Translation of "detectable antibodies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It may take several months after HIV infection for the antibody response to reach detectable levels, during which time rapid testing for antibodies to HIV will not be indicative of true infection status. | Pode levar vários meses desde a infecção pelo HIV para que a resposta imunológica atinja níveis detectáveis, tempo o qual o teste laboratorial remoto para os anticorpos de HIV não vai identificar a situação de infecção. |
| Antibodies that do not attach are washed away, and enzyme linked antibodies with the capability to attach to the person's antibodies determine to which HIV proteins the person has antibodies. | Os anticorpos que não se ligarem são removidos na lavagem, e os anticorpos secundários anticorpos com capacidade de se ligar aos anticorpos humanos detectam primeiramente para quais proteínas do HIV a pessoa possui anticorpos. |
| Assumes absence of strong atypical antibodies in donor plasmaRh D antibodies are uncommon, so generally neither D negative nor D positive blood contain anti D antibodies. | Considerando ausência de fortes anticorpos atípicos em doadores de plasmaAnticorpos Rh D são incomuns, geralmente nem RhD negativo nem RhD positivos contem anticorpos anti RhD. |
| The OspC antibodies kill any of the bacteria that have not been killed by the OspA antibodies. | Diagnóstico O diagnóstico é um teste ELISA de detecção de anticorpos especificos contra a espiroqueta. |
| Those memory molecules are the antibodies. | Essas moléculas de memória são os anticorpos. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| Above the critical point there is no detectable difference between the phases. | Above the critical point there is no detectable difference between the phases. |
| In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind. | Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo. |
| Only some of the variation is significant (i.e., detectable or perceivable) to speakers. | A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Os antígenos são substâncias capazes de provocar a formação de anticorpos. |
| They do not produce antibodies until they become fully activated. | Elas não produzem anticorpos até serem completamente ativadas. |
| Signs and symptoms Persons with aphthous stomatitis have no detectable systemic symptoms or signs ( i.e. | Sinais e sintomas Pessoas com estomatite aftosa não apresentam sinais ou sintomas sistêmicos (ou seja, fora da boca) detectáveis. |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Endomysial components of antibodies (EMA) to tTG are believed to be directed toward cell surface transglutaminase, and these antibodies are still used in confirming a coeliac disease diagnosis. | Acredita se que os componentes endomísios dos anticorpos (EMA) para a tTG sejam destinados à transglutaminase na superfície celular, pelo que estes anticorpos são ainda usados para confirmar um diagnóstico de doença celíaca. |
| The virus is not detectable with conventional testing but can be found with ultra sensitive tests. | O vírus não é detectável nos exames convencionais, embora possa ser confirmado através de exames ultra sensíveis. |
| Intermittent sound sources (such as a wrench being dropped) may also be detectable to passive sonar. | Fontes sonoras intermitentes (como uma chave que é deixada cair) também podem ser detectadas pelo sonar passivo. |
| And with these types of antibodies, we know humans can make them. | E com esses tipos de anticorpos, nós sabemos que elas podem ser feitas. |
| Under normal circumstances, many T cells and antibodies react with self peptides. | Em circunstâncias normais, muitos dos linfócitos T e anticorpos reaem com peptídeos próprios. |
| Serology (identification of antibodies to viruses) may be useful in viral meningitis. | Serologia (identificação de anticorpos contra o vírus) pode ser útil em meningite viral. |
| Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood. | A forma crônica é diagnosticada pela presença de anticorpos para T. cruzi no sangue. |
| Monoclonal antibodies specific to the p24 protein are mixed with the person's blood. | anticorpos monoclonais específicos à proteína p24 são misturados com o sangue da pessoa. |
| Burnet was interested in how the body produces antibodies in response to antigens. | Burnet estava interessado na forma como o organismo humano produz anticorpos em resposta aos antígenos. |
| These transmission blocking vaccines induce antibodies in the human blood when a mosquito takes a blood meal from a protected individual, these antibodies prevent the parasite from completing its development in the mosquito. | Estas vacinas induzem anticorpos no sangue humano quando o mosquito se alimenta do sangue de um indivíduo inoculado, os anticorpos impedem o parasita de concluir o seu desenvolvimento no mosquito. |
| None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. | Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. |
| Thus, though the open chain form is barely detectable in solution, it is an essential component of the equilibrium. | Em solução aquosa as duas formas estão em equilíbrio, e em pH 7 a forma cíclica é predominante. |
| As a result of this transformation, the nucleus emits a detectable beta particle, which is an electron or positron. | A partícula beta pode ser um elétron, escrevendo se formula_1, ou um posítron, formula_2. |
| These antibodies will then act to destroy the parasites that circulate around the blood. | Os parasitas multiplicam se no sangue, a maioria com uma mesma glicoproteína de membrana. |
| It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here. | Não fará nenhum bem trazer a artilharia pesada porque esses anticorpos não estão aqui. |
| In practice, the term usually refers to the diagnostic identification of antibodies in the serum. | Na prática, o termo se refere ao diagnóstico e identificação de anticorpos e ou antígenos no soro. |
| Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. | Sometimes antibodies are generated against tumor cells allowing for their destruction by the complement system. |
| If antibodies are detected by an initial test based on the ELISA method, then a second test using the Western blot procedure determines the size of the antigens in the test kit binding to the antibodies. | Se anticorpos são detectados por um exame inicial baseado no método ELISA, então um segundo teste baseado no procedimento Western blot determina o tamanho dos antígenos que se ligam aos anticorpos no kit de teste. |
| This shows us both that the calls are detectable over hundreds of miles and that whales routinely swim hundreds of miles. | Isto nos mostra que as chamadas são detectadas sobre dezenas de milhas, e que as baleias rotineiramente nadam dezenas de milhas. |
| It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event. | Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos). |
| And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus. | E também, são o que os anticorpos utilizam como um gancho que essencialmente agarra e neutraliza o vírus. |
| If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu. | Se pudermos os mutilar com específicos anticorpos, poderíamos mutilar todas as versões da gripe. |
| These TH2 cells interact with other lymphocytes called B cells, whose role is production of antibodies. | ) Note se que, enquanto a hipersensibilidade tardia é transferível por anticorpos ou células. |
| If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. | Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. |
| When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore. | Quando esses sofrem uma mutação, a sua forma muda, e os anticorpos não sabem mais o que estão vendo. |
| This is also called antibody dependent (or cytotoxic) hypersensitivity, and is mediated by IgG and IgM antibodies. | Este tipo também é denominado hipersensibilidade citotóxica dependente de anticorpos, e é mediada pelos anticorpos IgG e IgM. |
| Burnet was not satisfied with this explanation, and in the second edition of The Production of Antibodies , he and Fenner advanced an indirect template theory which proposed that each antigen could influence the genome, thus effecting the production of antibodies. | Burnet não estava satisfeito com esta explicação, e na segunda edição de seu livro The Production of Antibodies , ele e Fenner criaram um modelo indireto, propondo uma teoria em que cada antígeno poderia influenciar o genoma, afetando assim a produção de anticorpos. |
| Chlorine is detectable with measuring devices in concentrations of as low as 0.2 parts per million (ppm), and by smell at 3 ppm. | Em muitos países é fixado o limite de exposição no trabalho em 0,5 ppm ( média de 6 horas diárias, 40 horas semanais ). |
| The antibodies you just saw in this video, in action, are the ones that make most vaccines work. | Os anticorpos que vocês acabaram de ver no vídeo, em ação, são aqueles que fazem a maioria das vacinas funcionarem. |
| Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis. | Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus. |
| Type II hypersensitivity occurs when antibodies bind to antigens on the patient's own cells, marking them for destruction. | A hipersensibilidade do tipo II ocorre quando os anticorpos se ligam a antigénios nas próprias células do indivíduo, marcando as para destruição. |
| In immune individuals, IgA antibodies against poliovirus are present in the tonsils and gastrointestinal tract, and are able to block virus replication IgG and IgM antibodies against PV can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system. | Nas pessoas imunes, estão presentes anticorpos IgA contra o poliovírus nas tonsilas e no trato gastrointestinal, conferindo lhes a capacidade de bloquear a replicação viral os anticorpos IgG e IgM contra o PV podem prevenir a disseminação do vírus para os neurônios motores do sistema nervoso central. |
