Translation of "different business models" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The euro area banking industry is a very heterogeneous group consisting of thousands of banks with very different business models . | O sector bancário da área do euro é um grupo muito heterogéneo , que consiste em milhares de bancos com modelos de actividade muito diferentes . |
| Because we had different models based on our different experiences. | Isso porque tínhamos modelos diferentes baseados em experiências diferentes. |
| Different models of computation have the ability to do different tasks. | Modelos de computação diferentes podem realizar tarefas distintas. |
| The two SDD models The new SDD scheme will consist of two different models . | Os dois modelos de débito directo SEPA O novo sistema SEPA de débito directo contempla dois modelos diferentes . |
| Models In keeping with other models Fender distinguishes product lines manufactured in different locations. | Modelos Em consonância com outros modelos Fender distingue linhas de produtos fabricados em diferentes locais. |
| The work involves hundreds of different crochet models. | O trabalho envolve centenas de diferentes modelos de crochês. |
| The nature and intensity of these risks varies between business models . | A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio . |
| These different models have predictable implications for international economic policies. | Estes diferentes modelos têm implicações previsíveis para as políticas económicas internacionais. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores. |
| And third, and very important, we need to develop new business models. | E terceiro, e muito importante, precisamos desenvolver modelos de negócio. |
| Recreational pachinko Many video arcades in Japan feature pachinko models from different times. | Pachinko recreativo Muitos fliperamas no Japão apresentam modelos de pachinko de épocas diferentes. |
| This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . | Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . |
| Different ways of looking at her models, at her statistics, different ways of crunching the data in order to disprove her. | Formas diferentes de olhar para os modelos dela, suas estatísticas, formas diferentes de desmembrar os dados a fim de provar o seu erro. |
| We really need to develop models, business models, where coastal conservation is an investment, because we already know that these marine reserves provide social, ecological and economic benefits. | Precisamos realmente desenvolver modelos, modelos de negócio, em que a conservação costal seja um investimento. Porque já sabemos que essas reservas oferecem benefícios sociais, ecológicos e econômicos. |
| Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. | Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados. |
| Business models Competitive impact Before a long tail works, only the most popular products are generally offered. | Modelos de Negócios Impacto Competitivo Antes de um mercado de Cauda Longa funcionar, geralmente apenas os produtos mais populares são oferecidos. |
| Although these two forces appear very different at everyday low energies, the theory models them as two different aspects of the same force. | Embora estas duas forças apareçam muito diferente às energias baixas do dia a dia, a teoria modela as como dois diferentes aspectos de uma mesma força. |
| And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership. | E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista. |
| 100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed. | 100 vendedores foram co localizados junto à fábrica, e modelos de negócios inovadores para concessionárias de automóveis foram desenvolvidos. |
| It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . | Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . |
| Results from models can also vary due to different greenhouse gas inputs and the model's climate sensitivity. | Resultados dos modelos podem variar devido a diferentes projeções de emissões de gases, bem como à sensibilidade climática do modelo. |
| In contrast, general equilibrium models in the microeconomic tradition typically involve a multitude of different goods markets. | Os modelos gerais do equilíbrio costumam incluir diversos mercados de bens. |
| Colour specifications The following are the approximate colours of the Hong Kong flag in different colour models. | Especificações de cor As cores seguintes são as aproximações daquelas da bandeira de Hong Kong em diferentes modelos de cores. |
| Today , banking communities follow business models which were established in the past to fit the needs of individual countries . | Actualmente , as comunidades bancárias seguem modelos de actividade concebidos no passado para satisfazerem as necessidades de países específicos . |
| coverage and coordination of research activities in the different ECB business areas | cobertura e coordenação dos estudos nas diferentes áreas de actividade do BCE |
| To close, I want to point out that we're also exploring new business models for this new field of neurotechnology. | Para terminar, eu quero reforçar que nós também estamos explorando novos modelos de negócios para este novo campo da neurotecnologia. |
| These may not always attract the highest level of viewership, but their business distribution models make that of less importance. | Estes podem nem sempre atrair as maiores audiências, mas isto é minimizado pelo modelo de negócios da distribuição do conteúdo. |
| Three party card schemes with licensees require a tailored approach , given their specific business models and currently relatively small market shares . | Os sistemas tripartidos de cartões com licenças exigem uma abordagem própria , dados os seus modelos específicos de negócio e as suas actuais quotas de mercado relativamente reduzidas . |
| But four general guidelines can help managers effectively adapt their mindsets and business models to facilitate orderly and constructive self disruption. | No entanto, quatro orientações gerais podem ajudar os gestores empresariais a adaptarem as suas mentalidades e modelos de negócios a fim de facilitar uma auto disrupção ordenada e construtiva. |
| In contrast, business to consumer (B2C) models involve known servers of one or more companies, communicating with previously unknown consumer users. | Em contraste, os modelos business to consumer envolvem servidores conhecidos de uma ou mais empresas, comunicando se com usuários consumidores previamente desconhecidos. |
| Business as usual in healthcare is broken and we've got to do something different. | As coisas na assistência médica não mudaram precisamos mudar isso. |
| The scheme is less appropriate for business to business transactions which typically require different parameters ( e.g. shorter revocation times and shorter execution times ) . | O sistema é menos apropriado para transacções empresa a empresa que normalmente requerem diferentes parâmetros ( por exemplo , prazos de revogação e de execução mais curtos ) . |
| Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . | Encontram se disponíveis vários modelos macroeconométricos diferentes para a área do euro , bem como para cada país da área do euro . |
| It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model. | É fácil ficarmos apegados a modelos específicos e não conseguirmos reconhecer que novas circunstâncias exigem um modelo diferente. |
| And so we're being careful in trying to look at these different models so we come up with a generalized approach. | E nós temos sido cuidadosos em olhar para estes modelos diferentes, e por isso temos uma abordagem generalizada. |
| The final report is due by the end of 2009 and will address , inter alia , legal requirements , business requirements , network models and standards . | O relatório final será publicado até ao final de 2009 e abordará , entre outros aspectos , os requisitos legais e de negócio , bem como normas e modelos de rede . |
| We're models. | Nós somos modelos. |
| We're models. | Somos modelos. |
| National legislation further complicates cross border business , as stakeholders may face different rules and requirements depending on the country with which they are doing business . | As legislações nacionais contribuem também para dificultar os negócios transfronteiras , dado os intervenientes poderem ser confrontados com regras e requisitos diferentes dependendo do país em que realizam negócios . |
| CA How you take your insights here and actually get them integrated into working business models on the ground, in Indian villages, for example? | CA Você traz as suas idéias e as integra nos modelos de negócios existentes, nas vilas da Índia, por exemplo. |
| ISD contains outdated investor protection disciplines the relevant safeguards must be updated to take account of new business models , market practices and related risks . | a DSI contém um regime de protecção dos investidores desactualizado as salvaguardas relevantes devem ser actualizadas para ter em conta os novos modelos operacionais , as práticas de mercado e os riscos envolvidos . |
| Following Lucas's critique, new classical economists, led by Edward C. Prescott and Finn E. Kydland created real business cycle (RBC) models of the macroeconomy. | Seguindo a crítica de Lucas, os economistas novos clássicos, liderado por Edward Prescott e Finn Kydland, criaram a teoria dos ciclos reais de negócios (teoria RBC). |
| This advantage is enhanced by the fact that the business cycle affects industries in different ways. | Esta vantagem é reforçada pelo fato de que o ciclo de negócios afeta indústrias de diferentes maneiras. |
| This scheme will need to be complemented by additional options in order to provide suitable solutions for different customer needs ( e.g. for business to business transactions ) . | Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) . |
| This makes supersymmetric models useful toy models of more realistic theories. | This makes supersymmetric models useful toy models of more realistic theories. |
Related searches : Developing Business Models - Changing Business Models - Innovative Business Models - New Business Models - Internet Business Models - Digital Business Models - Sound Business Models - Different Business Units - Different Business Cases - Recent Models - Multivariable Models - Competing Models - Available Models - Computerized Models