Translation of "develop new markets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider how new technologies develop.
Consideremos como são desenvolvidas as novas tecnologias.
Forest engineers develop new building systems.
Agrologia, Dasologia e Fitologia Biodiversidade.
The government is trying to develop new industries.
O governo está tentando desenvolver novas indústrias.
They worked hard in order to develop a new machine.
Eles trabalharam muito para desenvolver uma nova máquina.
To do that, China will have to develop its financial markets and open them to foreign investors.
Para isso, a China terá de desenvolver os seus mercados financeiros e abri los aos investidores estrangeiros.
Tensions in financial markets have hit new highs.
As tensões nos mercados financeiros atingiram novos máximos.
And third, and very important, we need to develop new business models.
E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio.
Its objective is to develop new courses or to update existing ones.
O seu objectivo é a criação de novos cursos ou a actualização dos cursos existentes.
Its objective is to update existing courses and to develop new ones.
Têm como objectivo a modernização dos cursos existentes e a criação de novos cursos
Competition from new trading placesxxiv has spurred exchanges to innovate and develop new sources of competitive advantage .
A concorrência dos novos sistemas de negociação xxiv incentivou as bolsas a inovarem e a desenvolverem novas fontes de vantagens concorrenciais .
For example, new items constantly enter most fashion markets.
Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.
Geographical expansion Citroën expanded into many new geographic markets.
A Citroën expandiu se para muitos novos mercados geográficos.
Local currency bond markets could help to develop domestic investor bases and mobilize domestic savings to support long term investments.
Os mercados obrigacionistas em moeda local ajudariam a desenvolver bases de investidores internos e a mobilizar poupanças internas para apoiar investimentos de longo prazo.
And it will help to develop new economic and social cohesion throughout Europe .
Além disso , contribuirá para o desenvolvimento de uma nova coesão económica e social em toda a Europa .
new and increasing numbers of participants are entering the markets
assiste se a um número cada vez maior de novos participantes
The aim was to develop and record a new, very dark and heavy album.
O objetivo era desenvolver e gravar um novo álbum mais obscuro e pesado.
The number of new cases that develop per year is about 2.5 per 100,000.
No Brasil, dependendo da região pode ir de 4,41 a 19 casos por 100 000 habitantes.
And what's happened is they've used this learning process to develop a new sign that identifies this new social group.
E o que acontece é que Eles tem usado este processo de aprendizagem para desenvolver um novo sinal que identifica este novo grupo social.
In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets .
Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros .
So we had to develop a whole new science of how you move your fingers.
Então tivemos que desenvolver uma ciência completamente nova sobre a movimentação dos dedos.
We have to develop a new way of managing the planet, collectively, through collective wisdom.
Nós temos que desenvolver uma nova maneira de gerir o planeta, coletivamente, através da sabedoria coletiva.
Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account .
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas .
Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products .
A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos .
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets. Emerging new markets, then, are the breeding grounds for passionate users.
Já investiram tanto nisso, que é difícil para elas identificar novos mercados emergentes. Esses, portanto, são os criadouros para usuários apaixonados.
But the way progress happens is because new generations and new eras grow and develop and become better than the previous ones.
mas o progresso acontece devido às novas gerações e novas eras que crescem, desenvolvem se e tornam se melhores do que as anteriores.
Instead of allowing the costs of these disasters to fall on the communities most affected and insurance markets such as Lloyds of London, we must develop new technologies to retrieve from the sea much more than 10 of the lost oil.
Em vez de se permitir que os custos destes desastres sejam suportados pelas comunidades mais afectadas e por seguradoras, como a Lloyd' s de Londres, deveríamos desenvolver novas tecnologias, por forma a retirar do mar muito mais do que 10 do crude derramado.
At issue is how to develop new petroleum resources in the Timor Sea south of the country.
Em discussão está o desenvolvimento dos novos recursos petrolíferos no Mar do Timor a sul do país.
Financial markets Money markets Capital markets
Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.
A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
Draghi was still new on the job, so markets interpreted his pledge as signaling the advent of a new regime.
Draghi ainda estava há pouco tempo no cargo e por isso os mercados interpretaram a sua promessa como o indício da chegada de um novo regime.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.
Novos mercados e esferas de aplicação do intelecto, da educação e de talentos estão a surgir constantemente.
They have to develop their vision of a new global economy, beyond complaints about its asymmetric power structure.
Elas têm de desenvolver a visão que têm de uma nova economia mundial, para além das queixas sobre a sua estrutura de poder assimétrico.
and how to develop the Union into a stabilising factor and a model in the new world order .
fazer da União um factor de estabilização e uma referência na nova ordem mundial .
In 1915, the German Rifle Testing Commission at Spandau decided to develop a new weapon for trench warfare.
História Em 1915 a Comissão Alemã de Testes de Espingardas em Spandau decidiu desenvolver uma nova arma para o combate em trincheiras.
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
desenvolver novos sabores de chiclete para Wrigley ou novos sabores para a Coca Cola na verdade me ajudou a inovar novas estratégias para os kosovares e para os saharawis do oeste do Saara.
One is to develop a new artificial ecology, a reef out in the harbor, that would then protect new settlement patterns inland and the Gowanus.
Primeiro é desenvolver uma nova ecologia artificial, um recife no porto, que protegeria novos padrões de assentamento no território e Gowanus.
It is used to establish or confirm facts, reaffirm the results of previous work, solve new or existing problems, support theorems, or develop new theories.
Aplicações da pesquisa É usada para estabelecer ou confirmar fatos, reafirmar os resultados de trabalhos anteriores, resolver problemas novos ou já existentes, apoiar teoremas e desenvolvimento de novas teorias.
It continues to develop common methodologies for calculating comparable and representative statistical indicators for the euro area 's financial markets . This also helps to monitor financial integration .
Relativamente aos mercados financeiros da área do euro , o BCE continua a desenvolver metodologias comuns para o cálculo de indicadores estatísticos comparáveis e representativos , que ajudam também no acompanhamento do processo de integração financeira .
The new unit will develop high tech optronics products and will be headquartered in Norway, although other details of the new arrangement have not been finalized.
Esta nova unidade desenvolverá optronics de alta tecnologia e terá sua sede na Noruega, porém, outros detalhes do acordo ainda não foram finalizados.
Because they are the new planners, corporations detest risk, require steady economic and stable markets.
Como eles são os novos planejadores, as corporações detestam o risco e exigem uma economia e mercados estáveis.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.
As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
Rather, it resembles a rhizome an underground stem that sends out roots and shoots that develop into new plants.
Em vez disso, assemelha se a um rizoma, um caule subterrâneo que projecta as raízes e os rebentos que se desenvolvem em novas plantas.
The Authority may , as appropriate , develop new practical instruments and convergence tools to promote common supervisory approaches and practices .
A Autoridade pode , na medida do necessário , desenvolver novos instrumentos práticos e de convergência para promover abordagens e práticas comuns de supervisão .
In the mid 1950s technology had advanced significantly, which gave Boeing the opportunity to develop and manufacture new products.
A tecnologia de meados dos anos 1950 tinha avançado significativamente, o que deu a Boeing a oportunidade de desenvolver e fabricar novos produtos.
Develop technical standards
Elaboração das normas técnicas

 

Related searches : New Emerging Markets - Entered New Markets - Acquire New Markets - New Geographic Markets - Accessing New Markets - Address New Markets - Find New Markets - In New Markets - Approach New Markets - Entering New Markets - Penetrate New Markets - Explore New Markets - Tapping New Markets - Tap New Markets