línguas. |
| Fire destroys parts of Old Cairo. | O fogo destrói partes do Cairo Antigo. |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | A familiaridade destrói e supera o medo. Experimentem isto. |
| It directly and indirectly destroys CD4 T cells. | Ele direta e indiretamente destrói as células T CD4 . |
| This defeat destroys the Scythian dynasty of Ksaharâtas. | Sua derrota destrói a dinastia Cita de Ksaharâtas. |
| If failure destroys you, then you can't do this. | Se o fracasso te destruir, então você pode fazer isso. |
| The big ugly tree destroys the beauty of the house. | A árvore grande e feia destrói a beleza da casa. |
| 1760 The Great Boston Fire of 1760, destroys 349 buildings. | 1760 O Grande Incêndio de Boston destrói 349 prédios. |
| Angered by his death, Mewtwo destroys the lab and escapes. | Irritado com a sua morte, Mewtwo destrói o laboratório e foge. |
| Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment. | Os auxílios estatais ilegais, pelo contrário, destroem as empresas competitivas e geram desemprego. |
| 1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes. | 1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas. |
| October 18 The Basel earthquake destroys the city of Basel in Switzerland. | 18 de outubro A cidade de Basileia, na Suíça, é destruída por um sismo. |
| HIV seeks out and destroys CCR5 expressing CD4 T cells during acute infection. | Durante a infecção aguda, o HIV procura e destrói as células T CD4 que expressam a CCR5. |
| 1949 In Ecuador, an earthquake destroys 50 towns and kills more than 6,000. | 1949 No Equador, um sismo destroi 50 cidades e mata 6 000 pessoas. |
| To prevent Serge from obtaining the Frozen Flame, FATE destroys the Dead Sea. | Quando Miguel é derrotado, FATE destrói o Dead Sea para impedir Serge de obter a Frozen Flame. |
| In fact, Beijing police's approach destroys the image of the party and the country. | Na verdade, a ação da polícia destrói a imagem do partido e do país. |
| 1607 Eighty Years' War The Dutch fleet destroys the anchored Spanish fleet at Gibraltar. | 1607 Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. |
| Gambit then completes his mission, destroys the chair, and returns to the X Men. | Remi juntou se aos X Men depois de seguir Tempestade até a casa. |
| 1983 A suicide bomber destroys the United States embassy in Beirut, Lebanon, killing 63 people. | 1983 Um bombista suicida destrói a embaixada norte americana em Beirute, no Líbano, causando a morte a 63 pessoas. |
| In a vast cave, Gordon confronts the Nihilanth, the entity maintaining the rift, and destroys it. | Em uma grande caverna, Gordon confronta Nihilanth, a entidade que está mantendo a fissura aberta, e a destrói. |
| Snake defeats each member of FOXHOUND one by one, destroys Metal Gear REX, and confronts Liquid. | Snake derrota cada membro da FOXHOUND um por um, destroi Metal Gear REX, e confronta Liquid Snake. |
| OK. That completely destroys the relationship between the business and the sidewalk, where the theoretical pedestrians are. | OK. Isso destrói completamente a relação entre o comércio e a calçada, onde passam os pedestres hipotéticos. |
| They are the forms of chains that signal proteins to the proteasome, which destroys and recycles proteins. | Isso sugeriu que a ubiquitina pudesse se conjugar a outras proteínas. |
| With this new power, Yugande proves to be a difficult challenge for the Megarangers, as he destroys the Delta Mega, badly damages the Galaxy Mega and Mega Winger and nearly destroys the Voyager Machines when he damages the INET moonbase. | Com este novo poder, Yugande provou ser um difícil desafio para os Megarangers, ele destruiu o Delta Mega, danifica bastante o Galaxy Mega e o Mega Winger e quase destruiu os Voyager Machines quando danificou a base lunar da INET. |
| April 25 Battle of Gibraltar A Dutch fleet destroys a Spanish fleet anchored in the Bay of Gibraltar. | Abril 25 de abril Batalha de Gibraltar, episódio da Guerra dos Oitenta Anos, onde a frota holandesa destrói a armada espanhola. |
| It is armed with the , Super Five Beam, and it destroys monsters with its ultimate finishing attack, the . | Destrói monstros com seu ataque definitivo, o Diamond Max, onde todas as armas do robô são disparadas. |
| Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems. | O Cortisol inunda o cérebro destrói as células hippocampal e a memória, e pode causar todos os tipos de problemas de saúde. |
| This destroys you mentally since my life was built in Spain where I had friends, acquaintances, my entire world. | Isto me destrói mentalmente porque minha vida estava construída na Espanha, onde tenho amigos, conhecidos, todo meu mundo. |
| Gray Fox suddenly appears and destroys REX's radome and dies trying to fend off the bipedal tank from Snake. | Gray Fox de repente aparece, destrói o radar do REX e morre tentando defender Snake do tanque bípede. |
| He overcomes both and contacts the real Teliko, then destroys the latest model of Metal Gear, Metal Gear KODOQUE. | Ele desmascara ambos e entra em contato com o verdadeiro Teliko, e então destruindo o último e mais avançado modelo Metal Gear, o modelo KODOQUE. |
| She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). | Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). |
| Biological there's autoimmune diseases, where the body attacks itself a little too overzealously and destroys the host, or the person. | Biológico Há doenças auto imunes, onde o corpo ataca a si mesmo, um tanto quanto zeloso em excesso e destrói o hospedeiro, ou a pessoa. |
| 1960 An earthquake in Morocco kills over 3,000 people and nearly destroys Agadir in the southern part of the country. | 1960 Um terremoto destrói a cidade de Agadir, no Marrocos, e mata aproximadamente um terço da população. |
| Crono stands up to Lavos but is vaporized by a powerful blast, after which Lavos destroys the Kingdom of Zeal. | Crono também tenta enfrentar Lavos, mas é vaporizado por um poderoso raio. |
| Evading Rhino, Spider Man destroys the tubes and escapes the room as it freezes leaving Rhino frozen in the chamber. | Fugindo Rhino, Homem Aranha destrói os tubos e escapa do quarto em que congela deixando Rhino congeladas na câmara. |
| Primitivists believe that this system methodically destroys, eliminates, or subordinates the natural world, constructing a world fit only for machines. | Os primitivistas acreditam que este sistema destrói, elimina, ou subordina metodicamente o mundo natural, construindo um mundo adequado apenas para máquinas. |
| After Mewtwo destroys the laboratory where it was born, Team Rocket's leader, Giovanni, convinces it he can help it control its powers. | Depois de Mewtwo destrói o laboratório onde nasceu, líder da Equipe Rocket, Giovanni , convence lo ele pode ajudá lo a controlar seus poderes. |
| The Riddler enters the Batcave and destroys most of the equipment, and he and Two Face kidnap Chase, while leaving Bruce another riddle. | O Charada entra na Batcaverna e destrói a maioria dos equipamentos enquanto os capangas de Duas Caras enfrentam Bruce. |
| I have all the press clippings of those four magnificent minutes, because I don't want to forget them when old age destroys my brain cells. | Tenho todas as fotos desses magnífícos quatro minutos, porque eu não quero esquecé los quando a velhice destruir meus neurônios. |
| Mark Cuban caused a bunch of noise a few days back by writing that newspapers shouldn t call their blogs blogs because it destroys their brand. | Mark Cuban causou um tanto de barulho alguns dias atrás ao escrever que jornais não deveriam chamar seus blogs de 'blogs' porque isto destrói suas marcas. |
| To that end, he captures and tortures Princess Leia Organa, and stands by while Tarkin destroys her home planet of Alderaan with the Death Star's superlaser. | Então o encarregado da Estrela, Grand Moff Tarkin (Governador Tarkin), lança uma nova estratégia Ameaça destruir o planeta de Leia, Alderaan, se ela não colaborar. |
| Frustrated, Triton confronts Ariel in her grotto, where she and Flounder store human artifacts, and destroys most of the objects with his trident to her dismay. | Tritão furiosamente confronta Ariel em sua gruta, onde ela e Linguado guardam artefatos humanos e destrói os objetos com seu tridente. |
| And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. | E está no estomatópode. Novamente, é uma situação onde engenheiros estão bem familiarizados com o fenômeno, porque ele destrói propulsores de barco. |
| What they spend in the life of this world is like a frosty wind which smites and destroys the crops of a people who had wronged themselves. | O exemplo deles, ao despenderem neste mundo, é como o exemplo de um povo condenado, cujas semeaduras sãoaçoitadas e arrasadas por um vento glacial. |
