Translation of "dial in number" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dial - translation :

Number - translation :

Keywords : Discar Marque Marcar Marcação Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

In case of fire, dial 119.	Em caso de incêndio, disque 119.
He would hold on to the receiver and expect me to dial a number for him.	Ele segurava o fone e esperava que eu discasse o número para ele.
Astronomical dial The astronomical dial is a form of mechanical astrolabe, a device used in medieval astronomy.	O mostrador astronômico. O mostrador astronômico é forma mecânica do astrolábio, instrumento muito usado pela Astronomia medieval.
In case of an emergency, dial 110.	Em caso de emergência, disque 110.
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.	Se tivesse linha e você discasse um número, as chances seriam duas em três de não conseguir falar com o número chamado.
Internet Dial Up Tool	Ferramenta de Ligação à Internet
New York Dial, 1965.	New York Dial, 1965.
No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial.	Aceleramos mais, certo? Antes discávamos, agora usamos a discagem rápida.
Select the Dial tab and click Arguments.	Selecciona a secção Liga e carrega nos Argumentos.
Invite the crowd, let in the light, dial up the desire.	Convide a multidão, deixe a luz entrar, aumente o desejo.
This is even more amazing. Put this in your speed dial.	Isso é ainda mais fantástico. Coloque isso na sua discagem rápida
I spent my high school years in Calcutta, and I remember that if you picked up your phone, there was no guarantee that you would get a dial tone if you got a dial tone and dialed a number, there was no guarantee that you would reach the number you sought, and you heard an exasperated wrong number! more often than a friendly hello.	Fiz o ensino secundário em Calcutá e lembro me que, quando levantávamos o auscultador, não havia garantias de que teríamos sinal de linha, se tivéssemos sinal de linha e marcássemos um número, não havia garantias de que conseguíssemos a ligação ao número que pretendíamos e eram mais as vezes em que ouvíamos a expressão número errado! num tom de voz exasperado do que aquelas em que ouvíamos um cordial Estou .
And it's like a dial on human nature.	E é como girar um botão na natureza humana.
Could we dial in information precisely where we want it to go?	Podemos enviar informação exatamente aonde queremos que ela vá?
In June 2006, a trained Beagle assistance dog was credited with saving the life of its owner after using her owner's mobile phone to dial an emergency number.	Em junho de 2006, um beagle de assistência treinado foi creditada por salvar a vida de seu proprietário após o uso de telefone celular do seu dono para discar um número de emergência.
We constantly have to kind of dial them back.	Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
Andrew Sinclair, John Ford , New York Dial Press J.	Referências bibliográficas Ligações externas
Could you dial for me? The telephone is too high.	Poderia discar para mim? O telefone está muito alto.
Let's move the dial a little bit to the past.	Vamos mover o cursor um pouco para o passado.
She then flips across a radio dial So I turn the dial, tryin to catch a break And then I hear Babyface 'I only think of you...'.	Em seguida, ela troca de estação radiofônica Então, girei o botão, tentando relaxar E então ouço Babyface 'I only think of you' .
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?	Vamos voltar, então. Que tal quinta ou quarta séries?
But we never change the dial or buy a new one.	But we never change the dial or buy a new one.
You adore classical music. Your FM is always on that classical dial.	Vocês adoram música clássica. Sua FM está sempre naquele canal de clássicos.
So that's really cool you can take it to London or Siberia, and your next door neighbor can dial your home number and your phone will ring, because it's got everything in the box.	Isso é muito legal. Você pode levá lo para Londres ou Sibéria, e o seu vizinho pode discar seu número de casa e o seu telefone vai tocar, porque ele tem tudo na caixa.
In addition to UUCP, early Usenet traffic was also exchanged with Fidonet and other dial up BBS networks.	Além de UUCP, o tráfego Usenet primitivo também foi trocado com a Fidonet e outras redes BBS dial up.
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.	E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190.
Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages.	Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas.
You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.	Você pode perder 40 calorias indo para o trabalho e 500 voltando para casa, quando poderá tomar um banho.
So you can pick up the phone, you hear a dial tone, but its just a fake out. It's a WAV file of a dial tone, just to reassure you that the world hasn't ended.	Você pode atender o telefone, você ouve um tom de discagem, mas é tudo falso. É um arquivo WAV de tom de discagem, apenas para assegurá lo que o mundo ainda não acabou.
A dial in a sense that you can make almost everybody totally obedient, down to the majority, down to none.	Girar um botão no sentido de poder tornar quase todo mundo totalmente obediente. Até a maioria, até ninguém.
Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours .	As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais .
Dial up internet access on personal computers or PDAs using a data capable mobile phone as a wireless modem.	Acesso dial up à internet em um computador pessoal ou PDA usando um celular compatível com dados como modem.
UUCPnet, as it would later be named, also created gateways and links between FidoNet and dial up BBS hosts.	O UUCPnet, como viria a ser nomeado, também criou gateways e ligações entre FidoNet e hospedeiros BBS dial up.
Additionally, the distance of the Sun from the center of the dial shows the time of sunrise and sunset.	Adicionalmente, a distância do Sol do centro do mostrador mostra o horário do nascer e do pôr do sol.
The Callippic cycle is four Metonic cycles, and this dial indicates which of the four Metonic cycles is the current one in the Callippic cycle.	Isso permitia que o usuário previsse ciclos astronômicos incluindo eclipses em relação ao ciclo de quatro anos dos Jogos Olímpicos e outros jogos pan helênicos.
The single was successful worldwide, reaching number one in Latin America, number two in Germany, Ireland, Italy, Estonia and Spain, number three in Switzerland and Austria, number four in the UK, France and Greece, number five in Canada and Belgium, number six in Finland, number nine in Japan, and number eleven in the US.	O single foi bem sucedido em todo o mundo, atingindo o número um na América Latina 2 na Alemanha, Irlanda, Itália, Estónia e Espanha o número três na Suíça e na Áustria o número quatro no Reino Unido, França e Grécia o número cinco no Canadá e na Bélgica, número seis, na Finlândia número nove, no Japão, e número 11 nos Estados Unidos.
The statue base is also a sun dial, but it is calibrated to UTC 1 so that the reading is inaccurate by one hour in the summer.	A base de estátua é também um relógio de sol, mas é calibrado para UTC 1 de modo que a leitura é imprecisa por uma hora no verão.
But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone.	Mas a metade das vezes que nós tirávamos o fone do gancho com um olhar esperançoso em nossos rostos, estava sem linha.
In mathematics Fifteen is a triangular number, a hexagonal number, a pentatope number and the 5th Bell number (i.e.	O 15 é um número composto, que tem os seguintes factores próprios 1, 3 e 5.
The second series album, , reached number two in the US, number four in the UK and number one in Canada.	O segundo álbum da série, As Time Goes By the Great American Songbook 2 , atingiu o número 2 nos Estados Unidos e quatro no Reino Unido.
In base 10, the number 72 is a Harshad number.	Por ser múltiplo de um número perfeito, 72 é um número semiperfeito.
They have a 1 800 GENOCIDE number this is going to sound very kitsch, but for those of you who may not be, I mean, may be apolitical, but interested in doing something about genocide, you dial 1 800 GENOCIDE and you type in your zip code, and you don't even have to know who your congressperson is.	Eles têm um número 1 800 GENOCIDE sei que isso parece meio kitsch, mas para aqueles entre vocês que não sejam, ou melhor, que sejam apolíticos, mas tenham interesse em fazer alguma coisa em relação ao genocídio, vocês discam 1 800 GENOCIDE e digitam seu código postal, e vocês nem mesmo precisam saber quem é o representante de vocês no congresso.
The album reached number 40 in Canada and number 110 in the US.	Nos Estados Unidos, o álbum alcançou a posição número 110.
Total number in operation	N. o total de máqui nas em funciona mento
The album reached number seven in the UK and number two in the US.	A banda excursionou de julho a setembro e lançou um álbum em 1990.

Exibir esta página em português