Translation of "did not accept" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He did not accept my apologies.
Ele não aceitou minhas desculpas.
Did you or did you not accept the bribe?
Você aceitou ou não aceitou a propina?
This is why they did not accept.
Este é o motivo pelo qual não aceitaram.
Only Takeuchi did not accept the invitation.
Só Takeuchi não aceitou o convite.
Freud, on the other hand, did not accept the idea of a collective unconscious.
Freud, por outro lado, não aceitava a ideia de um inconsciente coletivo.
This population did not accept secularism, the Republican government and, especially, justice or peace.
Esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano.
Did I accept to write this?
Eu aceitei escrever isto?
However, the Liberals did not accept Mayrink, which made him return to Rio de Janeiro.
Entretanto, os Liberais não aceitaram Mayrink, que retornou ao Rio de Janeiro.
She did accept and then backed away.
Ela aceitou e depois voltou atrás.
Did Klaus accept to teach you German?
Klaus aceitou te ensinar alemão?
Why did I accept to write this letter?
Por que eu aceitei escrever esta carta?
Casting Steve McQueen was Coppola's first choice to play Willard, but the actor did not accept because he did not want to leave America for 17 weeks.
Escolha do elenco Steve McQueen foi a primeira escolha de Coppola para atuar Willard, mas o ator não aceitou porque não queria deixar a América por 17 semanas.
Do not accept gifts.
Não aceite presentes.
How did I accept to write something like this?
Como eu aceitei escrever algo assim?
The people will not accept.
As pessoas nunca vão aceitar.
But we do not accept it.
Porém, nós não aceitamos isto.
On his march to Rome, he either destroyed or took enormous fines from towns that did not accept him immediately.
Na sua marcha para Roma, ou ele destruía ou tomava multas enormes das cidades que não aceitavam sua autoridade imediatamente.
Because of his personal wealth from his acting career, Schwarzenegger did not accept his governor's salary of 175,000 per year.
Schwarzenegger já admitiu não aceitar seu salário de governador de US 175.000 ao ano.
It is not God that I do not accept.
Não é a Deus que eu não aceito.
We'll all accept his ideas, or not.
Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não.
And I really do not accept this!
E realmente eu não aceito isso!
...in a bizarre interpretation of the quotas law, the institution understood it should not accept the student because she did not attend high school in Brazil.
... em uma bizarra interpretação da Lei de Cotas, entendeu a instituição por não aceitar o ingresso da estudante porque ela não fez o ensino médio em uma escola do Brasil.
I do not understand, and I do not accept it.
Os três prisioneiros não chegaram a ser julgados.
General Walther von Seydlitz Kurzbach offered to raise an anti Hitler army from the Stalingrad survivors, but the Soviets did not accept.
O general Walther von Seydlitz Kurzbach ofereceu se para formar um exército anti Hitler com sobreviventes alemães de Stalingrado, mas a oferta não foi aceita pelos soviéticos.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Application does not accept documents on command line
A aplicação não aceita documentos na linha de comando
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.
Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
I'm not in a position to accept it.
Eu não estou em condições de aceitar.
Do not accept the world as it is.
Não aceite o mundo como ele é.
Accept whatever happens and you will not suffer.
Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
However, the newspapers seemingly did not have a choice, but to accept the conditions mahno mactep calls the deal an obscene peace treaty .
Entretanto, os jornais aparentemente não tiveram escolha, a não ser aceitar as condições Mahno mactep chama o acordo de aliança de paz obscena .
Bernice wants to avenge his daughter, Fernanda, humiliation imposed by Isadora, who did not accept the girl as his girlfriend's son, Mark Antony.
E Berenice quer vingar a filha, Fernanda, da humilhação imposta por Isadora, que não aceitou a jovem como namorada do filho, Marco Antônio.
People in those countries where machines did not accept euro cash and where the adaptation took longer did however benefit if they were unable to pay for certain services , e.g. parking , travelling , they were not fined .
Todavia , nos países em que as máquinas não aceitavam notas e moedas de euro e onde a adaptação demorou mais tempo , o público dispôs de alguns benefícios os utentes de determinados serviços , por exemplo , estacionamento ou viagens em transportes públicos , impossibilitados de pagar por falta de adaptação das máquinas , não eram multados .
Top Chinese officials, however, did not accept Noda s explanation, and interpreted the purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.
Altos funcionários Chineses, no entanto, não aceitaram a explicação de Noda, e interpretaram a compra como prova de que o Japão está a tentar perturbar o status quo.
Piar, however, did not accept Bolívar's supreme command, and once again Bolívar left Venezuela and went to New Granada (1815) (see Bolívar in New Granada).
Na batalha de Boyacá (1819), Bolívar libertou Nova Granada os exércitos de Nova Granada e da Venezuela se unificaram.
I do not think that we can accept their procedures.
Parece me que não podemos aceitar os seus processos.
I could not accept that my wife was really dead.
Não pudia aceitar que minha esposa estava realmente morta.
Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails.
A Alemanha não procura ocupar uma posição dominante na Europa, e está relutante em aceitar as obrigações e responsabilidades que uma tal posição acarreta.
Parvin Ardalan also won an Olaf Palme Prize in 2007, but the Iranian government did not permit her to leave country to accept it in person.
Parvin Ardalan também ganhou um Prêmio Olof Palme em 2007, mas o governo iraniano não permitiu que ela deixasse o país para receber o prêmio em pessoa.
These scholars understand the term to refer to schools of Buddhism that did not accept the teachings of the Mahayana Sutras as authentic teachings of the Buddha.
Esses estudiosos compreendem o termo como referente a escolas do Budismo que não aceitavam os ensinamentos dos Sutras Mahayana como autênticos ensinamentos do Buda.
Former coach Luiz Felipe Scolari accused Čech, Michael Ballack and Drogba of causing his sacking, saying that they did not accept my training methods or my demands .
O ex treinador Luiz Felipe Scolari acusou Čech, Michael Ballack e Drogba de causar sua demissão, dizendo que eles não aceitaram meus métodos de treinamento ou suas exigências .
Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
Accept our apologies but we are not exactly copying and pasting.
The Baroness does not accept that foreigners become landowners in Brazil.
A baronesa não aceita que estrangeiros se tornem donos de terras no Brasil.
They also accept the Book of Mormon, and most, but not all, accept at least some version of the Doctrine and Covenants.
A Bíblia, o Livro de Mórmon, Doutrina Convênios e a Pérola de Grande Valor, são a Palavra de Deus.
He knows we did not know. We did not know!
Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!

 

Related searches : Did Accept - Did Not - Do Not Accept - Does Not Accept - Will Not Accept - Might Not Accept - May Not Accept - Not Accept Liability - Did Not Conclude - Did Not Test - Did Not Constitute - Did Not Increase - Did Not Identify - Did Not Sign