Translation of "dietary foodstuff" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Dietary - translation : Dietary foodstuff - translation : Foodstuff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dietary control
Controlo dietético
Dietary control
Controlo dietético
Dietary intake
Consumo dietético
Wine is a foodstuff in a special way.
Esta medida foi, então, imposta por Bruxelas ao Governo neerlandês.
Dietary supervision is recommended.
Recomenda se a supervisão da dieta.
wrapping means the placing of a foodstuff in a wrapper or container in direct contact with the foodstuff concerned, and the wrapper or container itself
Acondicionamento , colocação de um produto num invólucro inicial ou recipiente inicial em contacto directo com o produto em questão, bem como o próprio invólucro ou recipiente inicial
SCHLEICHER limit values for each foodstuff and each permitted sweetener.
Dillen tude imperialista, prejudicial ao direito nacional, deveria manter se dentro dos seus limites. Como afirmou Peter Kleist Der Schritt über die selbstgezogene Grenze é fatal, porque o direito comunitário passa então a ser uma injustiça.
The Minister said that MBM was a low cost foodstuff.
O senhor Ministro disse que as farinhas de carne e de ossos eram um alimento de baixo custo.
Dietary counselling should be provided.
Deve ser fornecido aconselhamento nutricional.
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
Recomenda se que a dose diária de vitamina A ingerida não exceda o valor da dose diária recomendada.
It is recommended that daily dietary intake of vitamin A should not exceed the Recommended Dietary Intake value.
Recomenda se que a dose diária de vitamina A ingerida não exceda o valor da Dose Diária Recomendada.
Continue alignment of Croatian foodstuff legislation and strengthen the necessary implementing structures.
Continuar o alinhamento da legislação croata relativa a produtos alimentares e reforçar as necessárias estruturas de aplicação.
The new dietary guidelines have been released.
As novas orientações dietéticas foram publicadas.
Others think it's too much dietary fat.
Outros pensam que é demasiada gordura na dieta.
Substantially improve the alignment of foodstuff legislation and strengthen the necessary implementing structures.
Melhorar substancialmente o alinhamento de legislação dos produtos alimentares e reforçar as estruturas de aplicação necessárias.
RAVICTI must be used with dietary protein restriction and sometimes dietary supplements (e.g., essential amino acids, arginine, citrulline, protein free calorie supplements) depending on the daily dietary protein intake needed to promote growth and development.
RAVICTI tem de ser utilizado em conjunto com uma restrição proteica na dieta e, por vezes, suplementos dietéticos (por exemplo, aminoácidos essenciais, arginina, citrulina, suplementos calóricos isentos de proteínas), dependendo do nível de ingestão dietética diária de proteínas necessário à promoção do crescimento e desenvolvimento.
Dietary protein is approximately 16 nitrogen by weight.
A proteína dietética é composta por aproximadamente 16 de azoto, em peso.
Dietary restrictions instituted before therapy should be continued.
As restrições dietéticas implementadas antes da terapêutica devem ser continuadas.
Strict compliance with dietary fat restriction was difficult.
Revelou se difícil o cumprimento rigoroso das restrições de gordura na dieta.
Xenical only works in the presence of dietary fat.
O Xenical só actua em presença de gordura proveniente dos alimentos.
Part of the treatment of diabetes is dietary control.
Parte do tratamento da diabetes é o controlo dietético.
Part of the treatment of diabetes is dietary control.
Parte do tratamento da diabetes é o controlo do regime alimentar.
Part of the treatment of diabetes is dietary control.
Parte do tratamento da diabetes é um controlo da dieta.
Chronic dietary problems also increase the risk of cancer.
Problemas crónicos de dieta alimentar aumentam também o risco de contrair cancros.
a substantial increase in the dietary intake of cadmium.
um aumento substancial da ingestão de cádmio por via alimentar.
RAVICTI must be used with dietary protein restriction and, in some cases, dietary supplements (e.g., essential amino acids, arginine, citrulline, protein free calorie supplements).
RAVICTI tem de ser utilizado em conjunto com uma restrição proteica na dieta e, em alguns casos, suplementos dietéticos (por exemplo, aminoácidos essenciais, arginina, citrulina, suplementos calóricos isentos de proteínas).
Geographical indications of Ecuador for agricultural and foodstuff products, wines, spirit drinks and aromatised wines
Indicação geográfica
Eye problems could be a sign of inadequate dietary control.
Os problemas oculares podem ser um sinal de um controlo dietético insuficiente.
This results in blockage of the uptake of dietary lipids.
Presume se que estes efeitos são mediados pela inibição da MTP a nível do enterócito, que resulta no bloqueio da captação dos lípidos da dieta.
between eggs and prostate cancer progression is high dietary choline.
entre ovos e a progressão de cancro de próstata é colina elevada na dieta.
The directive concerning the labelling, presentation and advertising of foodstuffs for sale to the ultimate consumer already requires that where aspartame has been added to a foodstuff its presence must be declared on the label of the foodstuff.
A directiva relativa à etiquetagem, apresentação e publicidade de produtos alimentares para venda ao consumidor final exige já que sempre que tenha sido adicionado aspartamo a qualquer alimento, a sua presença seja assinalada no respectivo rótulo.
The adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in the Kuvan plus phenylalanine restricted group was 80.6 mg kg day and was statistically significantly greater (p lt 0.001) than the adjusted mean dietary phenylalanine tolerance in dietary phenylalanine therapy alone group (50.1 mg kg day).
A tolerância média ajustada à fenilalanina ingerida na dieta no grupo de Kuvan em associação com a dieta restritiva em fenilalanina foi estatisticamente significativa (p lt 0,001), apresentando o valor de 80,6 mg kg dia , tendo sido superior à tolerância média ajustada à fenilalanina ingerida na dieta no grupo alocado apenas à dieta restritiva em fenilalanina (50,1 mg kg dia).
12.12.90 on the proposal relating to Indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
Menções ou marcas que permitem identificar o lote ao qual pertence um género alimentício COM(90) 440 final SYN 304
Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2017 359
Ethnikos Organismos Farmakon (EOF) (ΕΘΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ))
Ordinance of the FDHA of 16 December 2016 on the enforcement of foodstuff legislation (RO 2017 359
Diretiva 2001 83 CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 6 de novembro de 2001, que estabelece um código comunitário relativo aos medicamentos para uso humano (JO L 311 de 28.11.2001, p. 67), com a última redação que lhe foi dada pela Diretiva 2012 26 UE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 25 de outubro de 2012 (JO L 299 de 27.10.2012, p. 1 4) Nota
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.
Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.
Estou aqui para vos prescrever a vossa dieta diária recomendada de poesia.
Dietary diary and quality of life data should also be recorded.
O diário dietético e os dados da qualidade de vida devem também ser registados.
Dietary foods for special medical purposes 7 intended specifically for infants
Alimentos dietéticos destinados a fins medicinais 7 específicos, especificamente destinados a bebés
Dietary foods for special medical purposes 6 intended specifically for infants
Alimentos dietéticos destinados a fins medicinais específicos 6 especificamente destinados a lactentes
That is why the Commission is unwilling to treat wine in the same way as any other foodstuff.
A aprovação da alteração implica uma nova decisão por parte do Governo neerlandês, que nos permitirá deixar o dicionário em casa, pois já poderemos saber o que compramos e o que comemos.
For many years now, consumers have been supplied with a safe basic foodstuff, and this at reasonable prices.
Há muitos anos que os consumidores dispõem de um alimento base de primeira qualidade, a preços vantajosos.
As regards labelling, the presence of aspartame in a foodstuff must be labelled, as for any other additive.
No que se refere à rotulagem, a presença de sal de aspártamo num produto alimentar deve ser mencionada no rótulo, tal como a de qualquer outro aditivo.
Geographical indications of Ecuador for products other than agricultural and foodstuff products, wines, spirit drinks and aromatised wines
Designação das mercadorias
may be used by any operator marketing the agricultural product or foodstuff conforming to the corresponding specification and
Lista de vinhos

 

Related searches : Basic Foodstuff - Foodstuff Industry - Colouring Foodstuff - Coloring Foodstuff - Prepared Foodstuff - Suitable For Foodstuff - Dietary Preferences - Dietary Fat - Dietary Information - Dietary Management - Dietary Intervention