Translation of "detailed level" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Detailed - translation : Detailed level - translation : Level - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Level 2 arranges for the implementation of detailed measures following the Level 1 framework principles . | O nível 2 estabelece a implementação de medidas detalhadas que seguem os princípios básicos do nível 1 . |
| Detailed level regrouping NACE Rev. 2 classes and groups Class 47.11 | Níveis de pormenor dos agrupamentos das classes e grupos da NACE Rev. 2 Classe 47.11 |
| The content and detailed procedure for the reporting obli gations of the T2S Programme Board and of the 4CB is detailed in the Level 2 Level 3 agreement . | O conteúdo e o procedimento pormenorizado para o cumprimento das obrigações de informação da Comissão do Programa T2S e dos 4BC constam do acordo entre os Níveis de governação 2 e 3 . |
| From high level policy all the way to working detailed technical problems. | Da política de alto nível para trabalhar problemas técnicos detalhados. |
| Priority for improvements COICOP four digit , plus more detailed breakdown at euro area level | COICOP a quatro dígitos , bem como uma desagregação mais pormenorizada a nível da área do euro |
| Also in this case detailed rules will be provided under Level 2 ( comitology ) procedures . | destes elementos numa adenda ao prospecto a disponibilizar ao público , segundo as mesmas modalidades previstas para o prospecto inicial . Igualmente nesta instância , serão previstas regras pormenorizadas ao abrigo dos procedimentos de nível 2 ( comitologia ) . |
| In research, however, objectives for activities should not be defined at too detailed a level. | No entanto, os objectivos no domínio da investigação não devem ser definidos com demasiada rigidez. |
| as regards the dividing line between the Framework Principles pertaining to Level 1 and the detailed implementing rules to be left to Level 2 . | base , pertencentes ao nível 1 , e as medidas de execução pormenorizadas , a serem tratadas ao nível 2 . |
| The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points . | Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos . |
| However, we are against the introduction of a legal framework containing detailed rules at European level for domestic help. | No entanto, somos contra a criação de um enquadramento jurídico detalhado do trabalho doméstico a nível comunitário. |
| We are convinced that European level is not the right level at which to decide on such detailed regulations for issues such as how alcohol may be displayed in shops. | Estamos convictos de que o nível comunitário não é o adequado para tomar decisões sobre normas tão minuciosas como, por exemplo, a forma de colocação das bebidas alcoólicas nos estabelecimentos. |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific listing is not practical. | SK Uma pessoa singular coreana que solicite o registo do seu nome no Registo Comercial na qualidade de pessoa habilitada a agir em nome de uma sociedade deve apresentar um pedido de autorização de residência na Eslováquia. |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific listing is not practical. | Inclui os serviços de feedering e a deslocação de equipamento por prestadores de serviços de transporte marítimo internacional entre portos situados no mesmo Estado quando não está envolvida qualquer receita. |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific listing is not practical. | A lista de compromissos a seguir apresentada indica os setores de serviços liberalizados nos termos do artigo 121.o do Acordo e, mediante reservas, as limitações em matéria de acesso ao mercado e de tratamento nacional aplicáveis aos serviços e prestadores de serviços dos Países Andinos signatários nesses setores. |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific scheduling is not practical. | Lei 218 2003 (transporte de passageiros através de autocarros de aluguer com condutor), artigo 1 |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific scheduling is not practical. | BG Serviços de regulação, administração e controlo prestados por organismos governamentais e municipais no domínio do ambiente. |
| Given that public utilities often also exist at the sub central level, detailed and exhaustive sector specific scheduling is not practical. | As listas são compostas dos seguintes elementos |
| The group of high level national regulatory experts should therefore be set up and its terms of reference and structures detailed, | Por conseguinte, o grupo de peritos nacionais de alto nível em legislação deve ser criado e o seu mandato e estrutura devem ser definidos, |
| The i2010 high level group has therefore to be set up and its terms of reference and structures must be detailed, | Neste contexto, deve ser instituído o Grupo de Alto Nível i2010 e devem ser estabelecidos o seu mandato e a sua estrutura, |
| Detailed | Detalhada |
| Detailed rules to ensure a common implementation and investor protection shall be provided by the Commission according to Level 2 ( comitology ) procedure . | A Comissão fixará regras pormenorizadas com vista a uma aplicação uniforme das disposições destinadas a garantir a protecção dos investidores , nos termos do procedimento de nível 2 ( comitologia ) . |
| However , the very detailed level of information on trade in goods requires specific confidentiality rules if these statistics are to be relevant . | No entanto , o nível muito detalhado de informação sobre o comércio de bens exige normas de confidencialidade específicos para que estas estatísticas sejam pertinentes . |
| But is this the right level at which to produce such very detailed technical descriptions as this Directive is attempting to produce? | Mas será o plano comunitário o mais adequado para estabelecer requisitos técnicos tão pormenorizados como se tenta fazer nesta directiva? |
| It is high time we took the subsidiarity principle seriously and allowed detailed regulations to be adopted at the lowest effective level. | É tempo de levar a sério o princípio da subsidiariedade e de deixar que as prescrições detalhadas sejam definidas ao nível mais baixo que assegure a sua eficácia. |
| The High Level Expert Group on Digital Libraries therefore has to be set up and its terms of reference and structure detailed, | Deve, pois, ser instituído o Grupo de peritos de alto nível para as bibliotecas digitais e determinados o seu mandato e estrutura, |
| And we need a detailed estimate of the level and quantitative effect of thermal pollution, which damages the existing ecosystems, and of the | Por último, Senhor Presidente, deveremos também apontar algumas possíveis alternativas no sentido de reduzir, reciclar e escoar a quantidade total das cinzas existentes no ar, assim como de outras escórias por parte dos sistemas de combustão e de vigilância da unidade industrial. |
| This must be enforced at national level, but the Commission can exert pressure on national policy by publishing detailed information on the subject. | Claro que estas medidas devem ser tomadas a nível nacional, mas a Comissão pode pressionar a política nacional dos Estadosmembros se publicar os dados exactos de que dispõe. |
| Detailed plans | Planeamento detalhado |
| Detailed considerations | Considerações específicas |
| Detailed Settings | Configuração Detalhada |
| Detailed Guides | Guias Detalhados |
| Detailed View | Vista Detalhada |
| Detailed view | Vista detalhada |
| Detailed tooltips | Dicas detalhadas |
| Detailed View | Vista Detalhada |
| Detailed Style | Estilo Detalhado |
| Detailed Debugging | Depuração Detalhada |
| Detailed comment | Comentário detalhado |
| Detailed description | Descrição detalhada |
| DETAILED DESCRIPTION | DESCRIÇÃO PORMENORIZADA DA MEDIDA |
| DETAILED PROVISIONS | DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| As far back as 1981, 1985 and 1988, the Commission was called upon urgently to publish a detailed survey of implementation at national level. | A Comissão já em 1981, 1985 e 1988 foi urgentemente solicitada a divulgar um quadro geral exacto acerca da implementação nacional. |
| This report gave a detailed description of the contents of the arrangements at the European level, including considerable information that UCB had not provided. | Este relatório apresentava uma descrição pormenorizada do conteúdo destes acordos, incluindo um volume considerável de informações que a UCB não tinha fornecido. |
| The High Level Group on competitiveness, energy and the environment therefore has to be set up and its terms of reference and structures detailed, | É, pois, oportuno criar o grupo de alto nível sobre competitividade, energia e ambiente e definir o respectivo mandato e estruturas, |
Related searches : On Detailed Level - Most Detailed Level - Detailed Insight - Detailed Below - Sufficiently Detailed - Detailed Questions - Detailed Evaluation - Detailed Look - Are Detailed - Detailed Investigation - Detailed Documentation - Detailed Requirements - Detailed Agenda
