Translation of "devour" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Devour - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Those who devour the possessions of the orphans unjustly devour only fire, and will surely burn in Hell. | Porque aqueles que malversarem o patrimônio dos órfãos, introduzirão fogo em suas entranhas e entrarão no Tártaro. |
| You will see among them many who rush into sin and wickedness, and devour unlawful gain. | Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que é ilícito. |
| He said I am afraid of sending him with you lest a wolf should devour him when you are unmindful. | Respondeu lhes Sem dúvida que me condói que o leveis, porque temo que o devore um lobo, enquanto estiverdesdescuidados. |
| Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the spoil. | Benjamim é lobo que despedaça pela manhã devorará a presa, e tarde repartirã o despojo. |
| O believers, many rabbis and priests devour the possessions of others wrongfully, and keep men away from the path of God. | Ó fiéis, em verdade, muitos rabinos e monges fraudam os bens dos demais e os desencaminham da senda de Deus. |
| They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous. | Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. |
| And one who lives for my home theater, a home theater where I devour DVDs, video on demand and a lot of television. | E vivo em função do meu home theater, onde devoro DVDs, filmes pay per view e muita televisão. |
| many of the (Jewish) rabbis and the (Christian) monks devour the wealth of mankind wantonly and debar (men) from the way of Allah. | Assim, os indivíduos que praticam o monasticismo são classificados como monges (no caso dos homens) e monjas (no caso das mulheres). |
| There's a sort of myth that black holes devour everything in the universe, but you actually have to get very close to fall in. | Há uma espécie de mito, que os buracos negros devoram tudo no universo, mas na verdade você tem que chegar muito perto para cair dentro. |
| The Kraken, a beast so terrifying it was said to devour men and ships and whales, and so enormous it could be mistaken for an island. | O Kraken, um monstro tão assustador, que se acreditava que ele devorava pessoas, barcos e baleias, e tão grande, que podia ser confundido com uma ilha. |
| I will tell you what you devour and what you hoard in your homes. In this will be a portent for you if you do believe. | Nisso há um sinal para vós, se sois fiéis. |
| A series of animal noises are heard during the fade out that are sequenced at Lennon's request so that each successive animal is large enough to devour the preceding one. | A pedido de Lennon, uma série de sons de animais foram inseridos ouvidos durante o fade out sequenciado, como se cada sucessivo animal fosse um maior a devorar o precedente. |
| Christopher Null, who first saw the film as a teenager, called it a quintessential 1980s flick that combines science fiction, action, comedy, and romance all into a perfect little package that kids and adults will both devour. | Christopher Null, que assistiu ao filme pela primeira vez quando adolescente, o chamou de um excelente filme dos anos 1980, que combina ficção científica, ação, comédia e romance em um perfeito pequeno pacote que tanto crianças e adultos irão devorar . |
| The Commission' s declared intention to regulate the conditions of competition on the European market is ridiculous, for the only law which competition respects is the law of the jungle where the most powerful squash or devour the weakest elements. | A vontade de regulamentar as condições de concorrência no mercado europeu expressa pela Comissão é irrisória, pois a única lei a que a concorrência obedece é a lei da selva, onde os mais fortes esmagam ou devoram os mais fracos. |
| He possessed considerable powers of wit and sarcasm, and was fond of playing upon words saying, for instance, that he would rather fall among crows ( korakes ) than flatterers ( kolakes ), for the one devour the dead, but the other the living. | Tinha uma força considerável de sarcasmo e ironia, e tinha o hábito de fazer trocadilhos, como dizer, por exemplo, que preferia ficar entre corvos ( korakes ) do que bajuladores ( kolakes ), pois os primeiros devoram os mortos, e os segundos os vivos. |
| If you find they have acquired sound judgement, then hand over their property to them but devour not their wealth, nor use it up hastily out of fear that soon they will grow up (and demand it). And (the guardian) who is rich should abstain from spending much (of their wealth) and he who is poor should use only as much as is fair. | Se porventura observardes amadurecimento neles, entregai lhes, então, os patrimônios porém, abstende vos de consumi los desperdiçada e apressadamente, (temendo) que alcancem amaioridade. |
Related searches : Devour Food - Devour A Book
