Translation of "dictionaries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| There are dictionaries and dictionaries. | Há dicionários e dicionários. |
| There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. | Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). |
| It is often also possible to search for characters by sound, using pinyin (in Chinese dictionaries), zhuyin (in Taiwanese dictionaries), kana (in Japanese dictionaries) or hangul (in Korean dictionaries). | De início, poderá talvez parecer complicado, mas com alguma prática (e a memorização dos radicais, se não de todos pelo menos dos mais importantes) consegue se descobrir rapidamente o que se pretende. |
| Dictionaries Černý, Jaroslav. | Dicionários Černý, Jaroslav. |
| Application to view dictionaries | Aplicação para visualizar dicionários |
| You have three dictionaries. | Você tem três dicionários. |
| You have three dictionaries. | Tu tens três dicionários. |
| Bilingual dictionaries are allowed. | Dicionários bilíngues são permitidos. |
| They have two dictionaries. | Eles têm dois dicionários. |
| They have two dictionaries. | Elas têm dois dicionários. |
| Right? Nobody hugs their dictionaries. | Certo? Ninguém abraça os dicionários. |
| Online dictionaries must be different. | Os dicionários online têm de ser diferentes. |
| Lexicography the practice of compiling dictionaries. | Lexicografia a prática de compilação de dicionários. |
| He has more than five dictionaries. | Ele tem mais de cinco dicionários. |
| He has more than five dictionaries. | Ele tem mais do que cinco dicionários. |
| He has more than five dictionaries. | A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco. |
| We borrow German dictionaries from Pfirsichbaeumchen. | Emprestamos dicionários de alemão de Pfirsichbaeumchen. |
| And OK, what about online dictionaries, right? | Está bem, mas e os dicionários online? |
| No. There will still be paper dictionaries. | Não. Os dicionários de papel vão continuar a existir. |
| You may use either of the dictionaries. | Você pode usar qualquer um dos dicionários. |
| This is what dictionaries used to look like. | É assim que os dicionários eram. |
| In dictionaries, m.n. is abbreviation for masculine noun. | Nos dicionários, s.m. é a abreviação de substantivo masculino. |
| Those who learn English cannot do without English dictionaries. | Aqueles que estão estudando inglês tem de possuir dicionário. |
| This is one of the best dictionaries I have. | Este é um dos melhores dicionários que tenho. |
| People are going to take away my beautiful, paper dictionaries? | vão levar meus lindos dicionários de papel? |
| In some cases, dictionaries will support more than one encoding. | Em alguns casos, os dicionários podem suportar mais do que uma codificação. |
| In some cases, dictionaries will support more than one encoding. | Em alguns casos, os dicionários suportarão mais do que uma codificação. |
| I will need to add new dictionaries to the library. | Precisarei adicionar novos dicionários à biblioteca. |
| History Dictionaries Grammars and sketches The first grammar of Yoruba. | Ligações externas http culturayoruba.wordpress.com yoruba koine a lingua geral ioruba |
| Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen. | Os dicionários online agora são papéis jogados na tela. |
| Choose from the available dictionaries, which one to use for KSpell | Escolhe de entre os dicionários disponíveis, qual o que deves utilizar para o KSpell |
| The only thing that Queen Victoria would not be amused by in modern dictionaries is our inclusion of the F word, which has happened in American dictionaries since 1965. | A única coisa com que a Rainha Vitória se espantaria nos dicionários modernos é a inclusão de palavrões, que aparecem nos dicionários americanos desde 1965. |
| The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in. | O dicionário em forma de livro não será a única forma com que os dicionários se apresentam. Não será o protótipo das formas em que dicionários vêm. |
| But secondly, I blame the Queen because dictionaries have really not changed. | Segundo, culpo a Rainha porque os dicionários não tiverem grandes alterações. |
| This is the Oxford English Dictionary Online, one of the best online dictionaries. | Este é o dicionário Oxford de inglês online, um dos melhores disponíveis. |
| The Oxford dictionaries have also become caught up in this war of words. | Os dicionários Oxford também se viram envolvidos nessa guerra de palavras. |
| Specialized lexicography focuses on the design, compilation, use and evaluation of specialized dictionaries, i.e. | Especial destaque podemos dar à Lexicografia pedagógica, que estuda os dicionários de aprendizagem de línguas. |
| So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today. | Ele é o responsável por muito do que consideramos moderno nos dicionários atuais. |
| But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries. | Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários. |
| And in fact, online dictionaries replicate almost all the problems of print, except for searchability. | Na verdade, dicionários online reproduzem quase todos os problemas dos impressos, só simplificam a procura. |
| Icon also includes functionality for sets and tables (known as hashes , associative arrays , dictionaries , etc. | Icon também inclui uma funcionalidade para os conjuntos e tabelas (conhecido como hashes , arrays associativos , dicionários , etc. |
| ) Other languages The IPA is also not universal among dictionaries in languages other than English. | Dicionários O alfabeto fonético internacional não é universal entre os dicionários dos diversos idiomas do mundo. |
| Julius Fürst along with other German Jewish scholars compiled Hebrew and Aramaic dictionaries and grammars. | Júlio Fürst, juntamente com outros estudiosos judeus alemães compilado hebraico e aramaico dicionários e gramáticas. |
| You can choose the dictionary to use for spell checking from the list of installed dictionaries. | Pode escolher o dicionário a usar para a correcção ortográfica a partir da lista dos dicionários instalados. |
| He had told me that he found indescribable delight in reading dictionaries for lack of other books. | Ele havia me dito que encontrava prazer indescritível ao ler dicionários, por falta de outros livros. |