Translation of "direct solicitation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Direct - translation : Direct solicitation - translation : Solicitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
In September 2013, prominent online celebrity Charles Xue was detained by Beijing police for suspected solicitation of prostitution. | Em setemboro de 2013, Charles Xue , uma figura de destaque do mundo online, foi preso pela polícia em Beijing por suspeita de haver pago por serviços de prostituição. |
Each Party may define doing business and solicitation for the purposes of this Article, in conformity with paragraph 1. | O artigo 13.7 não se aplica |
Commercial practices such as, for example, commercial solicitation in the streets, may be undesirable in Member States for cultural reasons. | Práticas comerciais como a abordagem na rua para efeitos comerciais, podem ser indesejáveis em certos Estados Membros por razões culturais. |
The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks. | A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação. |
All those there are in the heavens and the earth turn to Him with solicitation, intent on His purpose all the time. | Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis? |
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset. | E uma análise similar, penso eu, pode ser aplicada ao desconforto potencial de uma solicitação sexual, e em outros casos onde a negabilidade plausível é uma possibilidade. |
And a similar analysis, I think, can apply to the potential awkwardness of a sexual solicitation, and other cases where plausible deniability is an asset. | Penso que podemos aplicar uma análise similar ao desconforto potencial duma solicitação sexual, e noutros casos em que a negação plausível é um trunfo. |
It is this artful solicitation of story that will make the journalism memorable and will deliver the narrative bond that will connect us to each other. | É esta astuta solicitação da notícia que tornará memorável o jornalismo e proporcionará o elo narrativo que nos ligará uns aos outros. |
On the day when We will call a witness from every nation, the disbelievers will not be given permission for anything, nor will they be allowed to seek solicitation. | Recorda lhes o dia em que faremos surgir uma testemunha de cada povo então não será permitido aos incrédulosescusarem se, nem receberão qualquer favor. |
Direct | Directa |
Direct | Directo |
Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total | Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total |
Direct access | Direct access |
DIRECT INDIRECT | ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO |
Direct rendering | Representação directa |
Direct Callers | Chamadores Directos |
Direct Callees | Chamados Directos |
Direct Connect | Ligação Directa |
Direct input | Introdução directa |
Direct upload | Envio directo |
Direct Rendering | Representação Directa |
Direct Line | Linha Directa |
Direct Data | Dados DirectosStencils |
Direct deposit | Depósito directo |
Direct debit | Débito directo |
Bilirubin Direct | Bilirrubina Directa |
Bilirubin Direct | Bilirrubina Direta |
Direct sunlight | Luz solar directa |
DIRECT PAYMENTS | PAGAMENTOS DIRECTOS |
Direct burst. | Fomos atingidos. |
direct agreement | Ajuste directo |
(direct insurance) | (seguros directos) |
Direct communication | Comunicação direta |
Direct transport | Quando a casa não for completamente utilizada, deve ser traçada uma linha horizontal por baixo da última linha do descritivo dos produtos e barrado o espaço em branco. |
Direct transport | Os produtos originários expedidos para figurarem numa exposição num país distinto dos referidos nos artigos 3.o e 4.o, e serem vendidos, após a exposição, para importação para a Comunidade ou a Bósnia Herzegovina, beneficiam, na importação, do disposto no presente Acordo, desde que seja apresentada às autoridades aduaneiras prova suficiente de que |
Direct communication | ANEXO B |
Direct transport | O regime preferencial previsto no Acordo aplica se exclusivamente aos produtos que satisfaçam as condições do presente apêndice e sejam transportados diretamente entre as Partes. |
Direct communication | O Gabinete de Apoio e a Comissão comunicam diretamente com todas as pessoas ou entidades estabelecidas na Suíça que participem nas atividades do Gabinete de Apoio, na qualidade de contratantes, participantes em programas do Gabinete de Apoio, beneficiários de pagamentos efetuados a partir do orçamento do Gabinete de Apoio ou da UE ou subcontratantes. |
Direct transport | Todavia, o transporte de produtos que constituem uma única remessa pode efetuar se através de outros territórios com, se for necessário, eventuais transbordos ou armazenagem temporária nesses territórios, desde que permaneçam sob fiscalização das autoridades aduaneiras do país de trânsito ou de armazenagem e não sejam objeto de outras operações para além da descarga, recarga ou qualquer outra operação destinada a assegurar a sua conservação em estado inalterado. |
Direct mail | BG Não consolidado, exceto nas condições referidas na secção horizontal |
Direct communication | Controlo financeiro relativo aos participantes suíços nas atividades da Agência Europeia para a segurança da aviação |
Direct transport | O regime preferencial previsto nos termos do presente acordo só se aplica aos produtos que satisfaçam os requisitos do presente anexo e sejam transportados diretamente entre a União Europeia e o Chile. |
Direct communication | A Agência e a Comissão comunicarão diretamente com todas as pessoas ou entidades estabelecidas na Suíça que participem nas atividades da Agência, na qualidade de contratantes, participantes em programas da Agência, beneficiários de pagamentos efetuados a partir do orçamento da Agência ou da Comunidade ou subcontratantes. |
Direct communication | Verificações |
direct investment | investimento directo |
Related searches : Commercial Solicitation - Consent Solicitation - General Solicitation - Bid Solicitation - No Solicitation - Customer Solicitation - Solicitation Agent - Business Solicitation - Review Solicitation - Solicitation For - Without Solicitation - Solicitation Clause - Sales Solicitation