Translation of "did you try" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Did you try it?
Você tentou?
Did you try it?
Você provou?
You did not try ibuprofen.
Você não tentou ibuprofen.
Did you try this key?
Você experimentou esta chave?
Did you try restarting the computer?
Você tentou reiniciar o computador?
What did you try to do?
O que você tentou fazer?
When did you try doing that?
Quando você tentou fazer isso?
Did you try to talk to Tom?
Você tentou falar com Tom?
I did try in the clouds, but you lose orientation completely. So I did try to take, again, a climb altitude.
Por isso tentei, de novo, ganhar altitude.
The reason why you failed is you did not try hard enough.
A razão pela qual você falhou é não se ter esforçado bastante.
YR Yeah. I did try in the clouds, but you lose orientation completely .
YR Sim. Realmente tentei nas nuvens, mas você perde orientação completamente.
Why did they try to do that?
Por que eles tentam fazer aquilo?
And try and try, we could not find DNA, but she did find evidence of proteins.
E por mais que tentássemos, não conseguíamos encontrar DNA, mas ela encontrou evidência de proteínas.
Now you try.
Agora tente você.
So I did try to take, again, a climb altitude.
Então, tentei de fato, novamente, conseguir altitude.
He did not try to go to bed at once.
Ele não tentou ir para a cama imediatamente.
You never know until you try.
Não dá para saber antes de tentar.
You try it out.
Você a experimenta.
You can try it.
Você pode usá las
You didn't even try.
Você nem sequer tentou.
You might try that.
Você poderia experimentar aquilo.
You might try that.
Você pode tentar isso.
You should try it.
Você deveria tentar isso.
You should try it.
Você deveria experimentar isso.
You only know if you try it.
Você só passa a saber se tentar.
You try rhyming with garage!
Tentem fazer uma rima com garagem !
You should try it yourself.
Você deveria experimentar.
I'll try again, thank you.
Vou tentar de novo, obrigado.
If you fail, try again!
Se falhar, tente novamente!
If you try, you'll succeed.
Se tentar, conseguirá.
Why don't you try again?
Por que você não tenta de novo?
You could at least try.
Você poderia pelo menos tentar.
Can you at least try?
Você pode, ao menos, tentar?
Would you try this on?
Você vai experimentar isso?
You have to try again.
Você tem de tentar novamente.
I hope you will try.
Eu espero que você tente.
I hope you will try.
Espero que você tente.
Don't you want to try?
Você não quer tentar?
And I can only try to speculate on how he did it.
Só me resta especular sobre como ele conseguiu.
You can improve your French if you try.
Você pode melhorar seu francês se você tentar.
And one of the things we did was try to figure out how small can you make these biospheres, and what can you do with them?
E uma das coisas que fizemos foi tentar descobrir quão pequenas podem ser estas biosferas. E o que você pode fazer com elas?
Do you want to try it?
Quer tentar?
We try. Yeah. You help me.
Nos tentamos. É, você me ajuda.
I want you to try it.
Quero que você experimente.
You'll never know unless you try.
Você nunca vai saber, a menos que tente.