Translation of "direct labor costs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Labor market regulation has been loosened, and unit labor costs have come down.
A regulamentação do mercado de trabalho foi suavizada e os custos de mão de obra unitários registaram uma descida.
Other direct or indirect costs are to be expensed .'
Outros custos directos ou indirectos são tratados como despesas .
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.
One must also recognize that low labor costs are an essential component of China s competitive advantage.
É preciso também reconhecer que os baixos custos com a mão de obra são um componente essencial da vantagem competitiva da China.
The savings in labor costs more than offset other incremental costs of doing business in an African environment, such as poor infrastructure and bureaucratic red tape.
O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública.
Comprising 133,2 million euro of direct salary costs and 12,7 million euro of indirect human resources costs , such as recruitment and removal allowances .
Incluindo 133,2 milhões de euros de custos directos com vencimentos e 12,7 milhões de euros de custos indirectos de recursos humanos , como subsídios relacionados com o recrutamento e a mudança de residência .
The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high .
Os custos directos da alteração dessa interface para que permita o processamento de instrumentos SEPA poderão ser elevados .
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.
The high artisan skill also suggest the capacity to direct specialized labor to tasks that are not of any obvious utility to the group's survival.
A alta qualidade do artesanato também sugere a capacidade do trabalho especializado em tarefas que não são de utilidade alguma à sobrevivência do grupo.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Outros custos directos ou indirectos de vem ser considerados despesas Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização )
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation )
Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização )
And, in advanced countries, a larger female labor force can help to counteract the impact of a shrinking workforce and mitigate the costs of an aging population.
E, nos países avançados, uma maior mão de obra feminina pode ajudar a neutralizar o impacto da diminuição da população activa e mitigar os custos de uma população envelhecida.
Indeed, China cannot continue to rely on manufacturing exports when its major sources of demand the US and Europe are struggling and its labor costs are rising.
Na verdade, a China não pode continuar a depender das exportações de produtos industriais quando os seus principais mercados os EUA e a Europa se debatem com dificuldades e os seus custos laborais crescem.
Labor activists jailed
Sindicalista enjaulado
Labor created man.
O trabalho criou o homem.
Labor created man.
O trabalho fez o homem.
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
Outros custos directos ou indirectos são considerados despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , excluindo o IVA não há lugar a capitalização ) 11.3 .
Other direct or indirect costs are to be expensed Capitalisation of expenditure limit based ( below EUR 10 000 excluding VAT no capitalisation ) 11.3 .
Outros custos directos ou indirectos devem ser considera dos despesas . Capitalização de despesas sujeita a limite ( abaixo de 10 000 EUR , ex cluindo o IVA não há lugar a capi talização ) 11.3 .
Scarce labor drives wages.
Falta de mão de obra causa aumento nos salários.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.
As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181).
Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.
Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.
Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages.
As margens de lucro expandiram até máximos históricos, enquanto as empresas cortaram custos, atrasaram investimentos infra estruturais, contraíram empréstimos a taxas ultrabaixas, e tiraram partido dos mercados de trabalho enfraquecidos para evitar subir salários.
All they needed was labor.
Tudo que eles precisavam era trabalho.
Abusive employers exploit their labor.
Empregadores abusivos exploraram a sua mão de obra.
Child labor is very common.
O trabalho infantil é muito comum no país.
Costs
Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...
Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor.
Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes.
So, they stopped having inexpensive labor.
Então, eles pararam de ter trabalho barato.
The US labor market works well.
O mercado de trabalho dos EUA funciona bem.
Exile From Invention to Hard Labor
Exílio da invenção ao trabalho pesado
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é uma perda de tempo.
Learning without thought is labor lost.
Aprender sem reflexão é um trabalho perdido.
Labor policy was a contentious issue.
A política trabalhista era uma questão controversa.
Inflation dropped from an average annual rate of 12 in 2000 to just 3.3 in 2002, an election year, but it rose again in 2003 2004 because of rising labor costs and taxes.
A inflação caiu de uma média anual de 12 em 2000 para 3,3 em 2002, mas voltou a subir em 2003 2004 devido ao aumento de impostos e dos preços controlados.
Direct
Directa
Pakistan holds the globe s tenth largest labor force, but suffers from chronic female shortages in the labor market.
As paquistanesas carregam o décimo lugar do mundo na força de trabalho, mas sofrem da crônica falta de mulheres no mercado de trabalho.
Eligible costs
Despesas elegíveis
Travel Costs
Despesas de viagem
Staff costs
Despesas com Pessoal
STAFF COSTS
CUSTOS COM PESSOAL

 

Related searches : Direct Labor - Labor Costs - Direct Costs - High Labor Costs - Costs For Labor - Reduced Labor Costs - Unit Labor Costs - Wage Labor Costs - Indirect Labor Costs - Low Labor Costs - Total Labor Costs - Non Labor Costs - Labor Related Costs - Overhead Labor Costs