Translation of "diets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There's also changing diets.
E também com mudanças em dieta.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.
As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
Our bodies have adapted to these new diets.
Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas.
Okay, I'm going to show you again something about our diets.
Ok, novamente vou mostrar a vocês, algo sobre nossas dietas.
The beneficial effects of high fiber diets are the summation of the effects of the different types of fiber present in the diet and also other components of such diets.
Na década de 80, foram estudados no Japão, alimentos que além de satisfazerem às necessidades nutricionais básicas desempenhavam efeitos fisiológicos benéficos.
Unless you're on one of these Californian low carb diets, bread is standard.
A menos que você faça uma dessas dietas californianas de pouco carboidrato, o pão é básico.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.
E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
They try to avoid fast food and they re more conscious of their diets.
Evitam comer fast food e estão mais conscientes do que comem.
Their diets consist mainly of grasses, as well as other plants and lichens.
Sua dieta consiste principalmente em gramíneas, mas também pode incluir outras plantas e líquens.
Diet Orangutans are opportunistic foragers, and their diets vary markedly from month to month.
Dieta Os orangotangos são muito forrageiros e sua dieta varia muito de mês para mês.
Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.
O nosso governo iniciou uma enorme campanha educativa para alargar o entendimento da importância das dietas nutritivas.
It was first only prescribed to British military forces to balance their diets while serving in Korea.
Foi prescrito primeiramente pelas Forças militares Britânicas para balancear as dietas enquanto serviam na Coréia.
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
Chayote is an important part of traditional diets across Mesoamerica, and can be found in a variety of dishes.
Estes podem ser arredondados ou terem a forma de pêra, mais comumente encontrada nas feiras e quitandas.
This means not only increasing available food sources for children, but also educating families about the importance of nutritious diets.
Isto implica não apenas aumentar as fontes disponíveis de alimento para as crianças, mas também educar as famílias quanto à importância das dietas nutritivas.
Most other animals are able to produce this compound in their bodies and do not require it in their diets.
A maior parte dos restantes animais são capazes de produzir este composto pelo próprio corpo e não necessitam de o ter presente na dieta.
Residents' diets consist primarily of fish and sometimes squid, and they live in complex and cohesive family groups called pods.
A dieta das orcas residentes consiste principalmente de peixe e lula e vivem em grupos familiares complexos e coesos.
Moreover, the vast majority of the pesticidal substances found on produce occur naturally in people s diets, through organic and conventional foods.
Além disso, a grande maioria das substâncias pesticidas encontradas na produção ocorrem naturalmente na dieta das pessoas, provenientes de alimentos biológicos e convencionais.
In low income countries, diets consist primarily of starches, such as rice, and legumes, like peas, that contain very little protein.
Nos países de baixo rendimento, as dietas são constituídas principalmente por amiláceos, como o arroz, e legumes, como as ervilhas, de reduzido conteúdo proteico.
Diets don't work. No diet in the history of the world has ever worked for more than two percent of the population.
Dietas não funcionam. Nenhuma dieta na história do mundo jamais funcionou para mais do que dois por cento da população.
Many of the risk factors for prostate cancer are more prevalent in the developed world, including longer life expectancy and diets high in red meat.
Muito dos fatores de risco para o câncer de próstata são mais prevalentes nos países desenvolvidos, incluindo maior expectativa de vida e dietas rica em carne vermelha e derivados do leite.
Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world.
Além disso, com o aumento dos seus rendimentos, pode ser mais fácil convencer as pessoas a adotar dietas mais saudáveis e amigas do ambiente, do que aquelas que predominam no mundo desenvolvido.
Moreover, as people s incomes rise, they might more easily be persuaded to adopt healthier and more environmentally friendly diets than those taken up in the developed world.
Além disso, com o aumento dos seus rendimentos, pode ser mais fácil convencer as pessoas a adotar dietas mais saudáveis e amigas do ambiente, do que aquelas que predominam no mundo desenvolvido.
Such restrictive diets can be difficult for the patient and family to maintain, and require close consultation with a nutritionist who has special experience in metabolic disorders.
Tais dietas restritivas podem ser difíceis de serem mantidas pelo paciente e sua família e requer acompanhamento com nutricionista com experiência em doenças metabólicas.
Examples of raw animal food diets include the Primal Diet, Anopsology (otherwise known as Instinctive Eating or Instincto ), and the Raw Paleolithic diet (otherwise known as the Raw Meat Diet ).
Críticas De acordo com o nutrólogo Eric Slywitch da SVB (Sociedade Vegetariana Brasileira), manter a dieta crua a longo prazo pode causar deficiência de vitamina B12, presente apenas em alimentos de origem animal.
The global population is set to reach nine billion by 2050, while people in the developing world where nearly all of the population growth will occur are seeking more varied diets.
Prevê se que a população mundial atinja os nove mil milhões até 2050, ao mesmo tempo que as pessoas no mundo em desenvolvimento onde quase todo o crescimento populacional ocorrerá procuram dietas mais variadas.
Our food is safer and our diets are more diverse than ever before production methods are becoming increasingly sustainable, clean, and efficient and we are constantly becoming better at protecting biodiversity.
A nossa alimentação está mais segura e as nossas dietas estão mais diversificadas do que nunca os métodos de produção estão a tornar se cada vez mais sustentáveis, limpos e eficientes e estamos constantemente a tornar nos melhores na protecção da biodiversidade.
Varying with available food sources in regions of habitation, and also varying with cultural and religious norms, human groups have adopted a range of diets, from purely vegetarian to primarily carnivorous.
Com as diferentes fontes de alimentos disponíveis nas regiões de habitação e também com diferentes normas culturais e religiosas, grupos humanos adotaram uma gama de dietas, principalmente a partir do puramente vegetariano para o carnívoro.
In this example of convergent evolution, avialans, therizinosaurians, and ornithischian dinosaurs all developed a similar hip anatomy independently of each other, possibly as an adaptation to their herbivorous or omnivorous diets.
Neste exemplo de evolução convergente, os pássaros desenvolveram quadris semelhante à anatomia do quadril dos ornitísquios, em ambos os casos, possivelmente, como uma adaptação a uma dieta herbívora ou onívora.
Moreover, people with a higher socioeconomic position tend to adopt new behaviors first, and to abandon more readily behaviors that are found to damage health, such as smoking and high fat diets.
Além disso, as pessoas com uma posição socioeconómica mais elevada tendem a adoptar, à partida, novos comportamentos e abandonam mais facilmente os comportamentos que são considerados prejudiciais para a saúde, como o tabagismo e as dietas ricas em gorduras.
Calcium and iron deficiencies are not uncommon in diets in developing countries where less meat is eaten and there is high consumption of phytic acid from beans and unleavened whole grain bread.
As deficiências de cálcio e ferro não são raras nas dietas alimentares de países em desenvolvimento, onde se consome pouca carne e onde são ingeridas grandes quantidades de ácido fítico através do feijão e pão ázimo integral.
It's time to let them grow up, so I want you to all support the zoning changes, the road diets, the infrastructure improvements and the retrofits that are coming soon to a neighborhood near you.
É hora de deixá los crescer. Então eu quero que vocês apoiem as mudanças de zoneamento, restrições de uso de estradas, melhorias de infraestrutura e as readaptações que estarão chegando em breve em bairros perto de vocês
In a comparison study by Dansinger and colleagues (2005), the goal was to compare popular diets like Atkins, Ornish, Weight Watchers, and Zone for the amount of weight lost and a heart disease risk reduction.
Comparison of the Atkins, Ornish, Weight Watchers, and Zone diets for weight loss and heart disease risk reduction a randomized trial.
Achieving food security means ensuring that all people have consistent, affordable access to the right nutrients, despite land and water limitations, climate change, and the growing prevalence of resource intensive Western style diets that accompany rising incomes.
Alcançar a segurança alimentar significa assegurar que todas as pessoas tenham acesso consistente e de baixo custo aos nutrientes certos, apesar das limitações de terra e água, das alterações climáticas, e da crescente prevalência das ricas dietas ao estilo Ocidental, que acompanham o crescimento dos rendimentos.
Although fishing only became common during the Upper Paleolithic, fish have been part of human diets long before the dawn of the Upper Paleolithic and have certainly been consumed by humans since at least the Middle Paleolithic.
Paleolítico Superior No Paleolítico Superior os humanos passaram a habitar em cavernas, devido ao resfriamento intenso do planeta e o norte da Europa ter ficado coberto de gelo como consequência da quarta glaciação.
In 2004, perhaps in response to the burgeoning popularity of low carbohydrate diets such as the Atkins diet, Coca Cola announced its intention to develop and sell a low carbohydrate alternative to Coke Classic, dubbed C2 Cola.
Em 2004, talvez em resposta à crescente popularidade de bebidas diet, tais como a Atkins Diet , a Coca Cola Company anunciou a intenção de desenvolver e vender uma alternativa de baixo carboidrato à Coca Cola Classic , chamado de C2 Cola .
It gradually regained its important position within Transylvania as the headquarters of the Gubernium and the Diets between 1719 and 1732, and again from 1790 until the revolution of 1848, when the Gubernium moved to Hermannstadt (now Sibiu).
Gradualmente ela reconquistou a sua posição importante dentro da Transilvânia como quartel general do Gubernium e das Dietas entre 1719 e 1732, e depois de 1790 até a revolução de 1848, quando o Gubernium foi movido para Hermannstadt.
Vegan diets tend to be higher in dietary fibre, magnesium, folic acid, vitamin C, vitamin E, iron and phytochemicals, and lower in calories, saturated fat, cholesterol, long chain omega 3 fatty acids, vitamin D, calcium, zinc and vitamin B12.
Dietas veganas mal planejadas podem ter baixa quantidade de vitamina B12, cálcio, ácidos graxos omega 3, vitamina D, ferro, zinco, riboflavina (vitamina B2) e iodo.
In their communities, where they buy milk from neighbors and supplement their diets locally, putting a restriction on raw milk would mean that they would have to buy processed milk at much higher prices, affecting both milk buyers and sellers.
Em suas comunidades, onde compram leite de seus vizinhos e complementam suas dietas com produtos locais, a restrição ao leite puro significaria que eles teriam de comprar leite processado a um preço bem mais alto, afetando tanto os compradores de leite, quanto os vendedores.
Howler monkeys are one of the most specialized leaf eaters of the New World monkeys fruits are not a major part of their diets, and the type of leaves they prefer to consume (young, nutritive, and digestible) are detectable only by a red green signal.
Bugios são um dos mais especializados comedores de folhas entre os macacos do Novo Mundo os tipos de folhas que eles preferem consumir (jovens,nutritivas e fáceis de digerir) são detectáveis por sinais de verde e vermelho.
Diets high in fruit and vegetables, which are high in antioxidants, promote health and reduce the effects of aging antioxidant vitamin supplementation has no detectable effect on the aging process, so the effects of fruit and vegetables may be unrelated to their antioxidant contents.
No entanto, os suplementos vitamínicos antioxidantes não mostram qualquer efeito mensurável no processo de envelhecimento, pelo que as acções das frutas e hortaliças neste fenómeno podem não estar sequer relacionadas com os seus componentes antioxidantes.
However, the cat will eat any small species that can be caught, including frogs, mice, birds (mainly ground based species such as cracids), fish, sloths, monkeys, and turtles a study conducted in Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary in Belize, for example, revealed that the diets of jaguars there consisted primarily of armadillos and pacas.
Entretanto, o felino pode comer qualquer pequena espécie que puder pegar, como ratos, sapos, aves (principalmente mutuns), peixes, preguiças, macacos e tartarugas um estudo conduzido no Santuário de Cockscomb, em Belize, revelou que a dieta das onças era constituída principalmente por tatus e pacas.
Achieving mainstream acceptance (2000s 2010s) From the late 1970s a group of scientists in the United States physicians John A. McDougall, Caldwell Esselstyn, Neal D. Barnard, Dean Ornish, Michael Klaper and Michael Greger, and biochemist T. Colin Campbell began to argue that diets based on animal fat and animal protein, such as the standard American diet, were detrimental to health.
Médicos John A. McDougall, Caldwell Esselstyn, Neal D. Barnard, Dean Ornish, Michael Greger e o bioquímico nutricional T. Colin Campbell argumentam que altas gorduras animais e dietas de proteínas, como a dieta padrão americana, é prejudicial para a saúde, e que uma dieta vegana de baixa gordura pode prevenir e reverter doenças degenerativas como a doença arterial coronariana e a diabetes.