Translation of "dielectric withstanding" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The polarity is given as the dielectric constant.
A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica.
For a linear isotropic dielectric, the polarization P is given by formula_5where χe is known as the electric susceptibility of the dielectric.
Para um dielétrico isotrópico linear, a polarização P é dada por formula_5onde χe é conhecido como a susceptibilidade elétrica do dielétrico.
Isotropic dielectric case In the case of a very simple dielectric material the constitutive relation holds formula_3where the permittivity ε ε0 εr , εr is the relative permittivity of the dielectric and ε0 is the electric constant.
Dielétricos isotrópicos No caso de um material dielétrico muito simples, a relação constitutiva é formula_3onde na permissividade ε ε0 εr , εr é a permissividade relativa do dielétrico, e ε0 é a constante dielétrica.
A beam is a structural element that is capable of withstanding load primarily by resisting bending.
Uma viga é um elemento estrutural das edificações.
In ceramic capacitors, this is caused by degradation of the dielectric.
Para os capacitores cerâmicos até 10pF esta é expressa em pF.
Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases.
Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos.
In this equation the use of ε accounts forthe polarization of the dielectric.
Nesta equação, o uso de ε explica a polarização do dielétrico.
Ferroelectric materials often have very high dielectric constants, making them quite useful for capacitors.
Capacitor Constante dielétrica Rigidez dielétrica Isolante elétrico Polarização dielétrica
Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.
Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.
Solvents with a dielectric constant of less than 15 are generally considered to be nonpolar.
Solventes com uma constante dielétrica menor que 15 são geralmente considerados apolares.
Industrial coatings such as parylene provide a dielectric barrier between the substrate and its environment.
A cobertura industrial provê uma barreira dielétrica entre o substrato e seu ambiente.
Polarity and conductivity Anhydrous is a very polar liquid, having a dielectric constant of around 100.
Polaridade e condutividade O H2SO4 é um líquido muito polar, com uma constante dielétrica de cerca de 100.
They then again defeated the McMahons at SummerSlam, withstanding the attack of several wrestlers who assaulted them before the match aas directed by Vince McMahon.
Eles derrotaram os McMahons no SummerSlam, superando ataques de diversos lutadores contratados por Vince McMahon.
Apart from spurious erratic function, electrostatic discharges can cause dielectric breakdown in solid state devices, resulting in irreversible damage.
Além da função errática espúria, descargas eletrostáticas podem causar rutura dielétrica em dispositivos de estado sólido, resultando em danos irreversíveis.
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
What does that mean? the act or power of resisting, opposing, or withstanding and the capacity of an organism to defend itself against harmful environmental agents
In electronics, tungsten is used as an interconnect material in integrated circuits, between the silicon dioxide dielectric material and the transistors.
Em eletrônica, o tungstênio é usado como material de interligação em circuitos integrados, entre o material dielétrico dióxido de silício e os transístores.
Heuristically, the dielectric constant of a solvent can be thought of as its ability to reduce the solute's effective internal charge.
3 Em termos leigos, a constante dielétrica do solvente pode ser pensado como a sua capacidade de reduzir a taxa interna de soluto.
Surface charge lithography, in fact Plasma desorption mass spectrometry can be directly patterned on polar dielectric crystals via pyroelectric effect,Diffraction lithography.
Ver também Gravura Xilografia Fotolitografia Acabamento Gráfica Flexografia Impressão offset Indústria gráfica Parque gráfico Pré impressão Rotogravura Serigrafia
The second term on the right hand side comes from the change in polarization of the individual molecules of the dielectric material.
O segundo termo do 2º membro está associado com a polarização das moléculas individuais do material dielétrico.
Hertz also demonstrated that the new radiation could be both reflected and refracted by various dielectric media, in the same manner as light.
Hertz também demonstrou que a nova radiação poderia ser refletida e refratada, da mesma forma que a luz.
That is, in a manner described by Gauss's law, assuming no dielectric between the plates formula_15where S refers to the imaginary cylindrical surface.
Isto é, da maneira descrita pela lei de Gauss, assumindo que não há dielétricos entre as placas formula_15onde S refere se à superfície cilíndrica imaginária.
Surface and atmospheric science Venera 7 represented an effort to return data from the planet's surface, and was constructed with a reinforced descent module capable of withstanding a pressure of 180 bar.
Ciência da superfície e da atmosfera A Venera 7 representou um esforço para retornar dados da superfície do planeta, e foi construída com um módulo de descida reforçado, capaz de suportar uma pressão de 180 bar.
Von Kleist's hand and the water acted as conductors, and the jar as a dielectric (although details of the mechanism were incorrectly identified at the time).
A mão de Von Kleist e a água agiram como condutores, e a jarra como um dielétrico (mas os detalhes do mecanismo não foram identificados corretamente no momento).
In the same vein, a resistor in parallel with the capacitor in a series LC circuit can be used to represent a capacitor with a lossy dielectric.
Isto é particularmente útil para determinar se uma configuração em série ou em paralelo deve ser utilizada no projecto de um circuito particular.
According to the definition used by the ECB , financial stability is a condition in which the financial system comprising financial intermediaries , markets and market infrastructures is capable of withstanding shocks and the unravelling of financial imbalances .
De acordo com a definição utilizada pelo BCE , estabilidade financeira é uma condição na qual o sistema financeiro que inclui intermediários financeiros , mercados e infra estruturas de mercado é capaz de resistir a choques e de resolver desequilíbrios financeiros2 .
In case of dielectric (glass), the electric field of the light acts on the electrons in the glass, the moving electrons generate a field and become a new radiator.
Em caso de dielétrico (vidro), campo elétrico dos átomos de luz sobre os elétrons no vidro, os elétrons em movimento geram um campo e se tornam um novo irradiador.
Because there is a lag between changes in polarization and changes in the electric field, the permittivity of the dielectric is a complicated function of frequency of the electric field.
Desse modo, uma certa quantidade de carga produz um campo mais fraco entre as placas do que ela iria produzir sem o dielétrico, que reduz o potencial elétrico.
The idea was conceived by James Clerk Maxwell in his 1861 paper On Physical Lines of Force, Part III in connection with the displacement of electric particles in a dielectric medium.
Histórico A ideia foi concebida por Maxwell em seu artigo Acerca das Linhas Físicas de Força , de 1861, em conexão com o deslocamento de partículas elétricas num meio dielétrico.
It consists of two conducting plates separated by a thin insulating dielectric layer in practice, thin metal foils are coiled together, increasing the surface area per unit volume and therefore the capacitance.
Na prática, são compostos por duas lâminas finas de metal separadas por uma lâmina de material isolante, todas enroladas juntas de forma a aumentar a área de superfície por unidade de volume e, portanto, a capacitância.
Any material develops a dielectric polarization when an electric field is applied, but a substance that has such a natural charge separation even in the absence of a field is called a polar material.
Apesar de qualquer material não condutor desenvolver uma polarização dieléctrica quando submetido a um campo eléctrico, há materiais que desenvolvem polarização mesmo na ausência de campos.
Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.
For Rafael Cruz, the coordinator of the study FRAG Rio on the integrated environmental impact of the Uruguay River Basin, the first question that should come to mind as one thinks of installing dams in a river is what capacity it holds for withstanding hydroelectric plants.
Para o coordenador do estudo de impacto integrado da Bacia do Rio Uruguai (FRAG Rio), Rafael Cruz, a primeira pergunta ao se pensar em barrar um rio é qual a capacidade de suporte para usinas hidrelétricas.
A thin film transistor (TFT) is a special kind of field effect transistor made by depositing thin films of an active semiconductor layer as well as the dielectric layer and metallic contacts over a supporting (but non conducting) substrate.
Transístor de película fina (TFT ou Thin film transistor) é feito pelo depósito de finas películas para os contactos metálicos, as camadas semicondutoras activas e as camadas isolantes.
In liquid water at high temperatures, (e.g., that approaching the critical temperature), the solubility of ionic solutes tends to decrease due to the change of properties and structure of liquid water the lower dielectric constant results in a less polar solvent.
No estado líquido, a água, em altas temperaturas, (por exemplo, que se aproxima da temperatura crítica), o grau de solubilidade de solutos iônicos tende a diminuir em direção a mudança de propriedades e estruturas de água líquida.
As the voltage increases, the current stresses the material (by electric polarization) beyond its dielectric limit (termed strength) into a stage of electrical breakdown, marked by an electric spark, where the material transforms from being an insulator into a conductor (as it becomes increasingly ionized).
À medida que a tensão aumenta, a corrente leva o material (por polarização elétrica) além do seu limite dielétrico (chamado rigidez dielétrica), num estágio de ruptura elétrica marcado por uma centelha elétrica, em que o material passa de isolante a condutor elétrico, tornando se cada vez mais ionizado.
Maxwell's purpose is stated by him at (Part I, p. 161) He is careful to point out the treatment is one of analogy In part III, in relation to displacement current, he saysClearly Maxwell was driving at magnetization even though the same introduction clearly talks about dielectric polarization.
O propósito de Maxwell é estabelecido por ele mesmo em (Part I, p. 161) Ele é cuidadoso ao apontar que o tratamento é uma analogia Na parte III, em relação à corrente de deslocamento, ele diz Claramente Maxwell estava referindo se à magnetização, apesar da mesma introdução falar nitidamente sobre a polarização dielétrica.
Explanation The electric displacement field is defined as formula_1where ε0 is the permittivity of free space E is the electric field intensity P is the polarization of the mediumDifferentiating this equation with respect to time defines the displacement current density , which therefore has two components in a dielectric formula_2The first term on the right hand side is present in material media and in free space.
Explanação O campo deslocamento elétrico é definido como formula_1onde ε0 é a permissividade do espaço livre E é a intensidade do campo elétrico P é a polarização do meioDiferenciando esta equação em relação ao tempo, define se a corrente de deslocamento que, portanto, se compõe de dois termos em um dielétrico formula_2O primeiro termo do 2º membro está presente nos meios materiais e no espaço livre.