Translation of "differences" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. |
| Surface temperature differences in turn cause pressure differences. | As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. |
| Find 10 differences. | Descubra as 10 diferenças. |
| Again, quite big differences. | Novamente, grandes diferenças. |
| Differences, freedom, choices, possibilities. | Diferenças, liberdade, escolhas, possibilidades. |
| We have our differences. | Nós temos nossas diferenças. |
| Some differences do exist. | No entanto existem algumas diferenças. |
| Isidore's Synonyms and Differences. | Isidore's Synonyms and Differences. |
| In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences. | Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| But there are key differences. | Mas há diferenças importantes. |
| And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate. | E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima. |
| Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion. | 10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão. |
| In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics. | Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias. |
| Key differences between the three Regulations | Diferenças fundamentais entre os três regulamentos |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reava liação de instrumen tos extrapatrimoni ais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimo niais |
| differences in the wage price mechanism . | as diferencas no mecanismo saláriosiprecos . |
| Tangible and intangible revaluation differences 11.3 . | Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos 11.3 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos ex trapatrimoniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatri moniais |
| Off balance sheet instruments revaluation differences | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimonais |
| The political differences are too stark. | As diferenças políticas são demasiado flagrantes. |
| There are some major differences however. | Entretanto, há algumas diferenças notáveis. |
| Tom and I have our differences. | Tom e eu temos nossas diferenças. |
| However, there are some clear differences. | Também são frequentemente encontrados anticorpos de tireóide. |
| There were also differences in religion. | Também havia diferenças na religião. |
| Differences in basic number of chromosomes. | Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas. |
| Tribal and nationalistic differences were discouraged. | Diferenças tribais e nacionalistas foram desencorajadas. |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram. |
| 41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| ( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | ( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco . |
| 44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail . | 45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação . |
| Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute . | Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados . |
| Now what do those differences look like? | Agora como essas diferenças se parecem? |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 12.2 . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 11.5 . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . |
| 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences | 11.4 Diferenças de reava liação de instrumentos extrapatrimoniais |
| Among the remaining countries substantial differences persisted . | Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis . |
| Such differences also exist within national borders . | Essas diferencas existem igualmente a nível interno dos países . |
| Off balance sheet instruments revaluation differences 12.2 . | Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais 11.5 . |
| 11.4 Off balance sheet instruments revaluation differences | 11.4 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| 12.1 Off balance sheet instruments revaluation differences | 12.1 Diferenças de reavaliação de instrumentos extrapatrimoniais |
| They did not notice the small differences. | Eles não notaram as pequenas diferenças. |
