Translation of "digitally recorded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is all created digitally. | Isto tudo é criado digitalmente. |
| The image was digitally altered. | A imagem foi alterada digitalmente. |
| All CDs were digitally remastered. | Todos os CDs foram remasterizados digitalmente. |
| It was their first studio album to be recorded digitally, and is based on the soundtrack to the film Highlander , the first in a series directed by Russell Mulcahy. | O disco baseia se na trilha sonora para o filme Highlander , o primeiro de uma série, dirigido por Russell Mulcahy. |
| The car is equipped with digitally controlled air conditioning. | O carro possui ar condicionado digital. |
| It was reissued as a digitally remastered CD with new artwork in 1994, and as a digitally remastered limited edition vinyl album in 1997. | Foi relançado em CD digitalmente remasterizado com nova capa em 1994, e como um álbum de vinil remasterizado digitalmente em edição limitada em 1997. |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Então vocês foram preservados digitalmente em uns quatro minutos. |
| The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes. | O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo. |
| Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released. | No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente. |
| Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals. | Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos. |
| The first set, titled The Rising EP was released digitally on August 11, 2009. | Em 2009, David lançou seu álbum solo, intitulado como The Rising EP . |
| A digitally remastered version was issued in 1994 in the UK and 1995 in the US. | Em 1994, no Reino Unido e 1995 nos Estados Unidos foi editado com uma nova mistura digital. |
| Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. | Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. |
| ) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature. | Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente. |
| Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. | Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. |
| The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes). | O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores. |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. |
| The highest recorded temperature is while the lowest recorded is . | Enquanto a temperatura desce, aumenta a pluviosidade. |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | O comprador enviaria ao agente administrativo alguns dólares digitalmente, e o vendedor venderia os detalhes do cartão de crédito roubado, |
| If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. | Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana. |
| A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction. | Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução. |
| Poland recorded impressive growth. | A Polónia registou um crescimento impressionante. |
| I recorded our conversation. | Eu gravei nossa conversa. |
| I recorded the interview. | Eu gravei a entrevista. |
| The camera recorded nothing. | A câmera não gravou nada. |
| The highest recorded temperature was in July 2010, and the lowest recorded temperature was in January 1985, both being recorded at Norfolk International Airport. | A maior temperatura já registrada foi de 39 C em Agosto de 1957, e a mínima registrada foi de 24 C em Janeiro de 1985. |
| To position the camera, a hole had to be cut in the ceiling, through which the steam escaped it was instead added digitally. | Para posicionar a câmera, um buraco teve de ser feito no teto, por onde o vapor escapou ele foi adicionado digitalmente. |
| It was released on April 22, 1997 (see 1997 in music) and was digitally remastered on March 8, 2005 on the original label. | Foi lançado pela Epitaph Records em 22 de Abril de 1997 e digitalmente remasterizado em 8 de Março de 2005 pelo selo original. |
| The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production. | O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção. |
| And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. | E criamos um projeto chamado CyArk 500 Challenge que é de preservar digitalmente 500 Patrimônios da Humanidade em cinco anos. |
| In the days prior to Election Day 2008, Pearl Jam digitally released through its official website a free documentary film, entitled Vote for Change? | Nos dias antes das eleições nos Estados Unidos em 2008, a banda lançou, através de seu website, um documentário gratuito, intitulado Vote for Change? |
| Audio data compression The digitally encoded audio signal on a MiniDisc has traditionally been data compressed using the ATRAC format (Adaptive TRansform Acoustic Coding). | Compressão O audio num MD é comprimido no formato ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding). |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Voz Gravada Tic, tic, tic. |
| This was recorded in 1931. | Ele foi registrado em 1931. |
| I've recorded lots of CDs. | Gravei muitos CDs. |
| This conversation is being recorded. | Essa conversa está sendo gravada. |
| It was recorded in 1964. | Foi gravada em 1964. |
| Similar practices are recorded elsewhere. | Ver também Verruga Verruga genital |
| And what he's done is he's actually reshaped, digitally, all of the contours of the mountains to follow the vicissitudes of the Dow Jones index. | E o que ele fez foi realmente reformar, digitalmente, todos os contornos das montanhas para acompanhar as vicissitudes do índice Dow Jones. |
| Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed. | A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente. |
| Information recorded by third party servers | Informação registada por outros servidores |
| The protest was recorded on video | Foto de Dan Halutz. |
| The weather conditions are not recorded. | Não há registros das condições meteorológicas. |
| The album was recorded in Switzerland. | O álbum havia sido gravado na Suíça. |
| Burdon, at 71, recorded an E.P. | Burdon continua a gravar e viajar em turnê por conta própria. |
