Translation of "dietary ingredient" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dietary - translation :

Ingredient - translation :

Keywords : Ingrediente Ingredientes Activo Essencial Receita

Examples (External sources, not reviewed)

Hardly anything contained more than one ingredient, because it was an ingredient.	Quase nada continha mais que um ingrediente, porque era ele próprio um ingrediente.
The second ingredient is autonomy.	O segundo ingrediente é autonomia.
Flour is the main ingredient in cakes.	A farinha é o ingrediente principal dos bolos.
This ingredient is used in traditional Chinese medicine.	Este ingrediente é usado na medicina tradicional chinesa.
This may involve conversations, therapeutic baths, dietary guidelines and breathing practices.	Isso pode envolver muitas conversas, banhos terapêuticos, orientações alimentares e de práticas respiratórias.
Those are called the asphaltenes they're an ingredient in asphalt.	Aqueles são chamados asfaltenos são um insumo no asfalto.
As such it is an essential trace dietary mineral for all animals.	É um elemento químico essencial para os mamíferos em pequenas quantidades.
Although almost exclusively carnivorous, tigers will occasionally eat vegetation for dietary fibre.	Embora quase exclusivamente carnívoros, os tigres, ocasionalmente, comem vegetação pela fibra dietética.
And these pills contain only low doses of the active ingredient.	E estas pílulas contém apenas pequenas doses do componente ativo.
It is also an ingredient that is sometimes used in skincare.	O olíbano é usado generosamente em ritos religiosos.
Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry.	Billy Collins Estou aqui para lhes dar a sua dose recomendada na dieta de poesia.
And here are the dietary factors going head to head against these drugs.	E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos.
And this is because solitude is a crucial ingredient often to creativity.	E isso porque a solidão é muitas vezes um ingrediente crucial para a criatividade.
And we infuse that clay with an ingredient that we call leaven.	E incorporamos à essa argila um ingrediente que chamamos de levedura .
The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.	O terceiro ingrediente é focar no desenvolvimento interno e crescimento pessoal.
Now obviously, the Critic is a key ingredient in what makes us intelligent.	Agora, obviamente, a Crítica é um ingrediente chave que nos torna inteligentes.
In some cases, dietary restrictions in humans can lead to deficiency diseases however, stable human groups have adapted to many dietary patterns through both genetic specialization and cultural conventions to use nutritionally balanced food sources.	Em alguns casos, restrições alimentares em levam à deficiências que podem acabar em doenças, porém, grupos estáveis de humanos se adaptaram aos vários padrões dietéticos, através especialização genética e convenções culturais para utilizar fontes alimentares nutricionalmente equilibradas.
And enzymes are the secret, kind of, ingredient in dough that brings out flavor.	E as enzimas são o ingrediente secreto, digamos, na massa que extrai o sabor.
I think it's not the only ingredient in design, but possibly the most important.	Acho que não é o único elemento do design, mas possivelmente o mais importante.
Leibniz also described the binary numeral system, a central ingredient of all modern computers.	Leibniz descreveu também o código binário, um ingrediente central de todos os computadores modernos.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.	Fibrose cística é um exemplo de uma doença de que se há um ingrediente ruim, você tem a doença, e podemos fazer uma correspondência direta ente o ingrediente e a doença.
On October 15, 2005, Chow stated in an interview that Lee died from an allergic reaction to the tranquilizer meprobamate, the main ingredient in Equagesic, which Chow described as an ingredient commonly used in painkillers.	Em 15 de outubro de 2005, Chow declarou em uma entrevista que Lee morreu de Anafilaxia ao relaxante muscular Equagesic , que ele descreveu como um ingrediente comum em analgésicos.
However, less data is available for other dietary antioxidants, such as vitamin E, or the polyphenols.	Porém, não existe tanta informação disponível relativamente a outros antioxidantes presentes na dieta alimentar, como a vitamina E, ou os polifenóis.
See also Dietary fiber Transanal irrigation ATC code A06 Cathartic Enema Bowel Management References External links	Laxante, purgante ou purgativo é uma substância que provoca contrações intestinais, que levam o indivíduo a defecar.
Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.	Água é o ingrediente chave na evolução, a origem da vida em um planeta.
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.	O primeiro ingrediente é criar uma cultura de preocupação apaixonada pelo bem maior.
This seems to corroborate the use of naphtha as a basic ingredient of Greek fire.	Isto parece confirmar o uso da nafta como um ingrediente básico do fogo grego.
Ethanol has been used by humans since prehistory as the intoxicating ingredient of alcoholic beverages.	O etanol tem sido utilizado pelos seres humanos desde a pré história como o ingrediente intoxicante de bebidas alcoólicas.
And we can use this system to test dietary factors at concentrations that are obtainable by eating.	E nós podemos utilizar este sistema para testar fatores dietéticos em concentrações que se obtem ao comer.
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.	Mas quase todos os judeus defendem o direito de os outros viverem de acordo com as leis alimentares judaicas.
Other significant dietary sources include green beans, eggs, sunflower seeds, wheat flour, lentils, cucumbers and cereal grain.	Outras fontes relevantes incluem feijões verdes, ovos, sementes de girassol, farinha de trigo, lentilhas, pepinos e cereais em grãos.
In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.	Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.
Cachaça is distilled from sugar cane and is the main ingredient in the national cocktail, Caipirinha.	A cachaça é destilada a partir de cana de açúcar e é o ingrediente principal do coquetel nacional, a caipirinha.
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.	O problema é que o ingrediente ativo dele como eu mencionei antes vem dos porcos.
Human dietary intake and deficiency Molybdenum is an essential trace element and crucial for the survival of animals.	Ingestão diária e deficiência O molibdênio é um elemento químico essencial para a vida dos animais.
Dietary intake of micronutrients at RDA levels by HIV infected adults is recommended by the World Health Organization.	A ingestão dietética de micronutrientes por adultos infectados pelo HIV é recomendada pela Organização Mundial da Saúde.
The crushed pills they are shown snorting from the cover of a children's book were harmless dietary supplements.	Os comprimidos esmagados são mostrados bufando da tampa de um livro infantil eram suplementos alimentares inofensivos.
And that's what I think the magic ingredient is, the secret sauce, is can you invoke wonder.	E acho que esse é o ingrediente mágico, o tempero secreto, poder invocar a maravilha.
This has suggested an environmental (i.e., dietary) effect, but there is little understanding of the mechanism(s) at present.	A frequência de problemas cardíacos como acidente vascular cerebral (AVC) e ataque cardíaco são entre 2 a 4 vezes maior nas pessoas com diabetes.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.
Dietary restrictions during pregnancy or when breast feeding have not been found to be effective and thus are not recommended.	As restrições dietéticas durante a gravidez ou amamentação não mostraram ser eficazes, pelo que não são recomendadas.
In order to create the potion, each witch must place an ingredient into a large cauldron in a ritual.	Para criar a poção, cada uma das bruxas deve colocar um ingrediente em um grande caldeirão.
It was during this period that the cycle of dietary and planetary destruction began, the thing we're only realizing just now.	Foi durante este período que o ciclo de dietas e a destruição planetária começaram, algo que nós apenas percebemos agora.
These symptoms can be alleviated by the administration of more copper into the system, both in dietary form and by injection.	Estes sintomas podem ser aliviados pela administração de mais cobre no organismo, tanto na forma de injeção quanto por uma dieta regulada.
Common undigested foods found in human feces are seeds, nuts, corn, and beans, mainly because of their high dietary fiber content.	Alimentos normalmente não digeridos encontrados em fezes humanas costumam ser sementes, pedaços de nozes, milho, e feijões, principalmente devido ao alto teor de fibras.

Exibir esta página em português