Translation of "development capabilities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Keywords : Capacidades Capacidade Nucleares Habilidades Nuclear Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver

Examples (External sources, not reviewed)

Development Background After World War II, the U.S. military desired better strategic aerial reconnaissance to help determine Soviet capabilities and intentions.	exigiam um melhor estratégia de reconhecimento para ajudar a determinar as capacidades e intenções soviéticas.
States in the area of capabilities , CONSCIOUS that embarking on a new stage in the development of the European security and defence	RECONHECENDO que o reforço da política de segurança e defesa exigirá esforços dos Estados Membros CONSCIENTES de que a passagem para uma nova fase no desenvolvimento da política europeia de
Provides document management capabilities.	Disponibiliza capacidades de gestão documental.
First, external trade and foreign investment on their own cannot lift an economy in the absence of the simultaneous development of productive capabilities at home.	Primeiro, o comércio externo e o investimento estrangeiro não são suficientes para levantar uma economia, na ausência do desenvolvimento simultâneo de capacidades produtivas internas.
For example, Japan is in a good position to exploit synergies between an improved health care sector and its world class manufacturing capabilities, in the development of medical instrumentation.	Por exemplo, o Japão está em boa posição para explorar as sinergias entre um sector dos cuidados de saúde melhorado e as suas capacidades de fabricação de classe mundial, no desenvolvimento de instrumentação médica.
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
How would that change the capabilities of the surgeon?	Como isso mudaria a capacidade do cirurgião?
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Similar reduced metabolic capabilities are seen in endosymbiotic organisms.	Organismos endossimbióticos apresentam também capacidades metabólicas similarmente reduzidas.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .	Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Most commercial computer architectures lack such MMU support for capabilities.	Falta na maioria das arquiteturas comerciais, o suporte a MMU para capacidades.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.	Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
Specifically, studies of Homo sapiens close but extinct relatives, the Neanderthals, are revealing new facets of modern human development, while intensifying the long running debate over the differences between the two species behavioral capabilities.	Especificamente, os estudos do parente próximo, mas extinto, do Homo sapiens, o Homo neanderthalensis, estão a revelar novas facetas do desenvolvimento do Homem moderno, embora se intensifique o debate de longa data sobre as diferenças entre as capacidades comportamentais das duas espécies.
They have flown in the past, but without saving capabilities, without batteries.	Eles voaram no passado, mas sem capacidade de armazenamento, sem baterias.
Core competencies Capabilities and or technical expertise unique to an organization, i.e.	Ela está presente nas múltiplas divisões da organização e nos diferentes produtos e serviços.
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to	o
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and	A proceder de forma mais intensiva ao desenvolvimento das suas capacidades de defesa, através do desenvolvimento dos respectivos contributos nacionais e, se for caso disso, da participação em forças multinacionais, nos principais programas europeus de equipamento e na actividade da agência europeia no domínio do desenvolvimento das capacidades de defesa, da investigação, da aquisição e dos armamentos (adiante designada x00AB Agência Europeia de Defesa x00BB )
Spider silks also have a lot of potential for their anti ballistic capabilities.	As sedas das aranhas também têm muito potencial por suas propriedades antibalísticas.
Here's something where we're sort of integrating a bunch of different capabilities here.	Aqui tem algo que podemos de certa maneira integrar aqui com um monte de diferentes habilidades.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.	Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
But with technology, we can actually do things that are beyond our capabilities.	Mas com a tecnologia, podemos, na verdade, fazer coisas que estão além das nossas capacidades.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.	Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
As manufacturing capabilities improved, so did the level of integration of graphics chips.	Conforme capacidades de manufatura aumentava, também aumentava o nível de integração dos chips gráficos.
Final Nintendo 64 specifications and development workstations were not initially available to Rare a modified Sega Saturn controller was used for some early playtesting, and the developers had to estimate what the finalised console's capabilities would be.	As especificações finais do Nintendo 64 e estações de trabalho de desenvolvimento não foram inicialmente disponibilizadas para a Rare um controlador de Sega Saturn modificado foi utilizado durante os primeiros testes e os desenvolvedores tinham de estimar qual seriam as especificações finais do console.
We have developed a tremendous appreciation for the capabilities of human race car drivers.	Desenvolvemos uma grande admiração pelas capacidades dos pilotos de corrida.
Submarines have one of the widest ranges of types and capabilities of any vessel.	Os submarinos englobam uma vasta gama de tamanho de embarcação.
As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some capabilities.	As the electrical power decreases, spacecraft loads must be turned off, eliminating some spacecraft capabilities.
Web 2.0 capabilities were present in the days of Web 1.0 but implemented differently.	Outro conceito da web 2.0 que interfere na programação chama se Beta perpétuo .
KDE puts a pretty and user friendly face on the task scheduling capabilities of Cron	O KDE coloca uma face amigável para o utilizador nas capacidades de escalonamento de tarefas do Cron
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.	Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States.	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States .	A execução destas tarefas assenta nas capacidades fornecidas pelos Estados Membros .
Due attention has also been paid to the feasibility and technical capabilities of such machines .	Foi também prestada a devida atenção à viabilidade e às capacidades técnicas destas máquinas .
The console introduced advanced graphics and sound capabilities compared with other consoles at the time.	O console apresentou gráficos avançados e recursos de som em comparação com outros consoles na época.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
I am prepared to invest, to the greatest possible extent, Japan s capabilities in this security diamond.	Estou preparado para investir, na medida do possível, nas capacidades do Japão para este diamante de segurança.
The performance of these tasks shall be undertaken using capabilities provided by the Member States . 2 .	2 . A Agência Europeia de Defesa está aberta a todos os Estados Membros que nela desejem participar .
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .	Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
The ECB will also enhance its existing capabilities for monitoring and assessing risks to financial stability .	O BCE procederá também à melhoria das suas actuais capacidades para acompanhamento e avaliação dos riscos para a estabilidade financeira .
Notably, the regional government of Emilia Romagna and Tuscany was concrete proof of PCI's governmental capabilities.	Notadamente, os governos bem sucedidos da Emilia Romagna e da Toscana eram provas concretas da capacidade governativa do PCI.
A Java servlet is a Java programming language program that extends the capabilities of a server.	Servlet (servidorzinho em tradução livre) é uma classe Java usada para estender as funcionalidades de um servidor.
States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.	Os estados têm maiores capacidades, mas os intervenientes não estatais têm mais probabilidades de iniciarem um ataque catastrófico.
The process involves adding and combining new and existing capabilities to support more diverse and complex activities.	O processo envolve a adição e a combinação de recursos novos e existentes para suportar actividades mais diversas e complexas.

Exibir esta página em português