Translation of "direct wire transfer" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos |
| Oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes | Quadros de superintendência para sistemas de transferências a crédito e de débito directo |
| Chapter 1 presents a review of the status of the SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit instruments . | O Capítulo 1 apresenta uma análise do estádio de desenvolvimento das Transferências a Crédito e dos Débitos Directos SEPA . |
| Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system . | O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| The direct feeding of pages to wire services gives the ECB the opportunity to disseminate market sensitive information in real time to financial market participants . | A alimentação directa de páginas para agências de notícias proporciona ao BCE a oportunidade de divulgar , aos participantes no mercado financeiro , informações sensíveis ao mercado em tempo real . |
| The wire is ready. | A corda está pronta. |
| Cut the red wire. | Corte o fio vermelho. |
| He blogs at Noodlepie and Kigali Wire, a news wire, photojournalism site and blog. | O seu material de notícias e fotojornalismo pode ser visto nos blogues Noodlepie e Kigali Wire . |
| And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. | Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. |
| Only the German wire Deutsche Presse Agentur and the Chinese wire Xinhua reported the story. | Para avaliar adequadamente o ato de Chavez, torna se necessário dispor de duas informações fundamentais. |
| The introduction of the SEPA credit transfer and direct debit has laid the foundations on which further innovations can build . | 19 Disponível no sítio do BCE . |
| and c ) measures to stimulate migration to SEPA Credit Transfer and SEPA Direct Debit , including the setting of a realistic , but ambitious end date for national credit transfers and direct debits . | e c ) as medidas destinadas a estimular a migração para as transferências a crédito SEPA e os débitos directos SEPA , incluindo a definição de uma data de encerramento realista , mas ambiciosa , para as transferências a crédito e os débitos directos nacionais . |
| Tom cut the wrong wire. | Tom cortou o fio errado. |
| When a current was passed through the wire, the wire rotated around the magnet, showing that the current gave rise to a close circular magnetic field around the wire. | O princípio fundamental em que os motores eletromagnéticos são baseados é que há uma força mecânica em todo o fio quando está conduzindo corrente elétrica imersa em um campo magnético. |
| Fishing wire makes bad dental floss | Fio de pesca é um mau fio dental |
| Wired with 14 gauge wire typically. | Cabos de bitola 14 são comuns. |
| This cage is made of wire. | Esta jaula é feita de arame. |
| We then had Autonomy drivable with Hy Wire, and we showed Hy Wire here at this conference last year. | Depois tornamos Autonomy dirigível com HY Wire e mostramos HY Wire aqui nessa conferência ano passado. |
| Likewise, the left bead of the thousands wire (and the million wire, if present) may have a different color. | Como tal, a bola mais à esquerda da corda dos milhares (e dos milhões, se existir) costuma também estar pintada de maneira diferente. |
| There's a wire dangling down either side. | Tem um fio descendo em cada lado. |
| Vik Muniz makes art with wire, sugar | Vik Muniz faz arte com arame, açucar |
| ) Construction (windows, doors, siding, building wire, etc.). | Construção civil Janelas, portas, divisórias, grades e outros. |
| Force on current carrying wire The force on a current carrying wire is similar to that of a moving charge as expected since a charge carrying wire is a collection of moving charges. | Força em um condutor A força em um condutor com corrente é similar à de uma carga em movimento como esperado, já que um condutor com corrente é uma coleção de cargas em movimento. |
| The dual processing of the SEPA schemes next to the legacy credit transfer and direct debit schemes is therefore unavoidable for an initial period . | O processamento paralelo dos sistemas SEPA e dos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais é , portanto , inevitável num período inicial . |
| This phase involved the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures . | Envolveu a criação dos novos sistemas de transferências a crédito e de débitos directos e dos quadros para os pagamentos com cartão e para as infra estruturas de compensação e liquidação . |
| This phase involves the design of the new credit transfer and direct debit schemes and the frameworks for cards and clearing and settlement infrastructures . | Envolve a concepção de novos sistemas de transferência a crédito e de débito directo e dos quadros de actuação para os cartões e as infra estruturas de compensação e liquidação . |
| If a contact sweep hits a mine, the wire of the sweep rubs against the mooring wire until it is cut. | A explosão da mina se dá no momento em que houver o contato ou aproximação do casco de uma embarcação. |
| It must be made clear to all market actors that national credit transfer and direct debit schemes will be phased out in the euro area . | É preciso deixar claro a todos os intervenientes no mercado que os sistemas de transferências a crédito e de débitos directos nacionais serão gradualmente eliminados na área do euro . |
| He unplugs the wire we have no data. | Ele desliga o fio não temos mais dados. |
| They didn't have to go outside the wire. | Eles não precisavam ter saído da base. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Este é um disco, usando rodas de bicicletas. |
| So this is a little wire bending tool. | Esta é uma pequena ferramenta de dobrar arame. |
| Philippe Petit The journey across the high wire | Philippe Petit A jornada na corda bamba |
| Tom cut the wire and defused the bomb. | O Tom cortou o fio e desarmou a bomba. |
| 1 SEPA CREDIT TRANSFER , SEPA DIRECT DEBIT AND THE END DATE FOR MIGRATION 1.1 SEPA CREDIT TRANSFER PROGRESS AND GUIDANCE In addition to compiling the Euro area SCT indicator , the Eurosystem also assesses the takeup of SCT at the national level . | 1 AS TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO E OS DÉBITOS DIRECTOS SEPA E OS PRAZOS LIMITE PARA A MIGRAÇÃO 1.1 TRANSFERÊNCIAS A CRÉDITO SEPA PROGRESSOS E ORIENTAÇÕES O lançamento das Transferências a Crédito SEPA em 28 de Janeiro de 2008 foi um êxito , contando com uma adesão inicial ao sistema ( ou seja , à versão 2.3 do manual relativo às Transferências a Crédito SEPA ) de mais de 4 000 bancos . |
| If I can find the right person, Kigali Wire will be an ongoing news wire and resource that I just happened to start. | Se encontrar a pessoa certa, o Kigali Wire será uma torre de notícias e uma fonte de informação que eu apenas iniciei. |
| Every day he leaves the wire with a mission. | Todo dia ele deixa a base com uma missão. |
| This was a fly by wire. It has wings. | Este era um vôo por fio. Tem asas. |
| Do you see the bird on the telephone wire? | Vê o pássaro no fio de telefone? |
| Remove the red wire. I've removed it. Now what? | Tire o fio vermelho. Tirei. E agora? |
| Portuguese Podengo Pequeno (Smooth) Portuguese Podengo Pequeno (Wire) Portuguese Podengo Médio (Smooth) Portuguese Podengo Médio (Wire) Portuguese Podengo Grande (Smooth) Portuguese Podengo Grande (Wire)In its home country, the Podengo is referred to as Small, Medium or Large Podengo. | Crê se que o Podengo Português apresenta as mesmas características desde cerca de 1000 a.C..O Podengo Português pode variar entre três tamanhos,o pequeno, o médio e o grande, e entre dois tipos diferentes de pêlo, o liso e o cerdoso, num total de seis variedades. |
| Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates | Eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ECB publishes 7th SEPA Progress Report Migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates |
| In addition , and similarly to the SEPA compliance criteria for credit transfer and direct debit infrastructures , the Eurosystem is considering defining SEPA compliance criteria for card infrastructures . | Adicionalmente , à semelhança do que aconteceu com as infra estruturas de transferências a crédito e de débitos directos , o Eurosistema está a ponderar a definição de critérios de compatibilidade com a SEPA para as infra estruturas de cartões . |
| GOVERNANCE ARRANGEMENTS FOR THE SEPA SCHEMES HAVE BEEN DEFINED In June 2007 , the EPC approved the governance arrangements for the SEPA credit transfer and direct debit schemes . | OS ACORDOS DE GESTÃO DOS SISTEMAS SEPA JÁ FORAM DEFINIDOS Em Junho de 2007 , o EPC aprovou os acordos de gestão dos sistemas SEPA de transferências a crédito e de débitos directos . |
| Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option . Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . | Por conseguinte , uma instituição de crédito é ( i ) uma empresa cuja actividade principal consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder crédito por sua própria conta ou ( ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não as incluídas em ( i ) , que emita meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
Related searches : Direct Wire - Wire Transfer - Direct Transfer - Wire Transfer Form - Make Wire Transfer - Credit Wire Transfer - Outgoing Wire Transfer - Wire Transfer Number - Wire Transfer Fraud - Wire Transfer Details - Wire Transfer Bank - By Wire Transfer - Wire Transfer Fee - Wire Transfer Information
