Translation of "diminishes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This powerful narrative diminishes Muslim women leading movements for change. | Essa poderosa narrativa diminui as mulheres muçulmanas que lideram movimentos de mudança. |
| If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. | If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward. |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | Este é o tipo de ambiente mundial, que diminui o potencial de crescimento de cada país. |
| Asexual reproduction diminishes genetic diversity, which helps build defenses against threats to the species. | Reprodução assexuada reduz a diversidade genética, o que ajuda a construir defesas contra as ameaças à espécie. |
| At the top of a flowering plant, this number again diminishes to a single leaflet per leaf. | No topo de uma planta angiosperma, a quantidade diminui de novo para um folíolo único por folha. |
| Of course it helps that fear of public failure diminishes as the number of ideas which have failed increases. | Também ajuda muito que o medo do fracasso público diminui à medida em que o número de idéias que falharam aumenta. |
| By interfering with the carbon, nitrogen, water, and phosphorus cycles, human activity changes the atmosphere, oceans, waterways, forests, and ice sheets, and diminishes biodiversity. | Ao interferir com os ciclos de carbono, nitrogénio, água e fósforo, a actividade humana altera a atmosfera, os oceanos, os cursos de água, as florestas e os lençóis de gelo e diminui a biodiversidade. |
| But such a policy diminishes, and may even eliminate, financiers ability to take the easy route by riding the duration yield curve for profits. | Mas uma tal política diminui, e poderá mesmo eliminar, a capacidade dos financeiros embarcarem no caminho fácil de cavalgar a curva de rendimentos temporais em direcção ao lucro. |
| Austerity in Europe has confirmed the International Monetary Fund s warning that overdoing fiscal consolidation weakens economic activity, undermines market confidence, and diminishes popular support for adjustment. | A austeridade na Europa confirmou o alerta do Fundo Monetário Internacional de que a exagerada consolidação orçamental enfraquece a actividade económica, mina a confiança do mercado e diminui o apoio popular para o ajuste. |
| Any man's death diminishes me, because I am involved in Mankind and therefore never send to know for whom the bell tolls it tolls for thee. | A morte de qualquer ser humano me diminui, porque estou inserido na Humanidade. Por isso, jamais pergunte por quem os sinos dobram eles dobram por você. |
| In all of its forms, gender discrimination makes women vulnerable to sexual slavery, trafficking, and forced marriage, deprives women of their inalienable rights, and diminishes their quality of life. | Em todas as suas formas, a discriminação de género torna as mulheres vulneráveis à escravatura sexual, ao tráfico, e ao casamento forçado, destitui as mulheres dos seus direitos inalienáveis, e diminui a sua qualidade de vida. |
| Finally, the names for the Near Eastern domesticates imported into Egypt were not Sumerian or Proto Semitic loan words, which further diminishes the likelihood of a mass immigrant colonization of lower Egypt during the transition to agriculture. | Além disso, a ausência de nomes sumérios ou proto sumérios para os animais domesticados egípcios diminui ainda mais a chance de uma colonização em massa de imigrantes do Baixo Egito durante a transição para a agricultura. |
| For example, at very high temperature and high pressure, unless there are sufficiently many flavors of quarks, the theory of quantum chromodynamics (QCD) predicts that quarks and gluons will no longer be confined within hadrons, because the strength of the strong interaction diminishes with energy . | Por exemplo, a temperaturas muito elevadas e altas pressões, salvo se existir uma grande diversidade de sabores de quarks, a teoria da cromodinâmica quântica (QCD) prediz que quarks e gluões interagem fracamente e perdem o confinamento no interior dos hadrões. |
