Translation of "dining room" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dining - translation :

Jantar

Dining room - translation :

Sala de jantar

Room - translation :

Quarto

Keywords : Vagão-restaurante Refeitório Refeições Salão Jantar Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Examples (External sources, not reviewed)

That's our dining room.	Essa é nossa sala de jantar.
The dining room looked like this.	A sala de jantar se parecia com isso.
Their dining room is very spacious.	A sala de jantar deles é muito espaçosa.
The dining room has two doors.	A sala de jantar tem duas portas.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
We eat dinner in the dining room.	Nós jantamos na sala de jantar.
Here's our living room, the baby bedroom, kitchen, dining room and the rest of the house.	Esta é nossa sala, o quarto do bebê, cozinha, sala de jantar e o resto da casa.
There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read.	Há uma carta na mesa de jantar de Yulina Bilombele que ela não pode ler.
Salvin also rebuilt the State Dining Room following a serious fire in 1853.	Salvin também reconstruiu o Salão de Jantar de Estado após um incêndio em 1853.
In 1743, Swedenborg was dining in a private room at a tavern in London.	Emanuel Swedenborg (Estocolmo, Londres, ) foi um polímata e espiritualista sueco.
Create sacred spaces at home the kitchen, the dining room and reclaim them for conversation.	Criem espaços sagrados em casa a cozinha, a sala de jantar e retomem nos para lugares para conversar.
Eating practices among humans Many homes have a large eating room or outside (in the tropics) kitchen area devoted to preparation of meals and food, and may have a dining room, dining hall, or another designated area for eating.	Práticas de alimentação humana A maioria das residências, em praticamente todos os países, têm uma cozinha ou uma pequena copa cozinha destinadas à preparação de refeições ou alimentos, e muitas casas também têm uma sala de jantar ou outra área designada para comer.
And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table.	E isso aconteceu por acaso que eu acertasse direito no eixo com a mesa de jantar.
A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.	A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...	Durante o almoço, a garota chamada Stella desmaiou na sala de jantar do hotel, e quando o Dr. Steward a examinou, disse...
The second floor family residence includes the Yellow Oval Room, East and West Sitting Halls, the White House Master Bedroom, President's Dining Room, the Treaty Room, Lincoln Bedroom and Queens' Bedroom, as well as two additional bedrooms, a smaller kitchen, and a private dressing room.	O terceiro piso da residência da família inclui a Sala Oval Amarela, as Galerias de Estar Este e Oeste, a Sala de Jantar do Presidente, a Sala do Tratado, o Quarto de Lincoln e o Quarto de Queens.
How about dining out tonight?	Que tal jantarmos fora esta noite?
On the evening of 5 February 1880 Stephan Khalturin, also from Narodnaya Volya, set off a charge under the dining room of the Winter Palace, right in the resting room of the guards a story below, killing 11 people and wounding 30 others.	Na noite de 5 de fevereiro de 1880, Stephan Khalturin, que também pertencia à Vontade do Povo, colocou uma bomba relógio debaixo da sala de jantar do Palácio de Inverno, na sala de descanso dos guardas que ficava no andar de baixo.
I used to hear local versions of some of these stories during my holidays, sitting around dining room tables at rural farmhouses, our faces lit up by a flickering kerosene lamp.	Eu costumava ouvir versões locais de algumas dessas histórias durante as minhas férias, sentada em mesas de jantar em casas de fazenda, nossos rostos iluminados por uma bruxulente lâmpada de querosene.
And so it was an intent to make this small piece of land it's 100 by 250 into a kind of an estate by separating these areas and making the living room and dining room into this pavilion with a high space in it.	E então esta foi a intenção fazer este pequeno pedaço de terra ele tem 100 por 250 em uma espécie de uma propriedade, separando estas áreas e fazendo a sala de estar e sala de jantar neste pavilhão com um espaço alto nele.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.	Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.	Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.
On the backside, it's much more humane entrance, dining hall, etc.	Na parte de trás, é muito mais humano entrada, refeitório, et cetera
The Queen's Presence Chamber, the Queen's Audience Chamber and the King's Dining Room are designed in a Baroque, Franco Italian style, characterised by gilded interiors enriched with florid murals , first introduced to England between 1648 50 at Wilton House.	A Câmara de Presença da Rainha, a Câmara de Audiências da Rainha e o Salão de Jantar do Rei são desenhados no estilo barroco e franco italiano, caracterizados por interiores dourados enriquecidos com murais floridos , apresentados na Inglaterra pela primeira vez entre 1648 50 na Casa Wilton.
Flora and the ladies attempt to persuade Violetta to leave the dining room, but Violetta turns to Alfredo Alfredo, Alfredo, di questo core non puoi comprendere tutto l'amore... Alfredo, Alfredo, you can't understand all the love in this heart... .	No momento em que o jantar é servido, Violetta e Alfredo permanecem a sós no salão e Alfredo força a a confessar a verdade.
Enlargements to the facility in the four years Schindler was in charge included the addition of an outpatient clinic, co op, kitchen, and dining room for the workers, in addition to expansion of the factory and its related office space.	Nos quatro anos que Schindler esteve à frente da fábrica, fez vários melhoramentos nas infra estruturas, entre as quais uma clínica, uma cooperativa e uma sala de jantar para os trabalhadores, para além de uma expansão da zona de produção e dos escritórios.
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Dining Room, for example, whose current design originates from the 1850s but which was badly damaged during the 1992 fire, is restored to its appearance in the 1920s, before the removal of some of the gilded features on the pilasters.	Por exemplo, o Salão de Jantar de Estado cujo desenho atual origina se da década de 1850 mas que foi muito danificado no incêndio de 1992, foi restaurado para sua aparência da década de 1920, antes da remoção de alguns detalhes dourados nas pilastras.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
Room ET3043	Room ET3043
In 1993 in their New York home, Gordon beat Jackson repeatedly with a heavy brass dining room chair, leaving Jackson with black eyes, swollen lip and chin the size of a clenched fist, cuts requiring 12 mouth stitches and contusions on her face, arms, legs and back.	Em 1993, em sua casa em Nova York, Gordon bateu em La Toya repetidamente com uma cadeira pesada deixando a com hematomas, lábios inchados e queixo do tamanho de um punho fechado , ela teve que fazer 12 pontos na boca e ficou com contusões na face, braços, pernas e costas.
And we were meeting in that room, the statue room.	E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas
The area is also known for its dining, the Crystal Palace Casino, and the golden sands of Cable Beach.	A área também é conhecida pelos seus restaurantes, o Casino Crystal Palace, e as areias douradas da praia do Cabo.
According to Hitler's secretary (Traudl Junge), Eva hated Blondi and was known to kick her under the dining table.	De acordo com Traudl Junge, secretária pessoal de Hitler, Eva detestava Blondi e costumava chutá la por baixo da mesa de jantar.
For example, Barton is summoned by a bell while dining in New York its sound is light and pleasant.	Por exemplo, Barton é convocado por um sino ao jantar em Nova York seu som é leve e agradável.
Officers entered the house and cautiously moved from room to room.	Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro.
So when you're looking at this thing in the dining room, you have this sensation that this is actually a plate of nachos, and it's not really until you begin tasting it that you realize this is a dessert, and it's just kind of like a mind ripper.	Então quando você está olhando para esta coisa na sala de jantar, você tem a sensação que isto é na verdade um prato de nachos, e na verdade não é até que você comece a prova lo e então você se dá conta que é uma sobremesa, e é como um tipo de ilusão mental.
And the title for my cookbook was going to be Dining Without Crumbs The Art of Eating Over the Sink.	E o título do meu livro de receitas seria Jantar Sem Migalhas A Arte de Comer Sobre a Pia.
Discover the tastes and aromas of the city on the Vltava and enjoy unforgettable dining experiences at Prague s best restaurants.	Com ajuda dos cheiros, saia à descoberta da cidade que está junto ao rio Moldava e usufrua de momentos inesquecíveis nos melhores restaurantes de Praga.
Clean the room.	Limpe a sala.
Clean your room.	Limpe o seu quarto.
Clean your room.	Limpa o teu quarto.
We have room.	Temos espaço.
Where's my room?	Onde está meu quarto?

Exibir esta página em português