Translation of "detonated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Keywords : Detonado Detonados Detonada Detonaram Remotamente

Examples (External sources, not reviewed)

Jim detonated his explosive belt.	Jim detonou seu cinto explosivo.
Able was detonated on 1 July 1946.	Foi detonada em 1 de julho de 1946.
The explosives were detonated when the mall was empty.	Os explosivos seriam detonados quando o shopping estivesse vazio.
A young Syrian girl died when a suicide bomber detonated himself.	Uma jovem síria morreu quando um homem bomba explodiu.
The more spectacular Baker was detonated underwater on 25 July 1946.	A detonação mais espetacular foi debaixo d'água em 25 de julho de 1946.
There are eight sovereign states that have successfully detonated nuclear weapons.	Existem atualmente nove Estados que conseguiram detonar armas nucleares.
Land mines and grenades can be detonated prematurely by shooting them.	Minas terrestres e granadas podem ser detonadas prematuramente ao atirar nelas.
One theory suggests the bomb on the plane was detonated by radio.	Vítimas Veja também Muammar al Gaddafi Voo Iran Air 655
1946 Operation Crossroads An atomic bomb is detonated underwater in the lagoon of Bikini Atoll.	1946 Operação Crossroads, teste Baker realizado no Atol de Bikini.
The bombs detonated one of Tirpitz s ammunition magazines and caused the ship to capsize.	As bombas detonaram um dos depósitos de munição do Tirpitz , fazendo o navio emborcar.
2004 Iraqi insurgents detonated a 155 mm shell containing binary precursors for sarin near a U.S. convoy in Iraq.	2004 insurgentes iraquianos detonaram capsulas 155mm contendo precursores bi componentes para sarin perto de um comboio dos EUA no Iraque.
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.	O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.
Tsar Bomba ( Tsar of bombs ) is the nickname for the AN602 hydrogen bomb, the most powerful nuclear weapon ever detonated.	Tsar Bomba () é o nome dado à bomba RDS 220, a mais potente arma nuclear já detonada.
It appears that the final torpedo may have detonated against Bismarck s port side superstructure, which was by then already underwater.	Parece que o último torpedo pode ter sido detonado contra o lado bombordo da superestrutura do Bismarck , que já estava debaixo d'água.
Shortly after the Tsar Bomba was detonated, Sakharov began speaking out against nuclear weapons, which culminated in him becoming a dissident.	Logo após a detonação da Tsar Bomba, Sakharov começou a fazer uma campanha contra as armas nucleares, o que levou à sua dissidência.
On 6 August 1945, a uranium gun type fission bomb code named Little Boy was detonated over the Japanese city of Hiroshima.	Em 6 de agosto de 1945, uma bomba de fissão de urânio cujo codinome era Little Boy foi detonada sobre a cidade japonesa de Hiroshima.
Since the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, nuclear weapons have been detonated on over two thousand occasions for testing purposes and demonstrations.	Depois dos bombardeamentos de Hiroshima e Nagasaki, armas nucleares foram detonadas em mais de duas mil ocasiões, durante testes e demonstrações.
The bomb detonated at an altitude of with a blast that was later estimated to be the equivalent of 13 kilotons of TNT.	A bomba foi detonada em uma altitude de 530 m, a explosão que mais tarde foi estimada em o equivalente a 13 quilotons de TNT.
After the bombs were detonated in Japan, the Germans were forced to confront the fact that the Allies had done what they could not.	Após as bombas foram detonadas no Japão, os alemães foram forçados a enfrentar o fato de que os Aliados haviam feito o que eles não puderam.
During the Summer Olympics in 1996 in Atlanta, Georgia, a bomb was detonated at the Centennial Olympic Park, which killed two and injured 111 others.	Durante os Jogos Olímpicos de Atlanta em 1996, uma bomba explodiu no Centennial Olympic Park, matando dois espectadores e ferindo outros 111.
Explosive velocity, also known as detonation velocity or velocity of detonation (VoD), is the velocity at which the shock wave front travels through a detonated explosive.	A velocidade de detonação de um explosivo (VOD) é característica de cada formulação e é influenciada pelo diâmetro, grau de confinamento, tipo de iniciação, presença de água e outros fatores.
Other sources state that Eduardo was killed when an explosive device detonated underneath his chair at the FRELIMO headquarters, and that the faction responsible was never identified.	Outras fontes afirmam, no entanto, que Mondlane terá sido morto com uma bomba colocada debaixo da sua cadeira na sede da FRELIMO, e que os responsáveis nunca foram identificados.
Sensitivity Sensitivity refers to the ease with which an explosive can be ignited or detonated, i.e., the amount and intensity of shock, friction, or heat that is required.	Com o calor, os gases se expandem e, se estiverem num espaço pequeno, a pressão exercida é enorme até chegar ao ponto de ruptura, com grande onda de choque.
The first nuclear device ever detonated was an implosion type bomb at the Trinity test, conducted at New Mexico's Alamogordo Bombing and Gunnery Range on 16 July 1945.	O primeiro dispositivo nuclear a ser detonado foi uma bomba de implosão no teste Trinity , realizado no Bombardeio de Alamogordo com artilharia de alcance no Novo México em 16 de julho de 1945.
Fat Man was the codename for the type of atomic bomb that was detonated over the Japanese city of Nagasaki by the United States on 9 August 1945.	Fat Man (em português, Homem Gordo ) é o nome de código da bomba atómica lançada sobre Nagasaki, Japão, pelos Estados Unidos, em 9 de agosto de 1945.
It was in the air for five minutes and flying at a speed of when an explosive charge detonated on board, igniting fuel vapors in an empty fuel tank.	O avião estava no ar cinco minutos quando um artefato explosivo foi detonado a bordo, provocando a ignição de vapores num tanque de combustível vazio.
On November 7, 1983, a group called the Armed Resistance Unit claimed responsibility for a bomb that detonated in the lobby outside the office of Senate Minority Leader Robert Byrd.	Em 7 de novembro de 1983, um grupo chamado Armed Resistance Unit (Unidade de Resistência Armada) se declarou responsável pela explosão de uma bomba na ante sala do gabinete do líder da minoria do Senado, Robert Byrd.
Many survived hundreds of depth charges over a period of many hours U 427 survived 678 depth charges in April 1945, though many may have detonated a considerable distance from the target.	Muitos sobreviveram após várias horas de detonações 678 cargas de profundidade foram lançadas sob o U 427 em Abril, 1945.
According to this story, 75 million years ago Xenu brought billions of people to Earth in spacecraft resembling Douglas DC 8 airliners, stacked them around volcanoes and detonated hydrogen bombs in the volcanoes.	De acordo com essa história, 75 milhões anos atrás, Xenu trouxe milhares de pessoas para a Terra em naves espaciais semelhantes à aviões Douglas DC 8, empilhando as sobre vulcões e depois detonando bombas de hidrogênio sobre eles.
The detonated shell released only a small amount of sarin gas, either because the explosion failed to mix the binary agents properly or because the chemicals inside the shell had degraded with age.	A cápsula detonada libera apenas uma pequena quantidade de gás sarin para a explosão não misturar os agentes correctamente ou porque os produtos químicos dentro do reservatório tinha se degradado com a idade.
On October 9, 2006, North Korea detonated its first nuclear weapon, and the United Nations Security Council adopted Resolution 1718 calling on the country to abandon its program and re join international denuclearization talks.	No dia 9 de Outubro de 2006, a Coreia do Norte detonou a sua primeira arma nuclear e o Conselho de Segurança das Nações Unidas adoptou a Resolução 1718 apelando ao país para abandonar o seu programa e voltar a juntar se às negociações internacionais para a desnuclearização.
Consider the potential effects of a 50 megaton nuclear explosion, similar to the Tsar Bomba, detonated in October 1961, which shattered windows 900 kilometers (560 miles) away and sent a mushroom cloud rising above the stratosphere.	Consideremos os efeitos potenciais de uma explosão nuclear de 50 megatoneladas, semelhante à da Tsar Bomba, detonada em Outubro de 1961, que despedaçou vidraças a 900 quilómetros (560 milhas) de distância e enviou uma nuvem em forma de cogumelo para além da estratosfera.
It found that for Willis' approach to be effective, he would need to be in possession of an H bomb a billion times stronger than the Soviet Union's Big Ivan , the biggest ever detonated on Earth.	Constatou se que para a abordagem de Willis para ser eficaz, ele precisa estar na posse de uma bomba H de um bilhão de vezes mais forte do que a da União Soviética Tsar Bomba , a maior já detonada na Terra.
After the North renounced the subsequent Agreed Framework, negotiated by President Bill Clinton s administration, in 2003, it expelled IAEA inspectors, withdrew from the Nuclear Non Proliferation Treaty, and has since detonated three nuclear devices and conducted a variety of missile tests.	Depois de o Norte ter renunciado ao subsequente Quadro Acordado, negociado pela administração do Presidente Bill Clinton, em 2003, expulsou os inspectores da AIEA e denunciou o Tratado de Não Proliferação Nuclear. Desde então, detonou três engenhos nucleares e realizou uma série de testes com mísseis.
The only countries known to have detonated nuclear weapons and that acknowledge possessing such weapons are (chronologically by date of first test) the United States, the Soviet Union (succeeded as a nuclear power by Russia), the United Kingdom, France, the People's Republic of China, India, Pakistan, and North Korea.	Os únicos países conhecidos por terem detonado armas nucleares e que são reconhecidos por possuírem esse tipo de armamento são (em ordem cronológica, de acordo com a data do primeiro teste) Estados Unidos, União Soviética (sucedida como uma potência nuclear pela Rússia), Reino Unido, França, República Popular da China, Índia, Paquistão e Coreia do Norte.

Exibir esta página em português