Translation of "direct approach" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Approach - translation :

Abordagem

Direct - translation :

Direto

Direct approach - translation :

Abordagem direta

Keywords : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Directa Direta Directas Directos Direto

Examples (External sources, not reviewed)

They soon abandoned the direct approach in favour of a pincer attack to encircle Caen.	Eles logo abandonaram a aproximação direta em favor de um ataque de pinça para cercar Caen.
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .	No que se refere à valorização dos stocks de títulos de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
With regard to the valuation of direct investment stocks , the internationally recommended approach is to use market prices .	No que se refere à valorização dos stocks de investimento directo , o critério internacionalmente recomendado é o da utilização dos preços de mercado .
These divergences should nevertheless not be exaggerated , as both the indirect and the direct approach have recently been implemented pragmatically .	Estas diferencas nao devem , no entanto , ser empoladas , pois tanto a abordagem directa , como a indirecta , foram recentemente aplicadas de forma pragmática .
This approach is applied to the valuation of equity stocks in the case of direct investment companies listed in stock exchanges .	Este método é aplicado na valorização dos stocks de títulos no caso de sociedades de investimento directo cotadas em bolsa .
On the one hand , monetary aggregates and the exchange rate have been closely monitored in the countries using the direct approach .	Por um lado , os agregados monetários e a taxa de cambio tem estado sob constante observacao nos países que utilizam a abordagem directa .
Cireass, another blogger who writes about Guinée, chose a more direct approach to explaining both the epidemic and the challenges of informing the public	Cireass, outro blogueiro que escreve sobre a Guiné, escolheu uma abordagem mais direta para explicar sobre a epidemia e os desafios de levar informação ao público
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
consistently across the Community . A Regulation is the best instrument to ensure a consistent and uniform approach throughout the European Union because of its direct effect .	Um regulamento será , dada a sua aplicação directa , o melhor instrumento para garantir uma abordagem coerente e uniforme em toda a União Europeia . 21
approach .	Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios .
Direct	Directa
GENERAL APPROACH	ABORDAGEM GLOBAL
The campaign strategy was based on five leading principles co operation with multipliers , feedback on information needs through research , interaction between the European and national levels , a multi media approach , and a multi disciplinary approach ( e.g. public relations , direct marketing , advertising and marketing communication ) .	A estratégia da campanha baseou se em cinco princípios fundamentais cooperação com multiplicadores , feedback sobre necessidades de informação através de pesquisa , interacção entre os níveis europeu e nacional , uma abordagem multimédia e uma abordagem multidisciplinar ( por exemplo , relações públicas , marketing directo , publicidade e comunicação de marketing ) .
In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy.	No seu tratado clássico Estratégia A Abordagem Indirecta, B.H. Lidell Hart, reflectindo sobre as suas experiências da I Guerra Mundial, insistia na temeridade dos ataques directos sobre um inimigo entrincheirado.
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
Approach the cow.	Encare a vaca.
The approach worked.	O método funcionou.
Two pillar approach	Abordagem baseada em dois pilares
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa.
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
Some of the CTAS tools are Traffic Management Advisor (TMA), passive Final Approach Spacing Tool (pFAST), Collaborative Arrival Planning (CAP), Direct To (D2), En Route Descent Advisor (EDA) and Multi Center TMA.	Esses espaços aéreos interligam as TMA e as CTR umas com as outras e são usados pelas aeronaves durante o voo cruzeiro (fase en route ), ou seja, quando elas já estão no nível de voo mais alto, deslocando em voo reto e nivelado .
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct	Directa
Direct investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .	Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.	Simples e directo.
I'll be direct.	Serei direto.
What is our approach?	Qual é o nosso enfoque?
Criticism of CUP's approach	Críticas à estratégia da CUP
Let's try another approach.	Vamos tentar outra abordagem.
Tom criticized Mary's approach.	Tom criticou a abordagem de Mary.
That was my approach.	Essa foi minha abordagem.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo

Exibir esta página em português