Translation of "did he resign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Resign - translation :

Keywords : Demitir Demitir-se Renunciar Demitir-me Demito-me

Examples (External sources, not reviewed)

Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami parou de trabalhar na clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami se demitiu da clínica?
Why did Sami resign from the clinic?	Por que Sami saiu da clínica?
There are rumors that he will resign.	Há rumores de que ele vai renunciar.
So he had to resign. Isn't that nice?	E ele teve que se demitir. Ótimo, não?
He was compelled to resign on account of ill health.	Ele foi forçado a renunciar por causa de sua saúde.
Tom never told me that he was going to resign.	Tom nunca me disse que iria renunciar.
I resign.	Eu me demito.
You should resign.	É melhor você pedir demissão.
I had to resign.	Tive de renunciar.
I've decided to resign.	Eu decidi me demitir.
Tom had to resign.	O Tom teve de renunciar.
I chose to resign.	Preferi pedir demissão.
The Kahan Commission recommended Sharon's removal as Defense Minister, and Sharon did resign after initially refusing to do so.	A Comissão Kahan recomendou a remoção de Sharon como ministro da defesa, ele renunciou depois de inicialmente recusar se a fazê lo.
He was forced to resign in 1988 after the Parliament refused to pass his budget.	Foi forçado a renunciar em 1988 depois de que o Parlamento recusou seu orçamento.
Thus, he was forced to resign on 18 July after just 37 days in office.	Em consequência disso, viu se forçado a demitir se em 18 de Julho, após 37 dias de mandato.
Privately, von Papen, a Catholic aristocrat with ties to army and industry, threatened to resign if Hitler did not act.	Então, von Papen, um católico e aristocrata que rompeu todas suas ligações com o exército e a indústria, ameaçou pedir demissão se Hitler não agisse.
Blomberg was forced to resign.	Blomberg foi forçado a demitir se.
Which which he did, which he did.	O que o que ele fez. Ele fez.
My boss was forced to resign.	Meu chefe foi forçado a demitir se.
She decided to resign her job.	Ela decidiu deixar o trabalho.
Tom asked Mary to not resign.	Tom pediu à Mary para não renunciar.
Lasker also stated that, if he beat Capablanca, he would resign the title so that younger masters could compete for it.	Lasker também afirmou que, caso derrotasse Capablanca, iria renunciar ao título para que jovens mestres pudessem competir por este.
However, disputes with Pakistan led to an economic crisis and he was asked to resign in 1963.	No entanto, as disputas com o Paquistão levaram a uma crise econômica e ele foi convidado a se demitir em 1963.
He forced the ailing al Bakr to resign on 16 July 1979, and formally assumed the presidency.	Ele forçou o doente al Bakr a renunciar em 16 de julho de 1979, e assumiu formalmente a presidência.
At this point it appeared Tarrasch was winning, but 20 moves later he was forced to resign.	A esta altura parecia que Tarrasch vencia, mas vinte movimentos depois ele conseguiu forçar Tarrasch a abandonar.
Only afterward did he explain why he did it.	Ele explicou por que cometeu isso somente depois.
However, later Commissions did not enjoy the same support and in 1999 parliament used its powers to force the Santer Commission to resign.	No entanto, mais tarde, as Comissões não desfrutaram do mesmo apoio do Parlamento e, em 1999, utilizou o seu poder para forçar a Comissão Santer a demitir se.
Subsequently , he decided to resign at a convenient date to ensure a smooth transition of the ECB Presidency .	Posteriormente , decidiu apresentar a renúncia em data conveniente , de modo a que a transição da presidência do BCE se efectue sem sobressaltos .
His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876.	Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar.
I have no idea why he did what he did.	Não faço ideia do por que ele fez o que ele fez.
After being the victim of mistreatment and humiliation from his superiors, he was forced to resign from the academy.	Depois de ter sido vítima de maus tratos e humilhações por parte de seus superiores, ele foi forçado a sair da academia.
So I decided to resign the next day.	Então decidi, no dia seguinte, pedir demissão.
We didn't need to ask him to resign.	Não foi preciso lhe pedirmos que se demitisse.
British prime minister David Cameron plans to resign.	David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar.
If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission.	Caso tal moção seja adoptada, os membros da Comissão devem demitir se colectivamente das suas funções e o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União deve demitir se das funções que exerce na Comissão.
Ciro Gomes of the PPS did not resign his position as Minister for National Integration, leading to his being removed from the PPS's National Executive.	Governo Lula Com Ciro no Ministério da Integração Nacional, o PPS fez parte do governo Lula até 2003.
Did Tom say how he did that?	O Tom disse como ele fez aquilo?
Did Tom say how he did that?	Tom disse como ele fez aquilo?
Did Tom say how he did that?	O Tom disse como foi que ele fez aquilo?
Did Tom say how he did that?	Tom disse como foi que ele fez aquilo?
Somehow he did.	De alguma forma ele fazia.
He did run.	Ele correu.
He did run.	Ele fugiu.
Joseph himself often threatened to resign as co regent and emperor, but he, too, was induced not to do so.	José muitas vezes ameaçou renunciar como co regente e abdicar como imperador mas, também foi induzido a não fazê lo.

Exibir esta página em português