Translation of "diabetic macular edema" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Diabetic - translation :

Keywords : Diabético Diabética Insulina Diabéticos Coma Edema Pulmonar Laringe Agudo Traqueia

Examples (External sources, not reviewed)

Most adult visual impairment in North America and Western Europe is related to age related macular degeneration and diabetic retinopathy.	A maioria dos adultos com deficiência visual na América do Norte e na Europa Ocidental tem como causa degeneração macular relacionada à idade e retinopatia diabética.
In developed countries where parasitic diseases are less common and cataract surgery is more available, age related macular degeneration, glaucoma, and diabetic retinopathy are usually the leading causes of blindness.	Em países desenvolvidos, onde doenças parasitárias são menos comuns e cirurgia de catarata é mais disponível, a degeneração macular relacionada à idade, glaucoma e retinopatia diabética são geralmente as principais causas da cegueira.
I'm diabetic.	Eu sou diabético.
Tom's diabetic.	Tom é diabético.
I'm diabetic.	Sou diabético.
I'm a diabetic.	Sou diabética.
I'm a diabetic.	Eu sou diabético.
Tom is diabetic.	Tom é diabético.
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema.	Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural).
Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally.	Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado.
This is a diabetic ulcer. It's tragic.	Esta é uma úlcera diabética. É trágico.
In January 40 Domitius died of edema (dropsy) at Pyrgi.	Em janeiro de 40, Domício morreu de edema (hidropisia) em Pirgi.
What I'm about to show you is a diabetic ulcer.	O que ue vou mostrar é uma úlcera diabética.
Pulmonary edema and shock are also possible and may be fatal.	O edema pulmonar e o choque circulatório também são possíveis e potencialmente fatais.
His father Gabriel died of pulmonary edema and pneumonia at Theresienstadt.	Depois de seis meses em Theresienstadt seu pai morre por exaustão.
A diabetic, Urutau had access to water, controlled by the police.	Diabético, o indígena teve seu acesso a água controlado pela polícia.
Nero's father died of edema ( dropsy ) in 39 when Nero was two.	Cneu faleceu de um edema em 39, quando Nero contava apenas dois anos de idade.
Dave Alexander died of pulmonary edema related to his pancreatitis in 1975.	O baixista Dave Alexander morreu de edema pulmonar relacionado com a sua pancreatite em 1975.
Sartre died on 15 April 1980 in Paris from edema of the lung.	1980 Morre em 15 de abril.
A diabetic has too much sugar in his blood and in his urine.	Um diabético tem muito açúcar no seu sangue e na sua urina.
Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age.	A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade.
Postoperative complications include increased intracranial pressure, brain edema, new or recurrent bleeding, infection, and seizure.	As complicações pós operatórias incluem aumento da pressão intracraniana, o edema cerebral, novo ou recorrente sangramento, infecção e convulsões.
It may often be misdiagnosed as pulmonary edema (fluid in the lungs), pneumonia, or tuberculosis.	Pode ser confundida como edema pulmonar, pneumonia ou tuberculose.
My data indicates that I've got about average risk for developing macular degeneration, a kind of blindness.	Meus dados indicam que eu tenho um risco médio para desenvolver mácula dengenerativa, um tipo de cegueira.
Macular degeneration, often age related macular degeneration (AMD or ARMD), is a medical condition that usually affects older adults and results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula) because of damage to the retina.	Degeneração macular é uma condição médica geral dos adultos mais velhos, que resulta em uma perda de visão no centro do campo visual (a mácula), devido a danos na retina.
In many forms of blindness, like retinitis pigmentosa, or macular degeneration, the photoreceptor cells have atrophied or been destroyed.	Em muitas formas de cegueira, como a retinite pigmentosa, ou a degeneração macular, as células fotorreceptoras atrofiaram ou foram destruídas.
Hypoglycaemic diabetic coma administration of the hormone glucagon to reverse the effects of insulin, or glucose given intravenously.	Hipoglicêmico administração de glucagon para inverter os efeitos da insulina ou de glicose dada por via intravenosa.
Causes Serious visual impairment has a variety of causes Diseases According to WHO estimates, the most common causes of blindness (excluding refractive error) around the world in 2002 were cataracts (47.9 ), glaucoma (12.3 ), age related macular degeneration (8.7 ), corneal opacification (5.1 ), and diabetic retinopathy (4.8 ), childhood blindness (3.9 )(according to the WHO, sufficient data for precise description is not available,) trachoma (3.6 ) onchocerciasis (0.8 ).	Causas Deficiência visual grave possui uma variedade de causas Doenças De acordo com estimativas da OMS, as causas mais comuns de cegueira em todo o mundo em 2002 foram cataratas (47,9 ), glaucoma (12,3 ), degeneração macular relacionada à idade (8,7 ), opacidade da córnea (5,1 ), retinopatia diabética (4,8 ), cegueira infantil (3,9 ), tracoma (3,6 ), oncocercose (0,8 ).
Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395.	Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395.
Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema.	Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral.
This makes it an interesting investigatory treatment for cancer, age related macular degeneration, and other diseases featuring excessive blood vessel deposition.	Isto é um tratamento investigatório interessante para o câncer, degeneração macular relacionada a idade e outras doenças com característica deposição no sangue.
The headache and cerebral edema that occurred in his first collapse were later repeated on the day of his death.	Esses mesmos sintomas que ocorreram em seu primeiro colapso depois foram repetidos no dia da sua morte.
That night, I was taken into the emergency room and diagnosed as a type 1 diabetic in full blown ketoacidosis.	Naquela noite, eu fui levado ao pronto atendimento e diagnosticado com diabetes tipo 1 em completa cetoacidose .
In a recent interview with Deutsche Welle Radio Africa (DW), Nuno Dala's sister says her diabetic brother's health is in grave .	Numa entrevista à rádio DW África a irmã de Nuno Dala diz que o estado de saúde do seu irmão é grave .
We discussed, in the prior film, some of the old things that we did, like stents and insulin pumps for the diabetic.	No filme anterior falamos sobre algumas das coisas velhas que fizemos, como stents e bombas de insulina para diabéticos.
At very high concentrations, if inhaled, mustard agent causes bleeding and blistering within the respiratory system, damaging mucous membranes and causing pulmonary edema.	Se o Gás mostarda for inalado em concentrações elevadas causa sangramento e formação de vesículas também nas vias respiratórias danificando a mucosa e causando Edema pulmonar.
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.	E ela me disse as enfermeiras não tinham mencionado isso que ela era cega, que ela tinha se tornado completamente cega, por degeneração macular, havia cinco anos.
Macular degeneration can make it difficult or impossible to read or recognize faces, although enough peripheral vision remains to allow other activities of daily life.	Torna difícil ou impossível de ler ou reconhecer rostos, embora permaneça visão periférica suficiente para permitir outras atividades da vida diária.
Complications from prolonged immobility involving the lungs, kidneys and heart include pulmonary edema, aspiration pneumonia, urinary tract infections, kidney stones, paralytic ileus, myocarditis and cor pulmonale.	Outras complicações relacionadas à imobilização prolongada envolvendo os pulmões, rins e o coração incluem edema pulmonar, pneumonia por aspiração, infecções do trato urinário, cálculo renal, íleo paralítico, miocardite e cor pulmonale.
On January 11, 1922, Leonard Thompson, a 14 year old diabetic who lay dying at the Toronto General Hospital, was given the first injection of insulin.	Em 11 de janeiro de 1922, Leonard Thompson, um diabético de quatorze anos, recebeu a primeira injeção de insulina.
Today, four decades later, such substances have been used to treat more than 10 million people with neovascular diseases such as macular degeneration and many different forms of cancer.	Hoje, quatro décadas depois, essas substâncias foram usadas para tratar mais de 10 milhões de pessoas com doenças neovasculares como a degeneração macular e muitas outras formas de cancro.
High altitude cerebral edema (HACE) is a medical condition in which the brain swells with fluid because of the physiological effects of traveling to a high altitude.	O edema cerebral de grande altitude é uma alteração ou disfunção grave do sistema nervoso central que ocorre em sujeitos expostos a hipóxia de altitude.
and many more worldwide who are blind or are facing blindness due to diseases of the retina, diseases like macular degeneration, and there's little that can be done for them.	e muitos mais no mundo todo que são cegos ou estão se tornando cegos devido a doenças da retina, doenças como degeneração macular, e pouco existe que possa ser feito por elas.
The majority of deaths were from bacterial pneumonia, a secondary infection caused by influenza, but the virus also killed people directly, causing massive hemorrhages and edema in the lung.	A maioria das mortes deveu se a pneumonia bacteriana, uma infeção secundária provocada pela gripe, embora o vírus também tenha sido responsável por mortes diretas ao provocar hemorragias e edema pulmonar.
I think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.	Eu penso muitas vezes quando ouvimos sobre diabéticos, úlceras diabéticas, nós simplesmente não conectamos a úlcera ao tratamento, que é amputação, se você não conseguir curá la.

Exibir esta página em português