Translation of "digests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Document Digests | Códigos do Documentos |
| Compute message digests and checksums | Processe compilações de mensagens e somas de verificação |
| Digests must be examined as soon as they are ready. | Os fluidos de digestão devem ser examinados logo que estejam prontos. |
| Digests are to be examined as soon as they are ready. | Os fluidos de digestão devem ser examinados mal estejam prontos. |
| And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. | E aí finalmente, ele controla a secreção desse maquinário molecular, que na verdade digere a comida que cozinhamos. |
| And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. | E depois, finalmente, ele também controla a secreção desta maquinaria molecular, que de facto digere a comida que comemos. |
| Where the digests are unclear or they are not examined within 30 minutes of their preparation, they must be clarified as follows | Sempre que os fluidos de digestão não forem límpidos, ou não forem examinados num prazo de 30 minutos a seguir à sua preparação, devem ser clarificados do seguinte modo |
| Where the digests are not examined within 30 minutes of preparation, they must be clarified as follows. The final sample of about 40 ml is poured into a measuring cylinder and allowed to stand for 10 minutes. | Se os fluidos de digestão não forem examinados num prazo de 30 minutos a seguir à sua preparação, devem ser clarificados do seguinte modo verter a amostra final de cerca de 40 ml para uma proveta graduada e deixar sedimentar durante 10 minutos. |
| So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests. | Então se nós lhe damos uma especificação, o cérebero, que é autônomo, tem 500 milhões de células nervosas, 100 milhões de neurônios aproximadamente to tamanho da cabeça de um gato, então ali dorme um gatinho que pensa por si mesmo, que optimiza seja o que for que é digerido. |
| So if we give you a specification, this brain, which is autonomous, have 500 million nerve cells, 100 million neurons so around the size of a cat brain, so there sleeps a little cat thinks for itself, optimizes whatever it digests. | Para ser mais específico, este cérebro, que é autónomo, tem 500 milhões de células nervosas, 100 milhões de neurónios mais ou menos o tamanho de um cérebro de gato, portanto ali dorme um pequeno gato pensa por si próprio, optimiza tudo o que digere. |
| Since each computation is dependent on another in these formulations, this is often slower than the above method where the nand and can be parallelised) MD5 hashes The 128 bit (16 byte) MD5 hashes (also termed message digests ) are typically represented as a sequence of 32 hexadecimal digits. | Pseudocódigo Segue se um pseudocódigo para o algoritmo MD5 Nota Ao invés da formulação do RFC 1321 acima exibida, considera se mais eficiente a seguinte implementação Hashes MD5 Os hashes MD5 de 128 bit (16 byte) são normalmente representados por uma sequência de 32 caracteres hexadecimais. |
