Translation of "determinedly" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

I realized that, though Carol had died, that core piece of her had not died at all, but had lived on very determinedly in my brain.
Eu percebi que, apesar de Carol ter morrido, seu elemento central não morreu totalmente, mas estava vivendo com muita determinação no meu cérebro.
Obviously, such matters should be handled at world level, but the current international regulations of the IMO are far from adequate and are far too loose, and neither our own countries nor the Community have tried determinedly to make them stricter, despite previous disasters.
Estes assuntos devem, evidentemente, ser tratados a nível mundial, mas as regras internacionais actuais da OMI são muito insuficientes e demasiado laxistas e nem os nossos países nem a Comunidade tentaram, de forma obstinada, torná las mais rigorosas, apesar das catástrofes precedentes.
Edward himself fully approved these changes, and though they were the work of reformers such as Thomas Cranmer, Hugh Latimer, and Nicholas Ridley, backed by Edward's determinedly evangelical Council, the fact of the king's religion was a catalyst in the acceleration of the Reformation during his reign.
O próprio Eduardo aprovou essas mudanças, e mesmo elas tendo sido obras de reformistas como Tomás Cranmer, Hugo Latimer e Nicolas Ridley, apoiados pelo conselho evangelical do rei, sua religião foi o catalisador na aceleração da reforma durante seu reinado.