Translation of "differentiate towards" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Differentiate - translation :

Towards - translation :

Keywords : Diferenciar Diferenciam Distinguir Diferencia Dissecação Direção Passo Direcção Relação

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to differentiate blasphemy from hate speech.	É importante fazer a distinção entre blasfémia e discurso de ódio.
They cannot differentiate sound quality differences between those two clips.	Eles não conseguem diferenciar a qualidade do som entre esses dois trechos.
Gradually these cells differentiate and mature into specialized cells of the root tissues.	A coifa é um revestimento de células mortas produzidas pelo próprio meristema.
The interior of the planet begins to differentiate by mass, developing a denser core.	O interior do planeta começa a se diferenciar pela massa, desenvolvendo um núcleo mais denso.
It is recognised that it is important to differentiate between the infrastructure and competition issues .	Reconhece se que é importante diferenciar entre questões de infra estrutura e de concorrência .
Canadians put little maple leaves on their luggage to differentiate themselves from their American cousins.	Os canadenses colocam pequenas folhas de plátano na bagagem para se diferenciar dos primos americanos
They saw this actually solving a problem this ability to differentiate components but keep them synthetic.	Eles viram que isso resolveria um problema essa habilidade de diferenciar elementos mas mantê los conectados.
Scholars of revolutions, like Jack Goldstone, differentiate four current 'generations' of scholarly research dealing with revolutions.	Jack Goldstone diferencia quatro gerações de pesquisa acadêmica que lidam com revoluções.
Another difference between microglia and other cells that differentiate from myeloid progenitor cells is the turnover rate.	Posteriormente, a microglia apresenta essas proteínas a outras células de defesa.
The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south).	A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov.
If that's the case, then shouldn't they be able to differentiate between an administrator and an anonymous commenter?	Se este é o caso, eles não deveriam então saber diferenciar um administrador de um anônimo fazendo um comentário?
Context The designation Mainland Portugal is used to differentiate the continental territory of Portugal from its insular territory.	Portugal Continental é a designação atribuída ao território continental português, situado na península Ibérica.
Come towards me.	Venha em minha direção.
More recently, the polarization properties of weather radar returns have been analyzed to differentiate between hail and heavy rain.	Mais recentemente, as propriedades de polarização dos radares meteorológicos foram analisadas para diferenciar granizo de chuva forte.
In 1863, di Sicilia was added to Ventimiglia, to differentiate the city from the town of Ventimiglia in Liguria.	Ventimiglia di Sicilia é uma comuna italiana da região da Sicília, província de Palermo, com cerca de 2.193 habitantes.
People in the community of free software used these separate terms as a way to differentiate what they did.	Pessoas da comunidade de software livre usado estes termos distintos como uma forma de diferenciar o que eles fizeram.
So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be.	E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela.
Brazil Paths towards Development	Brasil Caminhos do Desenvolvimento
Towards an open education	Em direção a uma educação aberta
In Ireland monetary policy was geared towards ensuring a smooth transition towards Monetary Union .	Na Irlanda , a política monetária foi orientada de forma a assegurar a transição suave para a União Monetária .
This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .	Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de se gundo grau no seu sistema de comunicação de dados .
This code can be used by the NCBs that already differentiate between primary and secondary confidentiality in their reporting system .	Este código pode ser utilizado pelos BCN que já procedem à diferenciação entre confidencialidade de primeiro e de segundo grau no seu sistema de comunicação de dados .
The new haircut schedule aims to better differentiate between collateral types on the basis of their perceived liquidity risk characteristics .	O novo esquema de margens de avaliação tem por objectivo uma melhor diferenciação entre tipos de garantias com base nas suas características de risco de liquidez observadas .
Wikipedia in Spanish does not grow due to policies that cannot differentiate between self promotion and actual topics writes Fabio.com.ar .	Wikipedia em espanhol não cresce em função de políticas que não conseguem diferenciar entre auto promoção e tópicos de fato, escreve Fabio.com.ar .
Darwinism also is used neutrally by historians to differentiate his theory from other evolutionary theories current around the same period.	O Darwinismo também é usado pelos historiadores para diferenciar a sua teoria a partir de outras teorias evolucionistas correntes do mesmo período.
It is so called to differentiate it from other sub fields of genetics such as ecological genetics and population genetics.	É chamada assim para se diferenciar de outros campos da genética como a genética ecológica e a genética populacional.
This can be altruism towards humanity that leads to altruism towards the creator or God.	Altruísmo é comum em organismo com estruturas sociais complexas, como mamíferos ou insetos.
Because what stem cells are they're these phenomenal cells that really have the ability to differentiate into any type of tissue.	Porque o que são as células tronco elas são essas células fenomenais que realmente têm a capacidade de se diferenciar em qualquer tipo de tecido.
The fundamental issue with the standard interpretation is that the interrogator cannot differentiate which responder is human, and which is machine.	A questão fundamental com a interpretação padrão é que o interrogador não pode diferenciar uma resposta dada por uma máquina da dada por um humano.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Take the A66 towards Frankfurt .	Seguir então pela A66 em direcção a Frankfurt .
Towards bailing out the people?	Até que o povo se resgate?
My attitude towards him changed.	Minha atitude em relação a ele mudou.
He moved towards the door.	Ele se moveu em direção à porta.
Stem cells are undifferentiated biological cells that can differentiate into specialized cells and can divide (through mitosis) to produce more stem cells.	As células tronco, células mães ou células estaminais são células que possuem a melhor capacidade de se dividir dando origem a duas células semelhantes às progenitoras.
Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators.	Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator .
You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.	Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.
Definitely moving towards the landing target.	Definitivamente movendo se na direção do ponto de aterrisagem.
We began moving towards our house.	Começamos a nos movimentar em direção a nossa casa.
He is walking towards the station.	Ele está caminhando até a estação.
Your attitude towards women is offensive.	A tua atitude em direção às mulheres é ofensiva.
Jealousy has big eyes towards everything.	A inveja põe seus grandes olhos sobre todas as coisas.
Tom saw Mary coming towards him.	Tom viu Maria aproximando se dele.
Tom saw Mary coming towards him.	Tom via a Mary se aproximando dele.
Tom took a step towards Mary.	Tom deu um passo em direção a Maria.

Exibir esta página em português