Translation of "deviating conditions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
| Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes . | Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes . | Quando não se trate de revisões normais , as revisões devem ser acompanhadas de notas explicativas . |
| Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition. | Exemplos em mercados específicos incluem níveis de salário nos mercados de trabalho e preços estabelecidos em mercados que se desviam da competição perfeita. |
| Temporality and music American Beauty follows a traditional narrative structure, only deviating with the displaced opening scene of Jane and Ricky from the middle of the story. | Temporalidade e música American Beauty segue uma estrutura narrativa tradicional, desviando se apenas com a cena de abertura entre Ricky e Jane tirada do meio da história. |
| Guilbert commented that material girl designated a certain type of liberated women, thus deviating from its original coinage which meant a girl who is tangible and accessible. | Guilbert comentou que Material Girl designou um certo tipo de mulheres liberadas, desviando se assim de sua cunhagem original, que significou uma garota que é tangível e acessível. |
| Conditions | Conditions |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis. |
| working conditions | Condições de trabalho |
| General Conditions | Condições gerais |
| working conditions | condiçaes de trabalho , |
| working conditions | condições d e trabalho , |
| Access conditions | Condições de acesso |
| working conditions | Condições de trabalho |
| economic conditions . | As alterações no contributo para o crescimento dado pela procura interna ao longo de 2003 foram largamente explicadas pela evolução das variações de existências . |
| But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. | Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. |
| They include medical conditions (immunological susceptibility of the population), demographic conditions (travel and large population displacements), socioeconomic conditions (overcrowding and poor living conditions), climatic conditions (drought and dust storms), and concurrent infections (acute respiratory infections). | Eles incluem condições médicas (suscetibilidade imunológica da população), condições demográficas (viagens e deslocamentos de grande parte da população), as condições socioeconômicas (superlotação e más condições de vida), as condições climáticas (seca e tempestades de poeira), e infecções concomitantes (infecções respiratórias agudas). |
| Conditions of funding | Condições de financiamento |
| c. Access conditions | c. Condições de acesso |
| c. Access conditions | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| ( b ) working conditions | Condições de trabalho |
| ( b ) working conditions | b ) Condiçıes de trabalho |
| There are conditions. | Há condições. |
| It's very harsh conditions. | São condições bem difíceis. |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
| 6.5 Conditions of funding | 6.5 Condições de financiamento |
| Article 21 Conditions 1 . | Artigo 21º Condições 1 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| the rated operating conditions | condições nominais de funcionamento |
| Youth in unstable conditions. | Jovens em condições instáveis. |
| Living conditions were hard. | As condições de vida eram difíceis. |
| I have two conditions. | Eu tenho duas condições. |
| What are the conditions? | Quais são as condições? |
| What conditions are attached? | Quais são as condições? |
| I accept your conditions. | Concordo com suas condições. |
| I accept your conditions. | Estou de acordo com suas condições. |
| I accept your conditions. | Aceito suas condições. |
| But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. | Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas |
| Show weather conditions and forecast | Mostrar as condições meteorológicas e as previsões |
| What are the Goldilocks conditions? | Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? |
| Fair and just working conditions | Condições de trabalho justas e equitativas |
| labour law and working conditions | Ao direito do trabalho e às condições de trabalho |
| Fair and just working conditions | Direito de acesso aos serviços de emprego |
