Translation of "deviated nasal septum" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Later that year, Draiman underwent surgery for a deviated septum which affected his voice. | Depois desse ano, Draiman se submeteu a uma cirurgia de desvio de septo que afetou a sua voz. |
| That's me, getting a nasal lavage. | Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. |
| Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing | Pouco frequentes tosse com expectoração, dispneia de esforço, sinusite, sons respiratórios diminuídos, efusão pleural, rinite alérgica, garganta seca, congestão nasal, secura nasal, pieira |
| I've had a nasal voice for two weeks. | Tive voz anasalada por duas semanas. |
| He used to suffer from severe nasal congestion. | Ele sofria de uma congestão nasal grave. |
| There are also five nasal vowels, which some linguists regard as allophones of the oral vowels, ten oral diphthongs, and five nasal diphthongs. | Há também cinco vogais nasais, que alguns linguistas consideram como alofones das vogais orais, dez ditongos orais e cinco ditongos nasais. |
| The nasal epithelium, located on the inner surface of the nasal cavity and in the Jacobson's organ, is thicker than in other amphibians. | O epitélio nasal, localizado na superfície interna da cavidade nasal e no órgão de Jacobson, é mais espesso do que em outros anfíbios. |
| The circular library deviated from the spatial structure of French palace architecture. | A biblioteca circular afasta se da estrutura espacial da arquitectura francesa do palácio. |
| It does not generally cause damage to the nasal epithelium. | Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal. |
| And I found I could do it with a nasal inhaler. | E eu encontrei, eu poderia fazê lo com um inalador nasal. |
| Phonology Fon has seven oral vowel phonemes and five nasal vowel phonemes. | Fonologia Fon tem sete vogais orais e cinco nasais. |
| The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. | O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. |
| As he recorded the tracks he deviated considerably from the original versions of the demos. | Ele gravou as faixas e alterou algumas a partir das versões originais das demos. |
| The palatal nasal is a type of consonant, used in some spoken languages. | A nasal palatal é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location. | Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço. |
| The labiodental nasal is not known to exist as a phoneme in any language. | Alguns estudiosos sustentam a opinião de que a nasal labiodental não existe como fonema em qualquer idioma. |
| The velar nasal occurs in all positions including at the beginning of a word. | A nasal velar ocorre em todas as posições inclusive no começo da palavra. |
| The alveolar nasal is a type of consonantal sound used in numerous spoken languages. | A nasal alveolar é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| This condition inspired the crude taunt Johnny Morgan's nasal organ has a purple hue. | Esta condição inspirou a provocação rude de o órgão nasal de Johnny Morgan tem uma tonalidade púrpura. |
| The bilabial nasal is a type of consonantal sound used in almost all spoken languages. | A nasal bilabial é um tipo de fone consonantal empregado em alguns idiomas. |
| The common cold is frequently defined as nasal inflammation with varying amount of throat inflammation. | A constipação é normalmente definida como inflamação nasal com diferentes graus de inflamação da garganta. |
| These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible. | De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores. |
| But we found that when we deviated from the specific setness of the mathematical code that underlies it the simple algorithm crochet three, increase one when we deviated from that and made embellishments to the code, the models immediately started to look more natural. | Mas percebemos que quando desviamos do conjunto do código matemático o que permeia é o algorítimo simples, crochê três, aumenta um. Quando desviamos disto e embelezamos o código, os modelos começam imediatamente a parecer mais naturais. |
| Others feel that it may promote vasoconstriction of the nasal blood vessels and thus be useful. | Outros acham que ele pode promover a vasoconstrição dos vasos sanguíneos nasais e, portanto, é útil. |
| With the new drummer they recorded Frontal Assault , which deviated heavily from Angel Witch's previous albums, having many melodic elements. | Com o novo baterista eles gravam o álbum Frontal Assault , which que desviou um pouco dos álbuns anteriores do Angel Witch, com canções mais melódicas. |
| Septa have pores that allow cytoplasm, organelles, and sometimes nuclei to pass through an example is the dolipore septum in fungi of the phylum Basidiomycota. | Os septos têm poros que permitem a passagem de citoplasma, organelos, e por vezes núcleos um exemplo é o septo doliporo dos fungos do filo Basidiomycota. |
| Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy. | Na verdade, nós pensávamos que o trato nasal estaria cheio de vírus mesmo quando você está andando por aí todo saudável. |
| Three or four pairs of barbels are found, though if the nasal barbels are present, they are minute. | There are three or four pairs of barbels, though if the nasal barbels are present they are minute. |
| T. horridus T. prorsus T. brevicornus was now thought to be the most conservative lineage, with an increase in skull size and a decrease in nasal horn size, and T. elatus T. calicornis was defined by large brow horns and small nasal horn. | T.horridus , T. prorsus e T. brevicornus são agora considerados a linhagem mais preservada, com um aumento no tamanho do crânio e uma diminuição no tamanho do chifre nasal, e as espécies T. elatus e T. calicornis foram caracterizadas por grandes chifres na testa e chifre nasal pequeno. |
| Some began to recognize that theories defined in association with systems theory had deviated from the initial General Systems Theory (GST) view. | Sistemas abertos Basicamente, a teoria de sistemas afirma que estes são abertos e sofrem interações com o ambiente onde estão inseridos. |
| Direct Roman rule became confined to a few coastal cities (such as Septum (Ceuta) in Mauretania Tingitana and Cherchell in Mauretania Caesariensis) by the late 3rd century. | O controle romano passou a se restringir a umas poucas cidades costeiras (como Septem , na Tingitana, e Cherchell na Cesariense) no final do século III. |
| The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn. | O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior. |
| Allergy to pollen Nasal allergy to pollen is called pollinosis, and allergy specifically to grass pollen is called hay fever. | Alergias ao pólen Alergia ao pólen é chamada febre do feno. |
| As part of the limbic system, it has connections to other limbic structures including the amygdala and septum, and is also connected with areas of the autonomous nervous system. | Os neurônios que secretam GnRH são ligados ao sistema límbico, que está envolvido principalmente no controle das emoções e atividade sexual. |
| Sun bin digs out Television and Entertainment Licensing Authority's mission statement and points out that the department has deviated from its mission and value. | Sun Bin escarafuncha a declaração da missão da Autoridade Licensiadora de Televisão e Entretenimento e mostra que o departamento tem se desviado de sua missão e valores . |
| And what we found is that we can find many commensal and pathogenic bacteria that inhabited the nasal passages and mouth. | E o que descobrimos é que podemos achar muitas bactérias parasitas e patogênicas, que habitavam a passagem nasal e a boca. |
| Of the symptoms listed above, the combinations of fever with cough, sore throat and or nasal congestion can improve diagnostic accuracy. | Dos sintomas enumerados acima, as combinações de febre com tosse, dor de garganta e congestão nasal podem melhorar a precisão do diagnóstico. |
| According to Scott, this concept was inspired partly by Star Wars , which deviated from the pristine future often depicted in science fiction films of the time. | De acordo com Scott, esse conceito foi inspirado parcialmente por Star Wars , que sai do futuro perfeito anteriormente mostrado na ficção científica da época. |
| The series deviated from its American predecessor in terms of style, storyline, and characterization, but only minimally retained the essential themes that made the original a success. | A série se desviou de seu antecessor americano em termos de estilo, enredo e caracterização, mas ainda mantinha os temas essenciais que fizeram o sucesso da original. |
| And just to give you a sense of how this works, imagine that we took a nasal swab from every single one of you. | E apenas para lhe dar uma ideia de como isto funciona, imagine que colhemos um esfregaço nasal de cada um de vocês. |
| Behind the nasal cavity, air next passes through the pharynx, shared with the digestive system, and then into the rest of the respiratory system. | Ossos chamados cornetos nasais projetam se para o interior da cavidade nasal, formando uma série de pregas que aumentam a superfície através da qual passa o ar. |
| The latent image was made by a thin ray of light deviated by a mirror tilted according to the magnitude of the data to record (altitude, speed, etc.). | A imagem era registrada por um raio de luz desviado por um espelho que se inclinava conforme a magnitude dos dados de altitude, velocidade e outros. |
| Kharijites insist that any Muslim could be a leader of the Muslim community and had the right to revolt against any ruler who deviated from their interpretation of Islam. | Origens históricas Após a morte do terceiro califa, Otman, gerou se uma disputa em torno de quem deveria ser o novo líder da comunidade muçulmana. |
| Britain has deviated from this principle only once, when it agreed to participate in the Atalanta anti piracy operation off the Horn of Africa probably because it was placed in command. | A Grã Bretanha só se desviou deste princípio uma vez, quando concordou em participar na missão anti pirataria Operação Atalanta ao largo do Corno de África provavelmente porque foi colocada no comando. |
| The kiwi is similar to dromaeosaurids in anatomy, feather type, bone structure and even the narrow anatomy of the nasal passages (usually a key indicator of metabolism). | O kiwi é semelhante aos dromaeossaurídeos na anatomia, tipo de pena, estrutura óssea e até mesmo a anatomia estreita das passagens nasais (geralmente um indicador chave do metabolismo). |