Translation of "dimming light" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Light - translation :

Keywords : Empalidecer Aurora Intoxicante Chamemos Apagando Lume Acesa Lâmpada Acender

Examples (External sources, not reviewed)

Dimming installations require a compatible dimming ballast.	Luz Lâmpada incandescente Luminotécnica Electricidade
And as you see on this animation, what Kepler is going to detect is just the dimming of the light from the star.	E como vocês veem nessa animação, o que Kepler vai detectar é apenas o enfraquecimento da luz da estrela.
They're dimming the lights. The play is about to begin.	Estão apagando as luzes. A encenação está para começar.
If you nod off, the system would know, dimming to darkness as you do.	Se você tira uma soneca, o sistema sabe, vai diminuindo a luminosidade até a escuridão, como você faz.
And what we're looking for is the tiny dimming of light that is caused by a planet passing in front of one of these stars and blocking some of that starlight from getting to us.	E o que procuramos é o minúsculo obscurecimento da luz, causado por um planeta que, ao passar em frente a uma dessas estrelas, não permite que parte daquela luz da estrela chegue até nós.
The depression will continue, dimming prospects for economic growth throughout the EU and the eurozone.	A depressão vai continuar, reduzindo perspectivas de crescimento económico em toda a UE e a zona euro.
Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.	O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa.
From the rate of dimming, the atmospheric pressure was determined to be 0.15 pascal, roughly 1 700,000 that of Earth.	A partir da taxa de escurecimento, foi determinado que a pressão atmosférica era de 0,15 pascal, aproximadamente 1 700 000 a da Terra.
This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life.	Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida.
QtSmbstatus Light	QtSmbstatus Light
Light Up	Light Up
God said, Let there be light, and there was light.	Disse Deus haja luz. E houve luz.
The light grid will have a light, be lit up at night and give a kind of light ceiling.	A grade de luz terá uma luz, iluminando à noite e dará uma espécie de luz de teto.
White light consists of light of a wide range of wavelengths.	O resultado é um holograma visível sob a luz branca.
The Christmas Tree has six lights a blue staging light, three amber lights, a green light and a red light.	Continha duas lâmpadas de gás com uma luz vermelha e outra verde.
Fcitx Light UI	Interface de Utilizador leve para Fcitx
Light Locker Settings	Configurações do Light Locker
Light Table Settings	Configuração da Mesa de Luz
Overcast sky light.	A luz do céu numa tempestade.
Light is good.	A luz é boa.
Under UV light	À luz ultravioleta
Under UV light	Verdadeira
Water reflects light.	A água reflete a luz.
Light the candles.	Acenda as velas.
Light the candle.	Acende a vela.
Paint the light! .	Ligações externas
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.	A vida se desenvolveu sob condições de luz e escuridão, luz e escuridão.
So, we had to design both the light and the light bulb.	Então tivemos que criar o projeto da luz e da lâmpada.
It's light, and light has been around for many millions of years.	É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
Blue light (shorter wavelength) is refracted at a greater angle than red light, but due to the reflection of light rays from the back of the droplet, the blue light emerges from the droplet at a smaller angle to the original incident white light ray than the red light.	A luz azul retorna em um ângulo maior que a luz vermelha, mas devido a reflexão interna total da luz na gota de chuva, a luz vermelha aparece mais alta no céu, e forma a cor mais externa do arco íris.
Thus, a surface that absorbs more red light thermally radiates more red light.	Assim, uma superfície que absorve mais a luz vermelha irradia termicamente mais a luz vermelha.
He would shoot his light saber across the abyss, making a blade of light, and then scamper across on this blade of light.	Ele disparava este sabre de luz através do abismo, fazendo uma lamina de luz, e aí corria através desta lamina de luz.
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
It doesn't need light.	Ela não precisa de luz.
The digikam Light Table	A Mesa de Luz do digikam
Sunrise or sunset light.	A luz do nascer ou pôr do sol.
Light 'em all up.	Explodam eles.
Then there's ultraviolet light.	Então, existe a luz ultravioleta.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete a luz.
A mirror reflects light.	Um espelho reflete luz.
Please light a candle.	Por favor, acenda uma vela.
A prism decomposes light.	Um prisma decompõe a luz.
Black cloth absorbs light.	Roupa preta absorve luz.
I like light colors.	Eu gosto de cores claras.
The light turned red.	A luz ficou vermelha.

Exibir esta página em português