Translation of "detect whether" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Detect - translation :

Whether - translation :

Keywords : Detectar Detecto Detetar Detectam Detecto Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Individuals with AS may fail to detect whether the listener is interested or engaged in the conversation.	Portanto, tais indivíduos podem não conseguir perceber se o ouvinte está interessado ou envolvido na conversa.
Detect edges detect edges within an image.	Detectar margens detecta os contornos dentro de uma imagem.
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
I can't detect any pattern.	Não consigo detectar nenhum padrão.
Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user ,	Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar
Outside the reserve, you cannot even detect this.	Fora da reserva, não podemos nem detectar isto.
One of my colleagues at the Times did a great story about soldiers in Iraq who could look down a street and detect somehow whether there was an IED, a landmine, in the street.	Um dos meus colegas do Times fez uma grande história sobre soldados no Iraque que podiam olhar uma rua e de alguma maneira detectar se havia um explosivo, uma mina terrestre, na rua.
It's amazing that we can detect vegetation from a spectrum.	É surpreendente que nós possamos detectar vegetação a partir de um espectro.
From this, we can detect an extraordinary number of things.	A partir daí, podemos detectar um número extraordinário de coisas.
They have antennae that sense odors and detect wind detection.	Elas têm antenas que sentem odores e detectam o vento.
As a result, it is difficult to detect water vaporization.	Por causa disso, é difícil detectar a vaporização da água.
Auditors examine deviations from Benford's law to detect fraudulent accounting.	Auditores examinam desvios em relação à lei de Benford para detectar fraudes contábeis.
Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.	O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.
But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.	Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor.
This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away.	Este besouro pode detectar um incêndio na floresta há 80 quilômetros de distância.
Graffiti At present there is no mandatory requirement to detect graffiti .	Graffiti Actualmente não existem requisitos obrigatórios para a detecção de graffiti .
125 central banks in order to prevent and detect euro counterfeiting .	Esse Acordo de Confidencialidade tem vindo a ser negociado entre o SEBC e os 12 bancos centrais dos países em vias de adesão e complementa todos os acordos separados existentes entre o BCE e determinados bancos centrais dos países em vias de adesão . O seu objectivo
Both urine and blood tests were used to detect banned substances.	Ambos os testes de urina e de sangue foram usadas para detectar substâncias proibidas.
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light.	Ver também Olho humano Sistema lacrimal Membranas sinoviais
Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions.	A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro.
Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position.	Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais.
Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion.	As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP.
The Cherenkov telescopes do not actually detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.	Os telescópios Cherenkov não detectam os raios gama diretamente mas detectam flasses de luz visível produzidos quando os raios gama são absorvidos pela atmosfera da Terra.
We can detect sound waves in the atmospheres of sun like stars.	Nós podemos detectar ondas sonoras nas atmosferas de estrelas como o sol.
We are actually trying to measure this profile and to detect thorium.	Nós estamos tentando medir esse perfil e detectar tório.
We also use two cameras to detect the lanes of the road.	Nós também usamos duas câmeras para detectar as faixas das estradas.
So they will, in fact, be quite easy for us to detect.	Então elas serão, de fato, bem fáçeis de serem detectadas por nós.
However, subsequent experimental efforts failed to detect the presence of the aether.	No entanto, os experimentos seguintes falharam em detectar a presença do éter.
They can detect frequencies beyond 100 kHz, possibly up to 200 kHz.	Eles podem detectar frequências entre 100 kHz até, possivelmente, 200 kHz.
Intel and AMD offer applications to detect what extensions your CPU supports.	Intel e AMD oferecem aplicações para detectar quais extensões seu CPU suporta.
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
Attempting to prove Maxwell's equations and detect such low frequency electromagnetic radiation, in 1886 the physicist Heinrich Hertz built an apparatus to generate and detect what is now called radio waves.	Na tentativa de provar as equações de Maxwell e detectar essas radiações de baixa frequência, em 1886 o físico Heinrich Hertz construiu um aparelho para gerar e detectar o que hoje chamamos de ondas de rádio.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
And we need nine centimeters per second to detect an Earth like planet.	E nós precisamos de 9 centímetros por segundo para detectar um planeta como a Terra.
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the device comply with the user requirements or not .	Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização .
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the types of device tested can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the machine comply with the user requirements or not .	Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de dispositivos testados podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores dos dispositivos seguirem ou não as especificações de utilização .
There are these cells that detect change and you move your attention to it.	Existem estas células que detectam a mudança e você direciona sua atenção para lá.
So, the last thing I want to talk about is how to detect it.	Bom, a última coisa que quero falar é como detectar esta vida.
So with simple electronics, you can detect how much the page is being bent.	Então com uma eletrônica simples, você pode detectar quanto o papel está dobrado.
KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect.	O KDE irá tentar descobri lo sozinho, se seleccionares Auto detectar.
Antivirus software was originally developed to detect and remove computer viruses, hence the name.	O software antivírus foi originalmente desenvolvido paradetectar e remover vírus de computadores, daí o nome.
This physical intrusion detection system may help computer owners detect tampering with their computer.	Este sistema de detecção de intrusão física pode ajudar os proprietários de computadores a detectar adulteração com seu computador.
This statement does not imply any warranty by the ECB or the NCBs , whether express or implied , that the tested machine types or further machines can detect counterfeit euro banknotes continuously and without error , or concerning their fitness for use , or their purpose irrespective of whether the users of the banknote handling machines comply with the user requirements or not .	Esta declaração não implica qualquer garantia , expressa ou implícita , por parte do BCE ou dos BCN , de que os tipos de máquinas testados ou outras máquinas correspondentes podem detectar contrafacções de notas de euro continuamente e sem erros , nem no que se refere à sua idoneidade ou finalidade , independentemente de os utilizadores das máquinas de tratamento de notas seguirem ou não as especificações de utilização .
And neutrinos you can detect by the signature they leave when they hit water molecules.	E neutrinos podem ser detectados pela assinatura que deixam quando colidem com moléculas de água.
It doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.	Ela não interage com o espectro eletromagnético, que é o que usamos para detectar as coisas.

Exibir esta página em português