Translation of "difficulties in getting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The intention is to help ease some of the difficulties faced by the victims in getting back to their normal life. | A intenção é ajudar a confortar algumas das dificuldades enfrentadas pelas vítimas para voltarem às suas vidas normais. |
| I am in financial difficulties. | Estou com dificuldades financeiras. |
| Bloggers, like others, faces several difficulties in Iran. | Blogueiros, assim como os outros, enfrentam várias dificuldades no Irã. |
| Come to me if you are in difficulties. | Venha até mim se estiver com dificuldades. |
| He overcame many difficulties. | Ele superou muitas dificuldades. |
| Everyone knows that blogging in Vietnam has its difficulties. | Todo mundo sabe que blogagens no Vietnã tem suas dificuldades. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| He succeeded, despite the difficulties. | Ele conseguiu, apesar das dificuldades. |
| Either of these definitions would lead to difficulties in mathematics.' | Cada um dessas definições deveriam conduzir a dificuldades em matemática.' |
| There are difficulties in a formulaic statement of method, however. | Documentos do Antigo Egito já descrevem métodos de diagnósticos médicos. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| We must get over many difficulties. | Temos que superar muitas dificuldades. |
| Russia is facing great financial difficulties. | A Rússia está enfrentando grandes dificuldades financeiras. |
| I was confronted with many difficulties. | Enfrentei muitas dificuldades. |
| He was confronted with some difficulties. | Ele foi confrontado por algumas dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Elas estão cientes da dificuldades. |
| They are aware of the difficulties. | Eles estão cientes das dificuldades. |
| Tom was aware of the difficulties. | Tom estava ciente das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Eles estavam cientes das dificuldades. |
| They were aware of the difficulties. | Elas estavam cientes das dificuldades. |
| The process faced formidable technical difficulties. | O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis . |
| Khambatta also faced difficulties during filming. | Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens. |
| Tom succeeded in getting elected. | Tom conseguiu se eleger. |
| I'm getting married in October. | Eu vou me casar em outubro. |
| We're getting married in Boston. | Nós iremos nos casar em Boston. |
| We're getting married in Boston. | Nós vamos nos casar em Boston. |
| It's getting hot in here. | Está ficando quente aqui. |
| Some difficulties have been noted in the account of his life. | Algumas dificuldades foram apontadas no relato de sua vida, por exemplo. |
| 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. | 1 p. 24 ...difficulties which arise in formal logic , and Chap. |
| Financial difficulties forced Lantz to shut down his studio in 1949. | O estúdio de Walter Lantz encerrou suas atividades em 1972. |
| In 1917, when Gable was in high school, his father had financial difficulties. | Gable cursou a Hopedale Grade School, depois a Edinburg High School. |
| Do they face different kinds of difficulties? | É claro que sim. |
| As you have difficulties, I'll help you. | Como tu tens dificuldades, eu te ajudarei. |
| Measuring the prevalence of homosexuality presents difficulties. | Medir a prevalência da homossexualidade pode apresentar dificuldades. |
| Getting that text was like getting a hug. | Recebendo esta mensagem foi como ganhar um abraço. |
| Getting rich is the opposite of getting poor. | Enriquecer é o contrário de empobrecer. |
| difficulties involved in the enforcement of those laws , regulations and administrative provisions . | Por dificuldades ligadas à aplicação dessas disposições legislativas , regulamentares ou administrativas . |
| I succeeded in getting the book. | Eu consegui o livro. |
| It's getting hot here in Boston. | Está ficando quente aqui em Boston. |
| We'll be getting married in October. | Nós vamos nos casar em outubro. |
| We'll be getting married in October. | Vamos nos casar em outubro. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Is it getting hotter or is it getting colder? | se está ficando mais quente, ou mais frio. |
| Truth is my body is getting tired, getting weak. | A verdade é que o meu corpo está a ficar cansado, a ficar fraco. |
| The emperor nominally provided an ample income for his family, but the difficulties of the over extended imperial treasury meant that actually getting hold of enough money to meet financial obligations was a continual struggle. | O imperador nominalmente abastecia a família de Kepler com um ampla renda, mas das dificuldades do crédito sobrecarregado do tesouro imperial decorria que realmente obter dinheiro suficiente para cumprir com as obrigações financeiras era uma luta ininterrupta. |
