Translation of "digitally rendered" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat | Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira, obtidas por expressão ou por fusão |
| This is all created digitally. | Isto tudo é criado digitalmente. |
| The image was digitally altered. | A imagem foi alterada digitalmente. |
| All CDs were digitally remastered. | Todos os CDs foram remasterizados digitalmente. |
| Width of the rendered text | Largura do texto renderizado |
| Height of the rendered text | Altura do texto renderizado |
| His words rendered me speechless. | Suas palavras me deixaram sem voz. |
| The shock rendered Tom speechless. | O choque deixou Tom sem palavras. |
| Finally, the animation is rendered. | Finalmente, a animação é renderizada. |
| The car is equipped with digitally controlled air conditioning. | O carro possui ar condicionado digital. |
| It was reissued as a digitally remastered CD with new artwork in 1994, and as a digitally remastered limited edition vinyl album in 1997. | Foi relançado em CD digitalmente remasterizado com nova capa em 1994, e como um álbum de vinil remasterizado digitalmente em edição limitada em 1997. |
| Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats | Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12 |
| Cladistic analyses have rendered conflicting results. | Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| So you have been digitally preserved in about four minutes. | Então vocês foram preservados digitalmente em uns quatro minutos. |
| It was rendered obsolete by Maclisp and InterLisp. | Se tornou obsoleta com o advento do Maclisp e do InterLisp. |
| The album is only available physically in Japan, and digitally worldwide through iTunes. | O álbum apenas se encontra fisicamente disponível no Japão, encontrando se disponível no formato digital em todo o mundo. |
| Her body is naturalistically rendered as a recumbent lioness. | Seu corpo é naturalisticamente feito como um leão estendido. |
| Also that year, digitally remastered versions of the first four studio albums were released. | No mesmo ano, foram lançadas versões dos quatro primeiros álbuns remasterizadas digitalmente. |
| Pulse code modulation (PCM) is a method used to digitally represent sampled analog signals. | Modulação por Código de Pulso (PCM) ou em inglês Pulse code modulation (PCM) é um método usado para representar digitalmente amostras de sinais analógicos. |
| The first set, titled The Rising EP was released digitally on August 11, 2009. | Em 2009, David lançou seu álbum solo, intitulado como The Rising EP . |
| The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver. | No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível. |
| The Eurosystem has been rendered more fragile and subject to destabilization. | O Eurosistema tem vindo a tornar se mais frágil e sujeito a desestabilização. |
| The game featured levels and boss characters rendered in 3D, but retained 2D gameplay and used pre rendered 2D sprites for regular characters, similar to Donkey Kong Country . | O jogo contou com os personagens renderizados em 3D, mas manteve a jogabilidade 2D e usado sprites 2D pré renderizados para personagens regulares, semelhantes ao Donkey Kong Country. |
| A digitally remastered version was issued in 1994 in the UK and 1995 in the US. | Em 1994, no Reino Unido e 1995 nos Estados Unidos foi editado com uma nova mistura digital. |
| Today, game soundtracks are sold on CD, as well on digitally on websites such as iTunes. | Atualmente, as trilhas sonoras são vendidas em CD e digitalmente em sites como o iTunes. |
| WildStorm Productions, or simply WildStorm, (often rendered Wildstorm) published American comic books. | Wildstorm Productions, ou simplesmente WildStorm, foi uma editora de histórias em quadrinhos norte americana. |
| Its characters were pre rendered sprites, much like the earlier Clockwork Knight . | Seus personagens foram pré renderizados sprites, muito parecido com o anterior Clockwork Cavaleiro . |
| ) However, if a message is digitally signed, any change in the message after signature invalidates the signature. | Uma função de hash é dita forte se a mudança de um bit na mensagem original resulta em um novo hash totalmente diferente. |
| Its distinct appearance was created using rotoscoping for the original films, and digitally for the prequel trilogy. | Sua aparência distinta foi criada usando rotoscópio para os filmes originais, e digitalmente para a trilogia. |
| The name Stevenson Ranch was digitally replaced with Agrestic (and with Majestic and Regrestic in later episodes). | O nome 'Stevenson Ranch', foi digitalmente substituído por 'Agrestic' e depois por 'Majestic' em episódios posteriores. |
| It's the direct signal being recorded from my head, rendered in real time. | É o sinal direto sendo gravado de minha teta, capturado em tempo real. |
| In English, the term (Bundes)land is commonly rendered as state or province . | Em Inglês, o termo (Bundes)land é comumente representado como estado ou província . |
| The foreword refers to the monumental decision rendered December 6, 1933 by Hon. | O Prefácio refere se a decisão monumental prestada em 6 de dezembro de 1933 pelo Exmo. |
| Rendered unconscious, Kane is taken back to the Nostromo by Dallas and Lambert. | Dallas e Lambert carregam Kane para a Nostromo . |
| Boys' brains are being digitally rewired in a totally new way for change, novelty, excitement and constant arousal. | O cérebro dos meninos estão sendo religados digitalmente de forma totalmente nova para mudança, novidade, estímulo e constante excitação. |
| The letters and are generally rendered as and as either or and word initial as . | As primeiras vogais foram Alfa, Épsilon, Iota, Ómicron e Upsilon. |
| Rheumatism in her legs had rendered her lame, and her eyesight was clouded by cataracts. | O reumatismo nas suas pernas impedia a de andar e a sua visão estava muito afectada por cataratas. |
| These simple techniques have been largely rendered obsolete by modern transform based audio compression techniques. | Estas técnicas simples têm sido largamente tornadas obsoletas por modernas técnicas de transformação baseadas em compressão de áudio. |
| The purchaser would send the administrative officer some dollars digitally, and the vendor would sell the stolen credit card details. | O comprador enviaria ao agente administrativo alguns dólares digitalmente, e o vendedor venderia os detalhes do cartão de crédito roubado, |
| If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation. | Se não começarmos a documentar os idiomas digitalmente, especialmente aqueles em risco de extinção, podemos perder a diversidade cheia de histórias da civilização humana. |
| The teacher's attention to detail his finely rendered musculature of animals in motion significantly influenced Rodin. | A atenção do professor ao detalhe sua musculatura finamente tomada de animais em movimento o influenciou significativamente. |
| Videos can then be rendered and uploaded to video sharing websites such as Facebook and YouTube. | Os vídeos podem ser, então, renderizados e carregados para sites de compartilhamento de vídeos como Facebook e YouTube. |
| Later improvements to the game included pre rendered sprites and backgrounds, constructed using 3D Studio Max. | Os avanços incluem sprites e cenários pre renderizados usando 3D Studio Max. |
| A digital camera (or digicam) is a camera that encodes digital images and videos digitally and stores them for later reproduction. | Uma é uma câmara que codifica vídeo e imagens digitais de forma eletrônica, armazenando as para posterior reprodução. |
