Translation of "direct invoicing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Direto

Direct invoicing - translation :

Faturamento direto

Invoicing - translation :

Facturação

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto

Examples (External sources, not reviewed)

Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 41 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees and invoicing for direct participants 1 .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .	In the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 55 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 58 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 70 B Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 70 B Apêndice VI TABELA DE PREÇOS E FACTURAÇÃO Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
Invoicing 3 .	Facturação 3 .
Invoicing 10 .	Facturação 10 .
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.	Nada se torna mais rentável do que a sobrefaturação das importações e a subfaturação das exportações.
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 118 M3 Appendix IIA FEE SCHEDULE AND INVOICING FOR INTERNET BASED ACCESS Fees for direct participants 1 .	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 118 M3 Anexo II A PREÇÁRIO E FACTURAÇÃO PARA O ACESSO ATRAVÉS DA INTERNET Taxas a pagar pelos participantes directos 1 .
the e invoicing framework	o quadro para a facturação electrónica
2) New invoicing method	2) Novo método de facturação
The European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) (Commission Decision 2010 C 326 07).	Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) (Decisão 2010 C 326 07 da Comissão). .
Appendix VI Fee schedule and invoicing	Appendix VI Fee schedule and invoicing
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Simplifying conditions for invoicing in respect of VAT	Simplificação, modernização e harmonização das condições aplicáveis à facturação em matéria de IVA
Electronic invoicing is sometimes not possible at all.	Por vezes, não é sequer possível proceder à facturação electrónica.
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especificando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos o participante directo receberá a factura referente ao mês anterior , especifi cando as taxas a pagar , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte .
9 . 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 56 B Invoicing 10 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 59 B Facturação 10 .
the invoicing currency if indicated on the customs declaration	a moeda de facturação , se for indicada na declaração aduaneira
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
Orders management IT system linked to invoicing and payment systems	Sistema informático de gestão de encomendas ligado aos sistemas de facturação e de pagamento
Each EFTA State may appoint a person to participate as an observer in the meetings of the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing).	Cada Estado da EFTA pode nomear uma pessoa para participar como observador nas reuniões do Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing). .
Several discussions have taken place with the ECB on the invoicing currency .	Realizaram se diversos debates com o BCE sobre a moeda de facturação .
Official Journal of the European Union Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING	Jornal Oficial da União Europeia Appendix VI FEE SCHEDULE AND INVOICING
Commission Decision 2010 C 326 07 of 2 November 2010 setting up the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) 1 is to be incorporated into the EEA Agreement.	A Decisão 2010 C 326 07 da Comissão, de 2 de novembro de 2010, que institui o Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) 1 , deve ser incorporada no Acordo EEE.
development of software used to inject the invoicing data in the general ledger.	criação do suporte lógico utilizado para alimentar os dados da facturação no razão
32010 D 1203(02) Commission Decision 2010 C 326 07 of 2 November 2010 setting up the European Multi Stakeholder Forum on Electronic Invoicing (e invoicing) (OJ C 326, 3.12.2010, p. 13).	32010 D 1203(02) Decisão 2010 C 326 07 da Comissão, de 2 de novembro de 2010, que institui o Fórum Europeu Multilateral sobre a Faturação Eletrónica (e invoicing) (JO C 326 de 3.12.2010, p. 13).
E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential .	A facturação electrónica através das infra estruturas de pagamentos é um novo tipo de serviço com um potencial excepcional .
The goal is to develop an e invoicing framework by the end of 2009 .	O objectivo é elaborar um quadro para a facturação electrónica até ao final de 2009 .
Billing electronically is estimated to halve the cost of invoicing in the Nordic Countries.	Calcula se que a facturação electrónica faz reduzir para metade o preço deste acto.
Therefore , the invoicing currency for exports and imports will be reported at an aggregated level .	Por conseguinte , a moeda de facturação das importações e exportações deve ser comunicada a um nível agregado .
Every two years Member States shall compile statistics on trade broken down by invoicing currency .	De dois em dois anos , os Estados Membros devem compilar estatísticas do comércio segundo a moeda de facturação .
E invoicing and e reconciliation are value added services that allow customers to receive fully electronic bills ( e invoicing ) , or businesses and public administrations to have their records automatically updated once bills are settled ( e reconciliation ) .	A facturação e a reconciliação electrónicas são serviços de valor acrescentado que permitem aos clientes receber facturas em formato electrónico ( facturação electrónica ) ou , para as empresas e administrações públicas , a actualização automática dos seus registos logo que as facturas sejam liquidadas ( reconciliação electrónica ) .
These include e invoicing , mobile or internet payment initiation , e tickets for airlines and e reconciliation .	Estes serviços incluem a facturação electrónica , a iniciação de pagamentos móveis ou em linha , bilhetes de avião electrónicos e a reconciliação electrónica .
several central banks also provide statistics on the use of the euro in invoicing external transactions .	vários bancos centrais também fornecem estatísticas sobre a utilização do euro como moeda de facturação nas transacções externas .
The second problem is that the current legal framework for electronic invoicing also differs across Europe.	O segundo problema é que o actual quadro jurídico para a facturação electrónica também difere em toda a Europa.
Hence the need to set up a common legal framework, for both paper and electronic invoicing.	Daqui resulta a necessidade de estabelecer um quadro jurídico comum para a facturação quer em papel, quer electrónica.
In the case of direct participants , the following invoicing rules apply . The direct participant ( the AL group or CAI group manager in the event that the AL or CAI modes are used ) shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	As seguintes regras de facturação aplicar se ão aos participantes directos Se o participante directo ( ou o gestor do Grupo LA ou do grupo ICC , no caso de serem utilizados os serviços LA ou ICC ) deve receber , o mais tardar até ao quinto dia útil do mês seguinte , a factura referente ao mês anterior especificando as taxas a pagar .
However , as work progressed , aspects such as e mandates , e invoicing and so on gained particular importance .	Contudo , à medida que os trabalhos foram progredindo , aspectos como os mandatos electrónicos e a facturação electrónica foram adquirindo uma importância particular .
This work is being under taken by the European Commission 's exper t group on e invoicing .	A acção está a ser desenvolvida por um grupo de especialistas em facturação electrónica estabelecido pelo Comissão Europeia .
Madam President, it gives me great pleasure to discuss the Commission's proposal on invoicing with Parliament today.	Senhora Presidente, tenho o maior o gosto em poder discutir no Parlamento a proposta da Comissão relativa à facturação.
Similarly, the bonus negotiated with Fintecna for invoicing groundhandling services keeps the tariffs within the market range.	Do mesmo modo, o prémio de negociado com a Fintecna para a facturação da assistência em escala (ground handling) deixa as tarifas dentro da gama de mercado.

Exibir esta página em português