Translation of "direct operations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direct - translation :

Keywords : Directa Direta Directas Directos Direto Operações Operações Secretas Especiais

Examples (External sources, not reviewed)

These operations did not have a direct effect on euro liquidity conditions , but aimed to improve global funding conditions .	Estas operações não tiveram um efeito directo nas condições de liquidez em euros , mas tinham como objectivo melhorar as condições de financiamento a nível mundial .
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . c. Operations executed through stock exchanges and market agents	pelas 5.2 a. Procedimentos bilaterais Considerações gerais Os bancos centrais nacionais confirmarão os resultados da colocação directamente às contrapartes que tenham propostas satisfeitas .
Direct	Directa
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
As a result, slow sieges to starve defenders out, or mining operations to undermine walls, tended to be preferred by commanders over direct assaults.	Como resultado, ao invés de ataques diretos, os comandantes preferiam longos cercos para derrotar os inimigos pela fome ou operações para enfraquecer as muralhas.
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total	Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total
Direct access	Direct access
DIRECT INDIRECT	ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Debt claims on the direct investor by the direct investment enterprise are also recorded as direct investment capital .	Os créditos sobre o investidor directo por parte da empresa de investimento directo são também registados como capital de investimento directo .
Electronic direct democracy Electronic direct democracy (EDD), also known as direct digital democracy (DDD), is a form of direct democracy which utilizes telecommunications to facilitate public participation.	Na esfera exclusivamente local (municipal) Portugal adota certos princípios de democracia direta, muito semelhantes aos adotados na Suíça.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado Operações ocasionais de regularização
Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations	Operações de mercado aberto Operações reversíveis Uma semana Semanal Leilões normais Operações reversíveis
Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits . a. General considerations The national central banks may execute operations on the basis of bilateral procedures .	a. Considerações gerais Os bancos centrais nacionais podem executar operações baseadas em procedimentos bilaterais . 26 Os procedimentos bilaterais podem ser utilizados em operações ocasionais de regularização de mercado aberto e em operações estruturais sob a forma de transacções definitivas .
Thus, by permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades.	Desta forma, ao permitir que dois bancos de compensação possam ter acesso ao renminbi onshore, as autoridades chinesas estão a subsidiar efectivamente as suas operações de Londres e Frankfurt e a incentivar a troca directa de libras esterlinas e de euros.
Direct taxes 1A .	Impostos directos , dos quais 1A .
Data source Direct	Directa
Direct investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct taxes 1A .	Impostos directos 1A .
Direct investment 2.1.1 .	Investimento directo 2.1.1 .
No direct adjustment .	Sem ajustamento directo .
Direct Investment 1.1 .	Investimento directo 1.1 .
Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Simple and direct.	Simples e directo.
I'll be direct.	Serei direto.
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and	b ) as instruções de débito directo executadas ao abrigo de uma autorização de débito directo
The ECB would like to emphasise that the monitoring of risks inherent in the operations of large and complex multinational institutions is of direct concern to central banks .	O BCE gostaria de realçar que o controlo dos riscos inerentes às operaçıes de instituiçıes multinacionais de grande dimensª o e complexidade Ø uma questª o que diz directamente respeito aos bancos centrais .
Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched.	Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas.
I. Direct Investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
I. Direct investment 1.1 .	I. Investimento directo 1.1 .
Twitter channel Wildlife Direct	Canal no Twitter Wildlife Direct
Tom was more direct.	Tom era mais direto.
Market Operations Analysis Market Operations Systems	Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal
fine tuning operations and structural operations .	O rácio é utilizado para calcular as reservas mínimas .
Out of these , around 4,100 had direct or indirect access to a real time gross settlement system 's account , which is an operational condition for participating in monetary policy operations .	Destas , cerca de 4 100 tinham acesso directo ou indirecto a uma conta no sistema de liquidação por bruto em tempo real , o que constitui um requisito operacional para a participação em operações de política monetária .
By late 1987, the Iraqi Air Force could count on direct American support for conducting long range operations against Iranian infrastructural targets and oil installations deep in the Persian Gulf.	Ao fim de 1987, os iraquianos contavam com apoio total dos americanos para conduzir operações de longa distância contra instalações petrolíferas iranianas e outros alvos no Golfo.
Other direct insurance ( code 256 ) Other direct insurance covers all other forms of casualty insurance .	Outros seguros directos ( código 256 ) Esta rubrica abrange todas as outras formas de seguros não vida .
The Swiss confederation is a semi direct democracy (representative democracy with instruments of direct democracy).	Já em regime de democracia direta, os cidadãos não delegam o seu poder de decisão.
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado
Main refinancing operations Longer term refinancing operations	Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alar gado
Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy .	Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante .
Official Journal of the European Union Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .	Jornal Oficial da União Europeia Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .

Exibir esta página em português