Translation of "dipole antenna" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Antenna - translation :

Keywords : Antena Antenas Tragam Recepção Telhado

Examples (External sources, not reviewed)

The electric dipole antenna was mounted at the tip of the magnetometer boom.	A antena dipolo foi montada na ponta da lança do magnetômetro.
Plasma Wave Subsystem (PWS) An electric dipole antenna was used to study the electric fields of plasmas, while two search coil magnetic antennas studied the magnetic fields.	PWS Plasma Wave Subsystem Uma antena dipolo de meia onda foi usada para estudar os campos elétricos de plasmas enquanto enquanto duas antenas magnéticas de bobina pesquisavam os campos magnéticos.
A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz.	Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz.
This implies that helium 3 can overcome dipole dipole interactions with less thermal energy than helium 4 can.	Isso significa que o He 3 pode superar a interação dipolo dipolo com menos energia térmica que o He 4.
Xnec2c antenna simulation	simulação de antena Xnec2c
Light waves incident on a material induce small oscillations of polarisation in the individual atoms (or oscillation of electrons, in metals), causing each particle to radiate a small secondary wave (in all directions, like a dipole antenna).	Ondas de luz incidente sobre um material podem induzir pequenas oscilações de polarização dos átomos individuais (ou oscilação de elétrons, nos metais), fazendo com que cada partícula irradie uma pequena onda secundária (em todas as direções, como uma ligação dipolo).
Whereas hydrogen sulfide (H2S) is a gas at room temperature and standard pressure, as its molecules are bound by weaker dipole dipole interactions.	O sulfeto de hidrogênio (H2S) é um gás a temperatura e pressão padrão, porque suas moléculas interagem por interações dipolo dipolo, que são mais fracas.
formula_7 is the height of the antenna (half the distance between the antenna and its image).	Irradiação e diretividade de uma antena A antena é um sistema que irradia (ou recebe) energia eletromagnética.
That was our HF radio antenna.	Aquilo era nossa antena da rádio HF.
Reorient or relocate the receiving antenna.	Redirecione ou altere o local da antena receptora.
Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.	De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.
The dipole moment of Uranus is 50 times that of Earth.	O momento de dipolo de Urano é 50 vezes o terrestre.
I invented a plasma antenna, to shift gears.	E inventei uma antena de plasma, para mudar as marchas.
We've got a problem with the antenna ringing.	Temos um problema com a vibração da antena.
People ask me how they make the antenna.	As pessoas me perguntam como se faz a antena.
The man tried to install his own antenna.	O homem tentou instalar sua própria antena.
A bit of antenna was still stuck to it.	Olhei para a xícara de café e notei que um pedacinho da antena tinha ficado preso.
Aprotic solvents such as acetone or dichloromethane tend to have large dipole moments (separation of partial positive and partial negative charges within the same molecule) and solvate positively charged species via their negative dipole.	solventes apróticos, tais como acetona ou diclorometano tendem a ter grandes momentos de dipolo (separação parcial de positivas e as cargas negativas dentro da mesma molécula) e solvato carregado positivamente espécies através de seus dipolo negativo.
Furthermore, the power at the input of the antenna will only be fully delivered into freespace if the antenna and transmission line are conjugate matched.	Não será totalmente entregue à potência de transmissão a não ser que haja adaptação de impedância com a antena.
Tom needs help putting a TV antenna on his roof.	Tom precisa de ajuda para colocar uma antena de TV no teto da casa dele.
The tower acts as a support structure for an antenna.	A torre funciona como uma estrutura de apoio para uma antena.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.	Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
If the bond dipole moments of the molecule do not cancel, the molecule is polar.	As moléculas polares também podem ser designadas como moléculas com afinidade para com a água.
Instead, the magnetic field due to materials is generated by a configuration called a dipole.	Em vez disso, o campo magnético é gerado por uma configuração chamada dipolo.
The interplanetary magnetic field is much stronger than the dipole component of the solar magnetic field.	O campo magnético interplanetário é muito mais forte do que o componente dipolar do campo magnético solar.
Here we have introduced the dipole moment μ of ρ as an integral over the charge distribution.	Aqui introduzimos momento dipólo μ de ρ como uma integral sobre uma distribuição de carga.
Quantitative analysis of these Stark shift yields the permanent electric dipole moment of the symmetric top molecule.	Uma análise quantitativa destes deslocamentos Stark nos dá o momento dipólo elétrico permanente da molécula de casca simétrica.
And that shark leaping there, if you look carefully, has an antenna.	E aquele tubarão ali, se você olhar com atenção, tem uma antena.
Functions Tokyo Tower's two main revenue sources are antenna leasing and tourism.	Funções As duas principais fontes de renda da Torre de Tóquio são a locação da antena e o turismo.
Completed in 2000, it is 356m (1,168 ft) high (spire antenna height).	SEG Plaza é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 292 metros (957 ft).
It's a piece of plastic with a Radio Shack antenna attached to it.	É um pedaço de plástico com uma antena.
It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around.	É apenas uma peça de plástico oca com uma antena que balança.
As the antenna height is increased, the number of lobes increases as well.	Geralmente a radiação de uma antena é mensurada com a unidade dBi.
formula_1 is understood to be the available power at the receive antenna terminals.	formula_2 é tida como a potência disponível nos terminais da antena de transmissão.
Lunokhod was equipped with a cone shaped antenna, a highly directional helical antenna, four television cameras, and special extendable devices to impact the lunar soil for soil density and mechanical property tests.	O Lunokhod era equipado com uma antena em forma de cone, uma antena em formato helicoidal altamente direcional, quatro câmeras de televisão e um penetrômetro para avaliar a densidade, compactação e propriedades mecânicas do solo lunar.
The Friis transmission equation is used in telecommunications engineering, and gives the power received by one antenna under idealized conditions given another antenna some distance away transmitting a known amount of power.	A Fórmula de Friis (ou Lei de Friis) é usada em engenharia de telecomunicações e relaciona a potência transmitida de uma antena para outra em determinadas condições ideais.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.	Mas como qualquer outro fio longo e carregado, ele também tornou se inadvertidamente uma antena.
This down here, if the camera can see that, that is a small antenna.	Esta parte de baixo aqui, se a câmera puder mostar, é uma pequena antena.
Built in 1958, the tower's main sources of revenue are tourism and antenna leasing.	Erguida em 1958, a torre é uma das principais fontes da receita de turismo de Tóquio.
Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics.	Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor.
Given two antennas, the ratio of power available at the input of the receiving antenna, formula_1, to output power to the transmitting antenna, formula_2, is given by formula_3where formula_4 and formula_5 are the antenna gains (with respect to an isotropic radiator) of the transmitting and receiving antennas respectively, formula_6 is the wavelength, and formula_7 is the distance between the antennas.	Dadas duas antenas, a razão da potência recebida pela antena de recepção, formula_1, sobre a potência transmitida à antena de transmissão, formula_2, é dado por formula_3onde formula_4 e formula_5 são os ganhos das antenas de transmissão e recepção, respectivamente, formula_6 é o comprimento de onda e formula_7 é a distância entre elas.
I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it?	Eu disse, Por que não fazemos uma antena que existe apenas quando você quer?
This is the case, for instance, between the crossed dipoles used in the turnstile antenna.	As antenas isotrópicas têm por função um comparativo entre as antenas reais e as ideais.
Sutro Tower is a three pronged antenna tower near Clarendon Heights in San Francisco, California.	Sutro Tower foi construída em 1973 na cidade de São Francisco (Califórnia), Estados Unidos.
At the equator of the magnetic field, the magnetic field strength at the surface is , with global magnetic dipole moment of .	Estas, por seu lado, produzem o campo magnético terrestre.

Exibir esta página em português