Translation of "differences in values" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

DPCM encodes the PCM values as differences between the current and the predicted value.
DPCM codifica os valores de PCM como diferenças entre o atual e o previsto.
These characteristic energy values, defined by the differences in the energies of the quantum states, are responsible for atomic spectral lines.
Estes valores de energia característicos, definidos pelas diferenças de energia nos estados quânticos, são responsáveis pelas linhas espectrais atómicas.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.
Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica.
Surface temperature differences in turn cause pressure differences.
As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
Nos ensaios clínicos com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
In clinical trials with aripiprazole, there were no significant differences in the incidence rates of hyperglycaemia related adverse events (including diabetes) or in abnormal glycaemia laboratory values compared to placebo.
101 com aripiprazol não houve diferenças significativas nas taxas de incidência de acontecimentos adversos relacionados com hiperglicemia (incluindo diabetes) nem dos valores laboratoriais de glicemia alterados, em comparação com o placebo.
While mainstream culture holds that the United States is a classless society, scholars identify significant differences between the country's social classes, affecting socialization, language, and values.
Apesar da cultura dominante de que os Estados Unidos sejam uma sociedade sem classes, estudiosos identificam diferenças significativas entre as classes sociais do país, que afetam a socialização, linguagem e valores.
In addition to differences in nearly every reproductive organ, numerous differences typically occur in secondary sexual characteristics.
Além das diferenças em quase todos os órgãos reprodutivos, inúmeras diferenças ocorrem normalmente nas características sexuais secundárias.
Values Extreme programming initially recognized four values in 1999 communication, simplicity, feedback, and courage.
Os cinco valores fundamentais da metodologia XP são comunicação, simplicidade, feedback , coragem e respeito.
Differences in Cmax and Cmax corrected for dose reflected differences in total dose and rate of infusion.
10 reflectiram diferenças na dose total e na velocidade de perfusão.
Values
Values
In this context, gender explicitly excludes reference to biological differences, to focus on cultural differences.
Neste contexto, gênero explicitamente exclui referências para as diferenças biológicas e foca nas diferenças culturais.
differences in the wage price mechanism .
as diferencas no mecanismo saláriosiprecos .
There were also differences in religion.
Também havia diferenças na religião.
Differences in basic number of chromosomes.
Os outros 23 pares de cromossomos denominam se autossomas.
Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed.
Estas pequenas diferenças na forma como conduzimos a atividade resultaram em enormes diferenças em quão bem elas atuaram.
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
E ele continuou, dizendo, Essas diferenças não coincidem com diferenças correspondentes no clima.
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
Other factors such as differences in credit risk ( including differences in collateral practices ) and market structure may also contribute .
Outros factores poderão também ser as diferenças no risco de crédito ( incluindo práticas distintas em matéria de activos de garantia ) e a estrutura dos mercados .
Dice have differences in design in different cultures.
Os dados têm diferentes desenhos em diferentes culturas.
Chinese Values?
Valores Chineses?
In Tanner Lectures on Human Values, Vol.
In Tanner Lectures on Human Values, Vol.
41 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
41 Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
( 41 ) Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
( 41 ) Devido a diferenças operacionais nos Estados Membros poderão prevalecer algumas diferenças em termos de medidas de controlo de risco .
44 Owing to operational differences across Member States , some differences in terms of risk control measures may prevail .
45 Os níveis das margens de avaliação aplicados aos instrumentos de dívida de cupão de taxa fixa são também aplicáveis a instrumentos de dívida cujo cupão está associado a uma alteração na notação de crédito do próprio emitente ou a obrigações de taxa de juro indexada à inflação .
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.
Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared .
Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação .
Back in the 1950s and 1960s, economists like Milton Friedman assumed that a global regime of floating exchange rates would be one in which currency values moved slowly and gradually alongside differences in the economy s inflation and productivity growth rates.
Nas décadas de 1950 e 1960, economistas como Milton Friedman partiram do princípio que um regime global de taxas de câmbio variáveis seria um regime no qual os valores da moeda moviam se lentamente e gradualmente juntamente com diferenças na inflação da economia e nas taxas de crescimento de produtividade.
And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
E mesmo na idade adulta, as diferenças nessa região podem explicar a diferença entre os adultos, em como cada um deles julga as pessoas.
But some differences in openness and in net asset positions , most notably those arising from differences in agents preferences , are likely to persist .
No entanto , é provável que persistam algumas diferencas no grau de abertura e nas posicoes activas líquidas , designadamente as decorrentes da diversidade de preferencias dos agentes económicos . O objectivo final da política monetária manteve se , nomeadamente a estabilidade de precos , que constitui uma condicao prévia para um crescimento económico sustentado e para o emprego .
Find 10 differences.
Descubra as 10 diferenças.
As a discipline, it applies to animal eyes also, since the differences from human practice are surprisingly minor and are related mainly to differences in anatomy or prevalence, not differences in disease processes.
Como uma disciplina, aplica se também aos olhos de animais, uma vez que as diferenças da prática humana são surpreendentemente menores e estão relacionadas principalmente a diferenças na anatomia ou prevalência, não as diferenças entre os processos da doença.
Differences in the totals are due to rounding .
As diferenças nos totais devem se a arredondamentos .
Values to watch
Valores a observar
The Union's values
Valores da União
promote its values,
promover os seus valores,
In 2005 the goods surplus declined by Euros 47.6 billion , as import values grew more rapidly than export values .
Em 2005 , o excedente de bens diminuiu Euros 47.6 mil milhões , uma vez que os valores das importações cresceram mais rapidamente do que os das exportações .
It lies entirely in the distinction made by each culture between cardinal values of civilization and the instrumental values .
Eles estão inteiramente na distinção feita por cada cultura entre os valores fundamentais da civilização e os valores instrumentais .
Anyway, please join me in teaching these values.
De qualquer forma, por favor, junte se a mim no ensino desses valores.
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .
B. Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 .
B Equity stocks in euro area unlisted companies ( book values ) Memorandum item Equity stocks in euro area listed companies ( book values ) 1.2.2 .
B Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro não cotadas ( valores contabilísticos ) Por memória Stocks ( títulos de renda variável ) de sociedades da área do euro cotadas ( valores contabilísticos ) 1.2.2 .
These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors .
Estas diferenças entre países são em parte causadas pelas diferenças na distribuição de funções entre os sectores público e privado .
You cannot be in favor of your own values, which are at a distance from the values that you espouse.
Você não pode favorecer seus próprios valores, que estão a uma distância dos valores que você aceita.
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .