Translation of "did it" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NURSE It did, it did alas the day, it did! | ENFERMEIRA Ele fez, ele fez infelizmente o dia, ele fez! |
| You did it! You did it! | Conseguiste! |
| You did it! You did it man! | Você conseguiu. Você conseguiu cara! |
| Sam did it, not Fred did it. | (Ele, João, preferiu não entrar). |
| l did it, Emberato, I did it. | Consegui, Emberato, consegui. |
| Whoopee! You did it, George, you did it. | Conseguiste, George, conseguiste. |
| Did...? Did you write it? | Foi você que compôs? |
| Mr Delors did it, Mr Hurd did it, the Portuguese presidency did it, Mr Kohl did it, Mr Mitterrand did it. They all said we will go on without the Danes. | Perguntem aos jovens sem futuro, aos artesãos, aos pequenos comerciantes arruinados. |
| You really did it, baby. You really did it. | Estiveste óptima, querida. |
| Did I... did I clean... did I erase it? | Eu... eu limpei... eu apaguei? |
| Did you mean it, did you? | E foi com intenção? Foi, sim. |
| Did you see who did it? | Viu quem foi? |
| We did! I did it, Pan! | Não acertaste nada, nós acertámos! |
| It did. | Era assim. |
| It did. | E o público percebeu. |
| It did. | Eu prometo. |
| It did. | Ele fez. |
| It did. | (Risos) Foi isso. |
| It did? | Cheiravam? |
| It did? | Sabes? |
| It did? | Não? |
| It did. | Conseguiu? |
| It did. | Custou. |
| Well done lad! You did it! You did it Lewis! | Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. |
| They did it with pigs. They did it with puppies. And, in fact, they did it with monkeys. | Fizeram isto com porcos, fizeram com cãezinhos, e, de facto, fizeram no com macacos. |
| did you create it or did We? | Por acaso, criais vós isso, ou somos Nós o Criador? |
| And did He did it or not? | E ele fez isso ou não? |
| Did I say you did it, Prince? | Eu disse que você fez isso, Príncipe? |
| Well that did not hurt, did it? | Ora bem, não custou muito, pois não? |
| Did she tell you who did it. | Disse quem fez aquilo? |
| Did you? Did you see it fly? | Viramno a voar? |
| When did it happen? When did what happen? | Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? |
| Tom did it the same way I did. | O Tom fez da mesma maneira que eu. |
| Did it? Did you wire Deb and Mac? | Mandou um telegrama para Deb e Mac? |
| It did mine. | E entrou no meu. |
| Did it hurt? | Machucou? |
| And it did. | E aconteceu. |
| Well it did. | Bem, funcionou. |
| Who did it? | Quem o fez? |
| Who did it? | Quem foi que fez isso? |
| We did it! | Nós conseguimos! |
| You did it! | Você o fez! |
| Did it work? | Será que funcionou? |
| You did it. | Entrou pro conceito da galera. |
| Did it melt? | Já derreteu? |
