Translation of "did not expect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expect - translation :

Keywords : Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam

Examples (External sources, not reviewed)

Tom did not expect this.	Tom não esperava isto.
What did you expect?	O que você esperou?
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
Did you expect something else?	Você esperava algo mais?
What did you expect to happen?	O que você esperava que acontecesse?
What did you expect us to do?	O que você esperava que fizéssemos?
What did you expect us to do?	O que vocês esperavam que fizéssemos?
What did you expect us to do?	O que você esperava que a gente fizesse?
What did you expect us to do?	O que vocês esperavam que a gente fizesse?
What did you expect Tom to do?	O que você esperava que Tom fizesse?
What did you expect Tom to do?	O que vocês esperavam que Tom fizesse?
What did Tom expect you to do?	O que o Tom esperava que você fizesse?
Indeed, the results raised eyebrows, even of those analysts who did not expect an Islamist landslide.	De facto, os resultados causaram surpresa até aos analistas que não esperavam uma derrota islamita.
Did you really expect me to help you?	Você realmente espera que eu te ajude?
These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly.	Estas pessoas comuns não contavam com as tragédias que encontraram de repente, e responderam de forma instintiva e altruísta.
Only he did not expect was to discover that Abelard, is actually his brother by his father.	Só o que não esperava era descobrir que Abelardo, na verdade, é seu irmão por parte de pai.
You didn't expect to find me here, did you?	Você não esperava me encontrar aqui, não é?
Did you really expect him to tell you the truth?	Você estava mesmo esperando que ele te contasse a verdade?
Did you really expect Tom to tell you the truth?	Você realmente esperava que o Tom te contasse a verdade?
Did you really expect Tom to tell you the truth?	Você realmente esperava que o Tom contasse para você a verdade?
You didn't really expect Tom to do that, did you?	Você realmente não esperava que o Tom fizesse isso, não é?
I do not expect the Union to be dissolved I do not expect the house to fall but I do expect it will cease to be divided.	Eu não espero a dissolução da União, eu não espero ver a casa cair, mas espero que deixe de ser dividida.
When I arrived at one of the schools, I certainly did not expect this Six hundred kids, packed in a gymnasium, waiting.	Quando eu cheguei nas escolas, claro que não esperava isso 600 crianças, lotavam um ginásio, esperando.
And so we expect it's not much fun.	Então nós esperamos não é muito divertido.
Since I did not expect many readers at the beginning, I thought that I should write about women who are my personal heroines.	Como não esperava alcançar muitos leitores logo no começo, pensei que deveria escrever sobre mulheres que são minhas heroínas pessoais.
I did expect it to be difficult, have sleepless nights, constant feedings, but I did not expect the feelings of isolation and loneliness that I experienced, and I was really surprised that no one had talked to me, that I was going to be feeling this way.	E esperava que seria difícil, noites sem dormir, amamentação constante, mas eu não esperava os sentimentos de isolamento e solidão que experimentei. E fiquei muito surpresa que ninguém falou isso para mim, que eu iria me sentir assim.
We do not expect it, but we wish it.	Não esperamos tê los, mas os ambicionamos.
You would expect it to be cheesy, but it's not.	Você imaginaria que seria bem brega, mas não é.
Ball did not expect to sell the script, believing it would act as more of a calling card, but American Beauty drew interest from several production bodies.	Ball não esperava vender o roteiro, acreditando que ele atuaria mais como um chamariz, porém American Beauty atraiu a atenção de várias companhias.
And they're not quite what you might expect from our marble monument.	E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore.
He knows we did not know. We did not know!	Ele sabia que não sabíamos. Nós não sabíamos!
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.	Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar.
Some German officers complained to Mangin about their lack of comfort in captivity, who replied, We do regret it, gentlemen, but then we did not expect so many of you .	Alguns oficiais superiores alemães queixaram se a Mangin acerca da falta de conforto das suas celas, ao que ele respondeu Lamentamos, cavalheiros, mas não esperávamos tantos. .
Sam did it, not Fred did it.	(Ele, João, preferiu não entrar).
They do not expect the operator of the MTF to offer them agency protections .	Não esperam que o operador do MTF lhes ofereça qualquer protecção enquanto intermediário .
And we expect another advert that asks us not to use the car horn.	E nós esperamos outro anúncio que nos peça para não utilizarmos a buzina do carro.
And I did not really hear anything. I did not know anything.	E eu não escutei nada, eu não sabia de nada.
It did not correlate with the poverty levels. It did not correlate.	Não tinha correlação com os níveis de pobreza. Não se correlacionava.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
Yan Yanhong, later found out to be an unlicensed kindergarten teacher, told the journalists that her behavior were simply for fun and did not expect it would make such a splash online.	Yan Yanhong, posteriormente descoberta por não ter licença para atuar como professora, disse aos jornalistas que seu comportamento foi somente uma brincadeira , e que não esperava desencadear tanto alarde na rede.
They proceed as if politics did not exist or did not really matter.	Agem como se a política não existisse ou não fosse realmente importante.
I didn't expect Lou Danziger to be here, but this is a building I did for him in 1964, I think.	Eu não esperava que Lou Danziger estivesse aqui, mas esta é uma construção que eu fiz para ele em 1964, eu acho.
We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft.	Nós esperamos, e outros esperam, que talvez a Administração Federal da Aviação, a Associação Atlética Universitária possam dizer, Vocês precisam colocar alguém em um traje que não seja inflável, que seja conectado a aeronave.
It was late by the time the British arrived and the French, anchored in a strong position with a combined firepower greater than that of Nelson's fleet, did not expect them to attack.	Já era tarde quando os britânicos chegaram no entanto, os franceses, estrategicamente ancorados e com um poder de fogo superior ao da frota de Nelson, não esperavam que ele os atacasse.

Exibir esta página em português