Translation of "directional lamps" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Melkor's destruction of the two Lamps marked the end of the Years of the Lamps. | A destruição das duas lâmpadas por Melkor marcou o final dos Anos das Lâmpadas. |
| And of course, we had the metal halide lamps and fluorescent lamps and things like that. | E é claro, nós tínhamos lâmpadas de iodeto metálico e fluorescentes e coisas do tipo. |
| The highly directional nature of 5f orbitals is responsible for directional covalent bonds in molecules and complexes of plutonium. | A natureza direcional das orbitais 5f é responsável pela direção das ligações covalentes em moléculas e complexos de plutônio. |
| Where do you get those lamps? | Onde você pegou essas lâmpadas? |
| Play a bi directional scrolling arcade game | Jogo de arcada de rolagem bi directional |
| Lamps are useless when the sun is shining. | Lâmpadas são inúteis quando o sol está brilhando. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| The fuel lines and lamps were as in two wheelers. | As linhas de combustível e lanternas eram como as de moto. |
| Before setting out, you will receive special clothing including mining lamps. | Antes de visitar a mina, você receberá uma roupa especial, inclusive a lâmpada mineira. |
| Filament notching describes another phenomenon that limits the life of lamps. | Ver também Luz Lâmpada fluorescente Lâmpada photoflood Luminotécnica |
| In T8 lamps this is in the center of the tube. | Deve ser destinada a empresas de reciclagem. |
| In many cases these names are also in use with directional characters, e.g. | Em muitos casos, esses nomes também estão em uso com caracteres direcional, ex. |
| And then you have these millions of street lamps deployed around the world. | E então temos milhões de lâmpadas nas ruas instaladas ao redor do mundo. |
| Two methods of crystal growth, directional solidification and vapor transport, were used on USML 1. | Dois métodos de crescimento de cristal, a solidificação direcional e o transporte de vapor, foram utilizados no USML 1. |
| Saint Martin de Lamps is a commune in the Indre department in central France. | Saint Martin de Lamps é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. |
| Saint Pierre de Lamps is a commune in the Indre department in central France. | Saint Pierre de Lamps é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre. |
| This is what the real world of computers, lamps, electrical appliances of all kinds, looks like. | Isto é a imagem real do mundo dos computadores, lâmpadas, aparelhos elétricos de todos os tipos. |
| It's not that long ago that our lighting was just done with these kinds of lamps. | Não faz tanto tempo que nossa iluminação era feita apenas com esses tipos de lâmpadas. |
| Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). | Os primeiros modelos (Enigma modelo A) foram exibidos nos congressos da União Postal Universal de 1923 e 1924. |
| Thoria was used to control the grain size of tungsten metal used for spirals of electric lamps. | O óxido é usado para controlar o tamanho das partículas de tungstênio usados em lâmpadas elétricas. |
| The UVB lamps should have a timer that will turn off the lamp when the time ends. | Deve se utilizar roupas 100 de algodão, folgadas, para evitar a fricção com a pele. |
| Like in the original, the game's controls uses a configuration of an eight directional joystick and six attack buttons. | Tal como no original, o jogo usa uma configuração de um joystick de oito direcções e seis botões de ataque. |
| In the middle, where the light of the lamps mingled, the Valar dwelt at the island of Almaren. | Os Valar viviam no meio, na ilha de Almaren. |
| After the fall of the Lamps, the Valar withdrew into the land of Aman in the far West. | Após a queda das Lâmpadas, os Valar retiraram se para a terra de Aman, no extremo oeste. |
| Evidence Directional selection occurs most often under environmental changes and when populations migrate to new areas with different environmental pressures. | Esse tipo de seleção ocorre freqüentemente em mudanças ambientais e quando ocorre migração de populações para novas áreas que possuem diferentes pressões ambientais. |
| This is how we create uniform lighting from one wall to the other in a regular grid of lamps. | E dessa forma que nós criamos iluminaçäo uniforme de uma parede para a outra em uma grade de lâmpadas regular |
| Sodium vapor lamps are used from October 2 to July 6 to cover the tower in an orange color. | Lâmpadas de vapor de sódio são usadas desde 2 de outubro até 6 de julho para cobrir a torre de uma cor laranja. |
| There is a generalization both of the directional derivative, called the Gâteaux derivative, and of the differential, called the Fréchet derivative. | Podemos entender as derivadas parciais como a derivada de uma função para uma determinada variável, enquanto as outras se mantêm fixadas. |
| Again, it is left to the rendering engine to present the characters in the correct direction, using Unicode's bi directional text features. | Novamente, é deixada para o motor de renderização para apresentar os caracteres na direção correta, usando características de texto bi direcional em Unicode. |
| The lobby is decorated with a piano, lava lamps, old server clusters, and a projection of search queries on the wall. | A entrada está decorada com um piano, lâmpadas de lava, aglomerados de servidores antigos e uma projeção de consultas de pesquisa na parede. |
| Melkor re entered Arda and attacked and destroyed the Two Lamps, which at the time were the only sources of light. | Melkor reentrou em Arda e atacou e destruiu as Duas Lâmpadas, que na época eram as únicas fontes de luz. |
| The overall albedo of the Moon is around 0.12, but it is strongly directional and non Lambertian, displaying also a strong opposition effect. | O albedo total da Lua está em torno de 0,12, mas é fortemente direcional e não lambertiano, apresentando também grande efeito da oposição. |
| For example, worldview of causality as uni directional , cyclic , or spiral generates a framework of the world that reflects these systems of causality. | Por exemplo, visão de mundo da causalidade como unidirecional , cíclica ou espiral gera um quadro do mundo que reflete esses sistemas de causalidade. |
| From July 7 to October 1, the lights are changed to metal halide lamps to illuminate the tower with a white color. | De 7 de julho a 1 de outubro, as luzes foram trocadas para por lâmpadas de iodetos metálicos para iluminar a torre com uma cor branca. |
| Some hedge funds , especially those with directional strategies ( i.e. based on expectations of the direction of market changes ) , endured financial losses , mainly as a | Alguns fundos com cobertura de risco , em especial aqueles com estratégias direccionais ( ou seja , baseados em expectativas da direcção das variações no mercado ) , sofreram perdas financeiras , principalmente em consequência da turbulência nos mercados financeiros BCE Relatório Anual 2006 |
| This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly. | Esta é uma série de lâmpadas que eu fiz. Este é uma caixa de Bento com lâmpada é um tipo de lâmpada de arroz de plástico é muito amigável. |
| Direct Investment abroad ( code 505 ) Direct investment is classified primarily on a directional basis resident direct investment abroad and non resident investment in the reporting economy . | Investimento directo no estrangeiro ( código 505 ) O investimento directo é fundamentalmente classificado numa base direccional investimento directo dos residentes realizado no estrangeiro e investimento dos não residentes realizado na economia declarante . |
| Also, there were some equipment problems with the Automated Directional Solidification Furnace, an experiment to investigate the melting and solidification of various materials in zero gravity. | Além disso, houve alguns problemas de equipamento com o Automatic Directional Solidification Furnace, um experimento para investigar a fusão e solidificação de vários materiais. |
| Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge. | As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga. |
| Groups of gay men were attacked and beaten with fluorescent lamps because of their sexual orientation and, in some cases, for walking hand in hand. | Grupos de gays foram atacados com lâmpadas fluorescentes e espancados pelo único crime de serem gays e, em alguns casos, andarem de mãos dadas. |
| In the middle, where the light of the lamps mingled, the Valar dwelt at the island of Almaren in the midst of a Great Lake. | Originalmente, havia apenas um corpo de água interior, no meio do qual estava situada a ilha de Almaren,onde viviam os Valar. |
| Commercial exploitation of petroleum, largely as a replacement for oils from animal sources (notably whale oil), for use in oil lamps began in the 19th century. | A exploração comercial do petróleo, em grande parte como um substituto para os óleos de origem animal (particularmente óleo de baleia), para uso em lâmpadas de óleo, começou no século XIX. |
| Directional selection Natural selection within a population for a trait that can vary across a range of values, such as height, can be categorised into three different types. | Selecção natural dentro de uma população, de uma característica que pode variar dentro de uma gama de valores, tal como a altura, pode ser categorizada em três tipos diferentes. |
| This use quickly became obsolete through the replacement of niobium with tungsten, which has a higher melting point and thus is preferable for use in incandescent lamps. | Ele rapidamente tornou se obsoleto com a substituição do nióbio pelo tungstênio, que tem um elevado ponto de fusão e assim é o preferido para a utilização em lâmpadas incandescentes. |
| Most terrible of the deeds of Melkor was the destruction of the Two Lamps, and with them the original home of the Valar, the Isle of Almaren. | Melkor desceu junto, e secretamente cobiçava a Terra e tudo que os outros Valar faziam, ele desfazia, e os outros se exauriam em reparar os danos. |
