Translation of "devices and appliances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Number four deconstruct appliances. | Quarta coisa desconstruir aparelhos. |
| UL 94, the Standard for Safety of Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Appliances testing is a plastics flammability standard released by Underwriters Laboratories of the USA. | A designação oficial destes testes é Tests for Flammability of Plastic Materials for Parts in Devices and Applications . |
| And they weren't thinking about appliances when they wired the world. | E ninguém pensou em eletrodomésticos quando conectaram o mundo. |
| Everybody knows that your various appliances have wattage, right? | Todos sabem que seus vários eletrodomésticos tem watts, certo? |
| They have ransacked domestic appliances and food products like rice, cooking oil and corn flour. | Saqueiaram electrodomésticos e produtos alimentares como arroz, óleo e farinha de milho. |
| And the appliances, the golden age of appliances really lasted it depends how you want to measure it but it's anywhere from 40 to 60 years. It goes on a long time. | E os eletrodomésticos, a era de ouro realmente durou depende de como você medir mas é cerca de 40 a 60 anos. Durou muito tempo. |
| Well it turns out that the main causes are faulty and misused appliances and electrical wiring. | Bem, acontece que as principais causas são aparelhos defeituosos ou mal utilizados e fiação elétrica. |
| Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises. | Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas. |
| They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. | Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados. |
| This name appears when another user scans for devices and in lists of paired devices. | Esse nome aparecerá na lista de dispositivos disponíveis de qualquer aparelho que efetuar uma varredura. |
| Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation | Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação |
| Pointing devices | Dispositivos apontadores |
| Authentication devices | Dispositivos de autenticação |
| So the light bulb laid down the heavy infrastructure, and then home appliances started coming into being. | Então a lâmpada construiu a pesada infraestrutura, e os eletrodomésticos começaram a existir. |
| Configure keyboard, mouse, and other input devices | Configurar teclado, rato e outros dispositivos de entrada |
| The killer app that got the world ready for appliances was the light bulb. | O sucesso que preparou o mundo para os eletrodomésticos foi a lâmpada. |
| The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove. | A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha. |
| Setup Bluetooth devices | Configurar dispositivos Bluetooth |
| Testing of devices | Teste de dispositivos |
| So we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices. | Então, estamos nos afastando dos aparelhos de dicas instrucionais e estamos nos concentrando mais em aparelhos que fornecem informações. |
| Furthermore , it is the responsibility of distributors and users of the devices to have the authentication devices integrated in their devices periodically updated in order to detect new counterfeits . | Além disso , é da responsabilidade dos distribuidores e dos utilizadores das máquinas procederem à actualização regular dos dispositivos de autenticação incorporados nas respectivas máquinas a fim de estes poderem detectar novas contrafacções . |
| It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. | Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós. |
| Or for the blind, everyday home appliances in the educational setting, in the office setting. | Ou para os cegos, nas atividades domésticas cotidianas no cenário educacional, no ambiente do escritório. |
| Women as domestic appliances In 2005, when speaking about IndyCar racer Danica Patrick, he remarked You know I've got one of those wonderful ideas ... women should be dressed in white like all the other domestic appliances. | Mulheres como eletrodomésticos Em 2005, ao falar sobre o desempenho da piloto Danica Patrick, ele observou Você sabe que eu tenho uma dessas ideias maravilhosas ... as mulheres devem se vestir de branco, como todos os outros eletrodomésticos. |
| Information and notification of new discovered bluetooth devices | Informação e notificação de novos dispositivos bluetooth descobertos |
| A hex editor for huge files and devices | Um editor hexadecimal para grandes ficheiros e dispositivos |
| Testing of authentication devices and banknote handling machines | Testes a dispositivos de autenticação e a máquinas de tratamento de notas |
| It automatically detects and reads from HID devices. | Ele ainda automaticamente reconhece e lê a partir de dispositivos HID. |
| 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 280 B Section 3 Payment card functions and accepting devices TABLE 4 Payment card functions and accepting devices ( ) | 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 281 B Secção 3 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação QUADRO 4 Funções dos cartões de pagamento e dispositivos de aceitação ( ) |
| Allow testing Video4Linux devices | Permite testar os dispositivos Video4Linux |
| This is why mechanical devices are lubricated with oil and one of the reasons why electrical devices are often useful. | É por isso que os dispositivos mecânicos são lubrificados com o óleo e uma das razões pelas quais os dispositivos elétricos são muitas vezes úteis. |
| Most devices which are only SATA 1.5 Gbit s can connect with devices that are SATA 6 Gbit s, and vice versa, though SATA 1.5 Gbit s devices only connect with SATA 6 Gbit s devices at the slower 1.5 Gbit s speed. | Alguns fabricantes de drives SCSI oferecem garantias mais longas para seus dispositivos, indicando um controle de qualidade possivelmente mais elevado de produção comparados aos dispositivos de PATA SATA. |
| Its business products include switches, surveillance network cameras, firewalls, iSCSI SANs and business wireless, while consumer products cover consumer wireless devices, broadband devices, and the Digital Home devices (which include media players, storage, and surveillance camera NVR). | Os seus produtos empresariais incluem switches, sistemas de segurança e wireless, enquanto os produtos para os utilizadores finais são fundamentalmente, produtos wireless, banda larga e Digital Home (que inclui leitores media, armazenamento e vigilância). |
| And they're having appliances in your home talk to one another through that algorithm, and determine how to minimize peak power use. | E elas têm eletrodomésticos em suas casas conversam entre si através daquele algoritmo, e determinam como minimizar o pico do poder de uso. |
| This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. | Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos. |
| And all these devices will be portals into that. | E todos esses aparelhos serão portais para isso. |
| And so, what can you learn from these devices? | E o que vocês podem aprender com estes aparelhos? |
| And the part of the electric revolution that I want to focus on is sort of the golden age of appliances. | E a parte da revolução elétrica que eu quero focar é a era de ouro dos eletrodomésticos. |
| Manage color correction of devices | Gerir a correção de cor dos dispositivos |
| Audio mixer for Firewire devices | Misturador de Audio para dispositivos Firewire |
| Write Disk Images to Devices | Gravar Imagens de Disco para Dispositivos |
| Testing of banknote authentication devices | Teste de dispositivos de autenticação de notas |
| Not covered here authentication devices | Não se inclui aqui dispositivos de autenticação |
| Unit identifier is used with Modbus TCP devices that are composites of several Modbus devices, e.g. | Eles, em vez disso, implementam os protocolos TCP e IP, além de implementar também o protocolo Modbus. |
| That was to come much later the off switch on appliances because it didn't make any sense. | Só veio bem mais tarde o botão de desligar dos eletrodomésticos porque não fazia sentido. |
