Translation of "differences in attitudes" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Atitudes Aptidões Comportamentos Mesmas Atitude Diferenças Divergências Culturais Tivemos Pequenas

  Examples (External sources, not reviewed)

Attitudes are changing.
As atitudes estão mudando.
We can change national attitudes to women and national attitudes to HIV.
Nós podemos mudar as atitudes nacionais com as mulheres e as atitudes nacionais com HIV.
Cultural areal differentiation, as a study of differences in way of life encompassing ideas, attitudes, languages, practices, institutions and structures of power and whole range of cultural practices in geographical areas.
Diferenciação cultural das áreas, como um estudo das diferenças no modo de vida englobando idéias, comportamentos, linguagens, práticas, instituições e estruturas do poder e toda uma gama de práticas culturais nas áreas geográficas.
They include for instance differences in income and private consumption developments as well as in demographics and attitudes towards owneroccupied housing across countries , while differences in tax deductibility of interest payments , capital gains taxes on housing gains and securitisation of mortgages may also have played a role .
atitude face à aquisição de casa própria entre países , enquanto as diferenças na dedutibilidade fiscal dos pagamentos de juros , na tributação de mais valias relacionadas com a habitação e na titularização de hipotecas poderão ter também desempenhado um papel relevante .
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
We need to change attitudes to women in Africa.
Nós precisamos mudar as atitudes com as mulheres na África.
Animals are found in various stereotyped positions or attitudes .
Animais são encontrados em posições estereotipadas, ou atitudes.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
The same attitudes are manifest in other countries as well.
As mesmas atitudes manifestam se também em outros países.
In culture Cultural attitudes towards rain differ across the world.
Na cultura As culturas relacionadas à chuva diferem em todo o mundo.
Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .
Eliminative Materialism and the Propositional Attitudes .
Changing attitudes change attitudes and practices, and removing discriminatory barriers, so as to produce the 'level playing field'.
Mudança de atitudes tentando modificar as atitudes e as práticas c removendo barreiras discriminatórias, de modo a produzir 'regras de jogo uniformes'.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.
Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Social attitudes oftentimes take generations to change.
Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar.
and later joined N.W.A (Niggaz Wit Attitudes).
e depois entrou para o grupo de rap N.W.A em 1986.
This year's Pride marked several small but significant changes in social attitudes.
A Parada desse ano marcou várias mudanças pequenas porém significantes nas atitudes sociais.
I think these attitudes are behind the times.
Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization.
Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
Attitudes in the Bloomsbury Group, in which Keynes was avidly involved, were relaxed about homosexuality.
Os membros do Grupo de Bloomsbury, do qual Keynes participava avidamente, eram permissivos em relação à homossexualidade.
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
These kids have attitudes that you just can't believe.
Esses garotos têm uma atitude inacreditável.
The course addressed prejudices and hostile attitudes due to ignorance and provided the opportunity to discuss xenophobia and racism in a practical way with the aim of changing attitudes in the long term.
O curso focou preconceitos e atitudes hostis devidas à ignorância e proporcionou a oportunidade de discutir a xenofobia e o racismo de um modo práctico, com o objectivo de mudar as atitudes a longo prazo.
differences in the wage price mechanism .
as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
There were also differences in religion.
Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.
Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
E vemos em algumas variáveis em termos de atitude política, que não há muita diferença.
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
We actually write it only to set our attitudes right.
Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.
The article made Tom think deeply about his own attitudes.
O artigo fez Tom refletir profundamente sobre suas próprias atitudes.
Controversies Leão is known for his controversial attitudes and declarations.
Polêmicas Émerson Leão é também bastante conhecido pelas suas declarações e atitudes polêmicas.
Topophilia a study of environmental perception, attitudes, and values 1974.
Topofilia um estudo da percepção, atitudes e valores do meio ambiente.
Dice have differences in design in different cultures.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
So we really need to think about looking at teacher attitudes and finding ways to change the attitudes so that teachers are much more open and accepting of boy cultures in their classrooms.
Então precisamos pensar em como observar as atitudes dos professores e encontrar formas de mudar as atitudes para que os professores sintam se mais abertos e receptivos às culturas dos meninos nas suas salas de aula.
41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Feminist attitudes to female sexuality have taken a few different directions.
As atitudes feministas e a sexualidade feminina têm tomado algumas direções diferentes.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.
Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português